Dell y Samsung son dos actores principales en el mercado de los 2-en-1 con sistema operativo Windows 10. Por ello, a continuación vamos a comparar los modelos Samsung Notebook 9 Pen y Dell XPS 13 para ayudarte a decidir cuál de los dos te conviene más.
| DELL XPS 13 2-EN-1 | SAMSUNG NOTEBOOK 9 PEN | |
| Dimensiones | 11.98 x 7.8 x 0.54-0.32 pulgadas | 12.2 x 8.1 x 0.57-0.64 pulgadas |
| Peso | 2.7 libras | 2.19 libras |
| Procesador | 7th Generation Intel Core i5 or i7 Y-Series dual-core | Actualizable a 8th Generation Intel Core i7 |
| RAM | Hasta 16GB | Hasta 16GB |
| Pantalla | 13.3 pulgadas IPS pantalla táctil | 13.3 pulgadas IPS pantalla táctil |
| Resolución | Full HD (1,920 x 1,080) o QHD+ (3,200 x 1,800) | Full HD (1,920 x 1,080) |
| Almacenamiento | Hasta 1TB PCIe SSD | Hasta 512GB PCIe SSD |
| Redes | 802.11ac 2×2, Bluetooth 4.2 | 802.11ac 2×2, Bluetooth 4.2 |
| Puertos | 1 x USB-C 3.1, 1 x USB Tipo-C con Thunderbolt 3, lector microSD, 3.5mm combo jack | 1 x USB-A 3.0, 1 x USB-C, HDMI, lector tarjeta microSD card, 3.5mm combo jack |
| Windows Hello |
Reconocimiento facial infrarrojo
Lector de huellas dactilares |
Reconocimiento facial infrarrojo Lector de huellas dactilares |
| Sistema Operativo | Windows 10 | Windows 10 |
| Batería | 46 watt-horas | 39 watt-horas |
| Precio | $1,000 o + | Desde $1,400 |
DISEÑO
El Dell XPS 13 2-en-1 fue diseñado claramente para ser uno de los mejores portátiles tradicionales de 13 pulgadas del mercado. Se parece mucho al laptop XPS 13, con los mismos biseles ultradelgados, una tapa y una base de aluminio similares, y una cubierta de teclado de fibra de carbono, cómoda y rígida.
Es un diseño atractivo y conservador, que no viene a revolucionar nada (a diferencia de la última versión del XPS 13), y realmente no tiene necesidad de hacerlo. La filosofía de Dell con su XPS 13 2-en-1 es claramente: «si funciona, no lo cambies», y no podemos decir que sea una idea terrible.
Curiosamente, Samsung tomó un enfoque similar con su Notebook 9 Pen. Tampoco ha cambiado mucho con respecto a sus versiones anteriores, con un chasis plateado de magnesio duradero y ligero. Los marcos son pequeños, cosa típica en los portátiles modernos, pero no tan minúsculos como los del XPS. No podemos realmente quejarnos por su estética: es solo que, realmente, no sobresale en un mercado abarrotado.
En el Pen Notebook 9 comprobamos algunas flexiones que no vimos en el XPS 13. Su estructura de magnesio es fuerte, pero también hace que el portátil sea tan ligero que se siente un poco plástico.
Creemos que Dell tiene un mejor aspecto, y se siente más sólido. Gana en esta categoría.
Ganador: Dell XPS 13 2-en-1
RENDIMIENTO
Presentado en enero de 2017, el Dell XPS 13 2-en-1 todavía utiliza procesadores Core «Serie Y» de séptima generación. Anteriormente conocidas como Core M, las CPU de la serie Y son procesadores de doble núcleo de baja potencia, y ofrecen un rendimiento reducido sobre la línea Core «completa» a cambio de una mejor eficiencia y menor producción de calor. La XPS 2-en-1 se puede configurar con hasta 16GB de RAM y una unidad de estado sólido (SSD) de 1TB.
El Samsung Notebook 9 Pen aumenta considerablemente su rendimiento, con los procesadores Intel Core quad-core de octava generación, hasta el Core i7-8550U, significativamente más rápidos que los de Serie Y, además de ser competitivamente más eficientes cuando se ejecutan las tareas de productividad habituales. Los compradores también pueden equipar la Notebook 9 Pen con hasta 16 GB de RAM, aunque el almacenamiento alcanza un máximo de 512 GB. Notamos en nuestras pruebas que se calienta más de lo esperado.
El Notebook 9 Pen está por encima del Dell XPS 13 en términos de rendimiento puro, cosa fundamental para tareas más exigentes.
Ganador: Samsung Notebook 9 Pe
TECLADO, MOUSE Y PEN
El Dell XPS 13 2-en-1 tiene un teclado cómodo que ofrece un excelente desplazamiento de las teclas y una sensación de tipeo precisa. Dado su tamaño diminuto, compromete un poco el diseño de las teclas, incluida una tecla de retroceso (borrado) menor de lo habitual. El touchpad es receptivo y admite el protocolo Microsoft Precision, aunque es un poco pequeño. El XPS 13 2-en-1 además es compatible con el Pen activo de Dell, que ofrece 2,048 niveles de sensibilidad a la presión y compatibilidad con Windows Ink.
El teclado del Samsung Notebook 9 Pen es decepcionante, ya que la acción de fondo se siente imprecisa. El touchpad también es un poco pequeño, y también decepciona. Samsung equipó el 2-en-1 con sus utilidades S Pen y un lápiz muy pequeño (con 4,096 niveles de presión) extraído del Note 8. Nos gustó el software, pero no nos gustó tanto el diseño físico del lápiz.
