Skip to main content

La traducción de video en tiempo real llega a Microsoft Edge

Navegador Microsoft Edge en la pantalla de una computadora.
Microsoft

Tras los anuncios masivos de Copilot+ de ayer, el conjunto de herramientas de IA de Microsoft sigue creciendo cada vez más. Como parte de su conferencia anual de desarrollo Microsoft Build, Microsoft ha anunciado una actualización de Edge que le otorga el poder de traducir videos a diferentes idiomas en tiempo real.

Microsoft afirma que la próxima función de IA traducirá videos en el navegador a varios idiomas usando subtítulos y/o doblaje en tiempo real. Microsoft no ha dicho si la opción se establecerá de forma predeterminada o dónde puede ir el usuario para activar o desactivar esta función, pero podría estar en algún lugar de Configuración.

Recommended Videos

Para empezar, los sitios donde estará disponible la función son Reuters, YouTube, Bloomberg, CNBC News, Coursera y más. Tendremos que esperar y ver qué otros sitios entran en la categoría «más» y si se agregan a la lista otras plataformas de video, como Dailymotion o Vimeo.

La lista de idiomas disponibles para la nueva función habría sido mejor si hubiera sido más larga. Aún así, por ahora, Microsoft dice que las opciones confirmadas son de inglés a hindi, alemán, ruso, italiano y español, y, por supuesto, de español a inglés. Hasta ahora, varios idiomas, como el portugués, el árabe, el francés, el coreano, el japonés y otros, faltan en la lista, pero es de esperar que se agreguen pronto.

Existen planes para agregar más idiomas a la lista a medida que la función comience su implementación. No está claro si se trata de una función que se puede ejecutar en las unidades de procesamiento neuronal (NPU) de los nuevos PC Copilot+, aunque la función parece estar disponible para todos los PC.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Google Maps aniquilará tu línea de tiempo en la web
poner pin en google maps colocar pins custom map 2

Una forma más para resguardar la privacidad de los usuarios está tomando Google, ya que ha anunciado que limitará una función de Google Maps para ayudar a cuidar tus datos de movimiento.

Porque por años, la aplicación de ubicación en tiempo real, ha permitido a los usuarios rastrear los lugares que visitan utilizando su función de línea de tiempo. La opción funciona en segundo plano y realiza un seguimiento del movimiento de los usuarios en todo momento.

Leer más
Microsoft está transformando la industria de las PC en algo irreconocible
microsoft esta transformando industria pc copilot

Microsoft a menudo ha pasado a un segundo plano en la dirección de la industria de las PC. Pero ese tiempo ya pasó.

En las últimas semanas, hemos tenido un asiento de primera fila para ver cuánto poder tiene Microsoft dentro de la industria de las PC. Por supuesto, el desarrollo del sistema operativo principal utilizado en millones (¿miles de millones?) de dispositivos le da mucho que decir, pero la introducción de Copilot+ y los anuncios de hardware que siguieron muestran lo que puede suceder cuando Microsoft flexiona su músculo.

Leer más
Las novedades de Microsoft Edge que mejorarán mucho tu navegación
microsoft edge video mejorado tarjetas graficas amd

Dos nuevas funcionalidades ayudarán a que la experiencia de usuario de Microsoft Edge mejore sustancialmente y así dar un peldaño más en su batalla por fidelizar a más gente que su rival directo Google Chrome.

En la última versión disponible públicamente de Microsoft Edge, la versión 124.0.2478.80, ha aparecido una nueva herramienta en la caja de herramientas del explorador. Ahora puede medir su velocidad de Internet directamente en la caja de herramientas del navegador.

Leer más