Un nuevo traductor portátil ideal para vacaciones en el extranjero

traductor portatil para viajeros translator 06
Quien ha viajado a países donde se habla otra lengua, sabe que las barreras de comunicación son reales. Expresar los más simples mensajes puede llegar a ser una empresa cansadora y frustrante. A veces la solución más fácil es, directamente, no hablar con la gente local para evitar momentos incómodos, pero ¿no es uno de los objetivos principales del viaje conocer otra cultura, a otras personas?

La empresa Japonesa Logbar ofrece otra solución. En el CES 2016 que se está llevando a cabo actualmente en Las Vegas presentó a ili, un traductor portátil. La idea no es del todo original, ya que existen alternativas como, por ejemplo, Google Translator. Pero el desafío sigue siendo crear buenos traductores informáticos, traductores que logren transmitir el mensaje deseado. No es una tarea fácil. Muchas herramientas en la actualidad solo logran hacer traducciones literales básicas que en muchas ocasiones no tienen ningún sentido. Pero, al parecer, Logbar ha dado un paso adelante con su nuevo producto.

Relacionado: Samsung revelará tres proyectos secretos durante CES 2016

Por el momento ili solo soporta tres idiomas: inglés, chino y japonés. Sin embargo, la empresa ya anunció que la segunda generación de los traductores portátiles ofrecerá también francés, thai y coreano. Y la tercera generación tendrá disponible al español (¡!), al italiano y al arábigo. Logbar no ha informado las fechas de estos nuevos lanzamientos, pero se puede asumir que será pronto.

Con este producto, el startup japonés apunta al mercado de turistas que no conocen la lengua del país al que viajan. El video de promoción (ver abajo) es un divertido ejemplo de cómo este nuevo traductor puede generar memorias imborrables en viajes a tierras foráneas y lejanas, gracias a la interacción con las personas locales. En el video, un gentleman inglés en las calles de Japón intenta besar a chicas japonesas desconociendo completamente el idioma. Sin embargo, gracias a ili, puede comunicarse bien y logra su objetivo.

Ili es relativamente fácil de usar, funciona como un walkie-talkie, presionas un botón, acercas tu boca al micrófono y dices en tu idioma lo que quieras traducir. Luego, sueltas el botón y una voz un poco computarizada dice tu mensaje en otro idioma. Simple y efectivo. Aunque si desconoces completamente la otra lengua, es difícil saber cuan fiel será la traducción.

Ili podría costar alrededor de $200 dólares —aunque no hay nada definido por el momento— y viene con una batería de un día de duración. La empresa no está haciendo demostraciones en la exposición CES 2016, por lo que es difícil saber la calidad del producto. De todos modos, si ili funciona como la empresa promete, será algo que sin duda valdrá la pena tener en el bolso de viajes.

Entretenimiento

¡Fanny Lu queda al descubierto y nos habla de sus “gadgets” favoritos!

Tuvimos la primicia de entrevistar a la cantante y actriz colombiana Fanny Lu, quien no solo nos habló de sus nuevos proyectos, sino que también, nos confesó cuáles son sus dispositivos tecnológicos favoritos ¡Te sorprenderán sus…
Tendencias

Hay un millón de productos nuevos en Internet, y alguno puede ser justo lo que necesitas

Las campañas crowdfunding no paran, y cada semana nos ofrecen innovadores productos con lo último en tecnología. Esta semana traemos luces de bicicletas que funcionan sin dínamos ni baterías, un controlador de dron para una sola mano…
Telefonía celular

Nunca más volverás a quedarte sin energía con cualquiera de estos cargadores portátiles

Si estás harto/a de quedarte sin batería en el peor momento, te damos la lista más completa de los mejores cargadores portátiles que puedes encontrar ahora mismo en el mercado. Hay de todos los precios, tamaños y capacidades.
Entretenimiento

¿Necesitas enviar un mensaje, pero no tienes tu teléfono? ¡Tu computadora puede ser la salvación!

¿Se te agotó el límite de mensajes que tienes para enviar en tu teléfono y sientes que te quedaste incomunicado para siempre? No te preocupes, que tenemos una opción fácil y perfecta para ayudarte y es: enviar mensajes de texto desde…
Entretenimiento

¿Eres un seriéfilo? Entonces, te gustará esta selección de las mejores series que ofrece Netflix

Si tienes tiempo libre, te gusta ver series, y eres cliente de Netflix, aprovecha nuestras recomendaciones de las mejores series que podrás ver ahora en la famosa plataforma.
Telefonía celular

¡Lánzate a la piscina con alguno de estos teléfonos sin sufrir ninguna consecuencia!

Conoce en esta guía las mejores opciones de celulares resistentes al agua y las fundas que puedes encontrar para protegerlo del agua y otros elementos, que existen en el mercado en estos momentos.
Computación

¿Tienes un chromebook y no sabes cómo hacer una captura de pantalla? ¡Te ayudamos!

Los Chromebooks son ligeros y muy eficientes. Sin embargo, son tan actualizados, que a veces es un poco estresante realizar actividades sencilla cómo hacer una captura de pantalla en Chrome OS. Pero no te preocupes, que estamos para…
Computación

Difícil elección: ¿Cortana, Siri o Google Assistant?

Los asistentes pueden ser la punta del iceberg de aquello que nos quitará el trabajo en el futuro, pero esto no significa que no podamos disfrutarlos. Usamos y comparamos a Cortana con Siri y con el Asistente de Google y te decimos cuál…
Computación

Con estas aplicaciones podrás sacarle todo el provecho a tu adorada Mac: ¡Descárgalas ya!

Si eres un usuario promedio, existen miles de programas de software compatibles con MacOS. Son tantos, que muchas veces es difícil seleccionar los que realmente valen la pena. Esta lista con las mejores apps para Mac pueden serte muy…
Apple

¡Tu Mac también puede ser víctima de virus! Descubre qué hacer para protegerte

En esta guía te mostramos detalladamente cuáles son los mejores antivirus para Mac que puedes usar para proteger tu computadora de los enmigos cibernéticos. Lo mejor de todo es que varios de estos programas son gratis.
Computación

¿Estás cansado de pagar? Te decimos la menera de usar el Office gratis

¿Necesitas el paquete de Microsoft Office y no quieres ahora mismo gastar dinero en ello? No te preocupes, afortunadamente, hay todavía vías para obtener Microsoft Office gratis, aunque a veces sólo será de forma temporal, pero algo es…
Computación

Activa el Bluetooth en tu PC con Windows y ¡dile adiós a los cables!

Muchas veces, activar Bluetooth en Windows puede ser más sencillo de lo que crees. Pero si necesitas los pasos que debes seguir para configurarlo, aquí te lo mostramos, tanto para Windows 10 como Windows 7.
Computación

Con estos prácticos filtros de luz azul, tus ojos tendrán un merecido descanso

La luz azul de cualquier dispositivo puede alterar nuestros ritmos de descanso y, a la larga, nuestra salud. Lo bueno es que Windows 10 y MacOS tienen sus propios filtros de luz azul, aunque también hay una serie de aplicaciones de…
Telefonía celular

Paga fácilmente tus deudas con alguna de estas aplicaciones para enviar dinero

Quizá tus amigos necesitan pagarte las cervezas de la pasada noche, o porque algún familiar estás pasando por algún apuro económico, te mostramos a continuación las mejores aplicaciones para enviar dinero, tanto para iOS como para…