Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Noticias
  4. News

La traducción de video en tiempo real llega a Microsoft Edge

Navegador Microsoft Edge en la pantalla de una computadora.
Microsoft

Tras los anuncios masivos de Copilot+ de ayer, el conjunto de herramientas de IA de Microsoft sigue creciendo cada vez más. Como parte de su conferencia anual de desarrollo Microsoft Build, Microsoft ha anunciado una actualización de Edge que le otorga el poder de traducir videos a diferentes idiomas en tiempo real.

Microsoft afirma que la próxima función de IA traducirá videos en el navegador a varios idiomas usando subtítulos y/o doblaje en tiempo real. Microsoft no ha dicho si la opción se establecerá de forma predeterminada o dónde puede ir el usuario para activar o desactivar esta función, pero podría estar en algún lugar de Configuración.

Recommended Videos

Para empezar, los sitios donde estará disponible la función son Reuters, YouTube, Bloomberg, CNBC News, Coursera y más. Tendremos que esperar y ver qué otros sitios entran en la categoría «más» y si se agregan a la lista otras plataformas de video, como Dailymotion o Vimeo.

La lista de idiomas disponibles para la nueva función habría sido mejor si hubiera sido más larga. Aún así, por ahora, Microsoft dice que las opciones confirmadas son de inglés a hindi, alemán, ruso, italiano y español, y, por supuesto, de español a inglés. Hasta ahora, varios idiomas, como el portugués, el árabe, el francés, el coreano, el japonés y otros, faltan en la lista, pero es de esperar que se agreguen pronto.

Existen planes para agregar más idiomas a la lista a medida que la función comience su implementación. No está claro si se trata de una función que se puede ejecutar en las unidades de procesamiento neuronal (NPU) de los nuevos PC Copilot+, aunque la función parece estar disponible para todos los PC.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
CES 2026 responderá a grandes preguntas sobre las GPUs RTX 50 Super
Photography, Clothing, Coat

Con su arquitectura Blackwell bien establecida en centros de datos de IA, servicios en la nube, estaciones de trabajo y ordenadores de sobremesa/portátiles, el evento de prensa CES 2026 de Nvidia probablemente se centrará menos en los nuevos lanzamientos. Más bien, se espera que la compañía profundice en los refinamientos, las señales de hoja de ruta y cómo planea impulsar su pila de hardware y software durante el próximo año.

Nvidia ha confirmado que el fundador y CEO Jensen Huang ofrecerá la ponencia inaugural del CES el 5 de enero, un día antes de la apertura principal del CES. CES se ha convertido en una de las etapas más importantes del año para Nvidia, aunque la compañía no esté lanzando una nueva generación de GPUs.

Read more
Olvídate de la Galaxy S26: esto presentará Samsung en CES 2026
Computer Hardware, Electronics, Hardware

Una de las mayores empresas a seguir en CES 2026, un evento tecnológico anual que este año comienza el 6 de enero, es Samsung. De hecho, probablemente deberías dejar una marca antes en tu calendario: la rueda de prensa vinculada de la marca coreana comienza antes del CES, el 4 de enero.

No, no es donde veremos a la familia Samsung Galaxy S26. O la Galaxy Tab S12, o los Buds 4 o el Watch 9 o cualquier otra tecnología móvil que anheles de la marca. Probablemente lleguen a finales de enero o en febrero, pero lo que Samsung muestre podría ser igual de interesante.

Read more
ChatGPT Go llega a Latinoamérica de la mano de Rappi
Rappi

OpenAI anunció ChatGPT Go en Latinoamérica, un nuevo plan por suscripción diseñado para ampliar el acceso a las capacidades avanzadas de ChatGPT. Esta es una nueva versión premium de menor costo, alternativa entre las opciones gratuita y Plus y llega al mercado con beneficios para los usuarios Rappi, quienes podrán obtenerla hasta por seis meses de manera gratuita.

Los suscriptores de ChatGPT Go, incluyendo aquellos que son usuarios de Rappi, obtendrán acceso a algunas de las características más populares de ChatGPT con mayor límite de mensajes, generación de imágenes, carga de archivos y memoria. Este nuevo plan permitirá que más personas aprovechen los beneficios más avanzados de la IA para las necesidades cotidianas, ya sean traducciones y tutorías hasta apoyo en escritura, aprendizaje o guía paso a paso para realizar distintas tareas.

Read more