Ambos equipos admiten el inicio de sesión de Windows 10 Hello mediante el escáner de huella digital y reconocimiento facial por infrarrojos. En general, creemos que el teclado superior de Dell le da una aquí una ligera ventaja.
Ganador: Dell XPS 13 2-en-1
CONECTIVIDAD
El XPS 13 2-en-1 ofrece solo dos conexiones USB-C 3.1, una de las cuales admite Thunderbolt 3 con cuatro carriles de PCIe Gen 3 disponibles. Eso es prometedor para cualquiera que quiera conectar una GPU externa para jugar. Los únicos soportes “heredados de antaño” son una ranura para tarjeta microSD y un conector para audífonos de 3.5 mm.
El Notebook 9 Pen es mucho más retroactivo, ya que ofrece un puerto USB-A 3.0, un puerto USB-C 3.1 Gen1 y un puerto HDMI para llevar, además de un lector de tarjetas microSD y un conector para auriculares de 3.5 mm. No hay soporte para Thunderbolt 3, desafortunadamente, lo cual limita sus opciones de conectividad futura.
No nos gusta tener que usar dongles en Dell, pero nos gusta aún menos la falta de Thunderbolt 3 en el Samsung. Le daremos la victoria al XPS 13 2-en-1.
Ganador: Dell XPS 13 2-en-1
MONITOR
El Dell XPS 13 2-en-1 tiene dos pantallas de 13.3 pulgadas disponibles: una versión Full HD y una pantalla QHD + (3,200 x 1,800) de mayor resolución. El modelo Full HD tiene una excelente cobertura de gama de color, pero la precisión del color es solo promedio, y el brillo resulta un poco peor que la media.
La pantalla Full HD de 13.3 pulgadas de Samsung fue mejor en la gama de color, y su precisión también fue mayor. Sin embargo, su contraste fue significativamente menor, aunque el brillo mejoró un poco las cosas. La pantalla del Pen Notebook 9 fue agradable de usar, pero nada espectacular.
Nada especial. Aquí no hay quien gane
Ganador: empate
PORTABILIDAD
La Dell XPS 13 2-en-1 es una máquina delgada y liviana, que pesa 2.7 libras y se estrecha desde 0.54 hasta 0.32 pulgadas de grosor. La batería es significativamente más pequeña que el laptop XPS 13, pero goza de los beneficios de eficiencia que ofrecen las CPU de baja potencia de la Serie Y.
El Samsung Notebook 9 Pen es significativamente más fino, pesa 2.19 libras, aunque es un poco más grueso (0.64 pulgadas). Contiene una batería más pequeña de 39 vatios-hora, y utiliza una CPU de cuatro núcleos de mayor potencia.
El Samsung nos duró casi cuatro horas más al reproducir un bucle de video, algo que no nos sorprende, dada la naturaleza de los procesadores Intel Core de octava generación en tareas de baja demanda. Por su parte, el XPS 13 2-en-1 duró tres horas más cuando se navega por la web. Cuanto más intensivo es el proceso, más se beneficia Dell de sus procesadores de baja potencia.
El Dell es más delgado, pero considerablemente más pesado, y su batería dura más en tareas más intensivas. Samsung gana cuando el trabajo no es tan exigente. Le daremos una ligera ganancia al Notebook 9 Pen por su buena luminosidad en modo tableta.
Ganador: Samsung Notebook 9 Pen
PRECIOS Y DISPONIBILIDAD
El XPS 13 2-en-1 de Dell tiene un precio de entrada de $1,000 dólares, pero es para una configuración bastante básica, con un Core i5-7Y54, 4 GB de RAM y un mísero SSD de 128 GB. Con una CPU Core i7-7Y75, 8GB de RAM y una SSD de 256GB, el XPS 13 2-en-1 llega sube a $1,300.
El Samsung Notebook 9 Pen comienza con una configuración superior, con un Core i7-8550U, 8GB de RAM y 256GB SSD, a un precio de $1,400 dólares. No hay una opción más barata.
El Dell ofrece una configuración más básica, y es $100 más barato que el Samsung cuando se configura de manera similar.
Ganador: Dell XPS 2-en-1
LIGERO TRIUNFO DEL SAMSUNG NOTEBOOK 9 PEN
El Dell XPS 13 2-en-1 era una buena máquina cuando se presentó, a principios de 2017, pero no ha envejecido bien. Es mejor que el Samsung Notebook 9 Pen, pero también es considerablemente más lento, aún con todas las ventajas reales de la duración de su batería. Samsung ofrece las utilidades del S Pen que, aunque combinadas con un lápiz físico de menor tamaño, todavía son muy buenas.
No hay aquí un triunfador convincente, pero creemos que el nuevo Notebook 9 Pen se beneficia de tener algunos componentes mejores que inclinan ligeramente la balanza a su favor.
Recomendaciones del editor
- El XPS 13 2 en 1 de Dell rivaliza con el Surface Pro
- Apple MacBook Air vs. Dell XPS 13: ¿cuál deberías escoger?
- Dell vs. HP: enfrentamos las mejores portátiles 2 en 1 del mercado
- Lenovo vs. Dell. Comparamos la ThinkPad X1 Extreme Gen 2 con la XPS 15
- Lenovo vs Dell: comparamos ThinkPad X1 Extreme Gen 2 y Dell XPS 15
