Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Evergreens

HP Envy vs. Pavilion: ¿cuál es mejor para ti?

Comprar una computadora portátil HP puede parecer abrumador al principio. Entre tantas líneas de productos y opciones para elegir ¿cuál de todas es adecuada para ti? No te preocupes: hemos creado una guía de comparación rápida para dos de las familias de portátiles más conocidas de HP. Sigue leyendo para obtener suficiente información sobre lo que ofrece cada una y para averiguar qué serie de laptops se adapta mejor a tus necesidades y presupuesto entre la HP Envy vs. Pavilion.

Te va a interesar:

Diseño

HP Envy

Vista frontal de una computadora portátil HP Envy 15 abierta y encendida. En la pantalla de la computadora portátil hay una fotografía de una persona con fondo rojo para comparar a la HP Envy vs. Pavilion.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La línea HP Envy se puede dividir en dos categorías principales de diseño: portátiles tradicionales (HP Envy) y 2-en-1 (HP Envy x360). Las laptops HP Envy estándar vienen en cuatro opciones de tamaño principales: 13, 14, 15 y 17 pulgadas.

Recommended Videos

Las características que ofrece cada computadora portátil variarán según el tamaño que elijas. Pero, en general, esto es lo que puedes esperar ver entre las computadoras portátiles tipo tradicionales HP Envy:

  • Pantallas con biseles estrechos de tres lados.
  • Pantalla táctil opcional.
  • Pantallas IPS.
  • Lectores de huellas dactilares.
  • Teclados retroiluminados (algunos con teclados numéricos).
  • Cámaras HD con obturador de seguridad.
  • Micrófonos de matriz dual con botón de silencio.
  • Lectores de tarjetas microSD.
  • Puertos USB-C y USB-A que incluyen Thunderbolt 4.

Cuando se trata de peso, los equipos tradicionales de la línea Envy se inclinan un poco hacia el lado pesado, pero hay opciones ligeras como la Envy de 13 pulgadas y 2.88 libras. Las opciones más pesadas llegan a poco más de 6 libras.

Por otro lado, la Envy x360, una oferta de la línea Envy 2-en-1 de HP, tiene una bisagra de 360 ​​grados que permite plegar la computadora portátil en diferentes modos de visualización, como tableta, soporte o tienda. Esta parte de la línea Envy viene en dos tamaños: 13 y 15 pulgadas.

Al igual que sus contrapartes tradicionales, la línea de computadoras portátiles Envy x360 tiene características que varían entre sus productos, pero generalmente puedes esperar ver lo siguiente entre ellos:

  • Pantallas de bisel estrecho de diferentes grosores.
  • Lectores de huellas dactilares.
  • Teclados retroiluminados y con teclados numérico.
  • Pantallas táctiles.
  • Cámaras web HD con obturador de privacidad.
  • Micrófonos de matriz dual con botón de silencio.
  • Puertos USB-C y USB-A con Thunderbolt 4.
  • HDMI 2.0 y 2.0b.
  • Lectores de tarjetas microSD.

También verás, según el modelo, pantallas con filtro de privacidad integradas y una variedad de sensores: acelerómetros, giroscopios, eCompass y sensores térmicos de infrarrojos.

En términos de peso, la línea Envy x360 es un poco más ligera en comparación con las Envy tradicionales. La x360 más pesada que vimos pesa solo 4.42 libras. Sin embargo, la oferta de la línea x360 más ligera no es la Envy más ligera en general, ya que pesa 2.92 libras.

Tanto la Envy x360 como la Envy tradicional ofrecen pantallas FHD e IPS, y también puedes encontrar opciones para pantallas WUXGA, UHD e incluso 4K UHD.

Pavilion HP

HP Pavilion Aero 13 sobre una mesa.
Mark Coppock/Digital Trends

La línea Pavilion de HP ofrece laptops que se dividen en cuatro categorías principales de diseño: Tradicionales (Pavilion), 2-en-1 (Pavilion x360), ultraligeras (Pavilion Aero) y laptops para juegos (Pavilion gaming).

Pavilion

Las computadoras portátiles tradicionales estándar Pavilion vienen en tres opciones de tamaño: 13, 14 y 15 pulgadas. En términos de procesadores, encontrarás las opciones Intel Core y AMD Ryzen e incluyen:

  • Pantallas FHD y HD.
  • Pantallas IPS.
  • Hasta 1 TB de almacenamiento en unidad de estado sólido (SSD).
  • Teclados retroiluminados.
  • Teclado numérico (en los modelos de 15 pulgadas).
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Doble altavoz.
  • Lectores de tarjetas microSD.
  • Puertos que incluyen USB-C, USB-A y HDMI 2.0.

Ninguna de las Pavilion tradicional tiene puertos Thunderbolt. Estos modelos también tienen pantallas con biseles estrechos de tres lados y lectores de huellas dactilares. Sin embargo, estos últimos solo están disponibles en algunos modelos, a diferencia de la línea Envy.

Las computadoras portátiles tradicionales Pavilion no son las laptops más ligeras que la línea tiene para ofrecer, pero tampoco son pesos pesados. Puedes esperar un rango de peso de 2.74 a 3.86 libras.

Pavilion x360

Al igual que la Envy x360, puedes esperar que estas 2-en-1 de la línea HP Pavilion tengan una bisagra de 360 ​​grados, que permite cuatro modos de visualización: computadora portátil, tableta, stand y tienda. Viene en tres tamaños: 11, 14 y 15 pulgadas y además cuentan con:

  • Pantallas de bisel estrecho de tres lados (solo en los modelos de 14 y 15 pulgadas).
  • Pantallas con resoluciones HD o FHD.
  • Pantallas IPS.
  • Pantallas táctiles.
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Lectores de tarjetas microSD
  • Puertos USB-C y USB-A
  • HDMI 2.0 y 1.4.

Los puertos Thunderbolt también faltan en las computadoras portátiles Pavilion x360, pero tienen tres tipos de sensores: un acelerómetro, un giroscopio y eCompass.

Algunas de las configuraciones de x360 tienen combinaciones entre teclados retroiluminados y numéricos. Al igual que las Pavilion tradicionales, las x360 tampoco tienen muchos modelos con lectores de huellas dactilares.

Estas computadoras portátiles también son de rango medio en lo que respecta a su peso: puedes esperar que pesen entre 2.67 y 4.39 libras, según el tamaño y la configuración que elijas.

Pavilion Aero

La Pavilion Aero de HP está diseñada para ser increíblemente ligera. Mide solo 13 pulgadas y pesa menos de 2.2 libras, lo que la convierte en la computadora portátil más liviana de las líneas de laptops Pavilion y Envy.

La Aero tiene un chasis de magnesio y una pantalla de bisel estrecho de cuatro lados con relación de aspecto de 16:10. Existen ligeras variaciones entre los modelos Aero, pero puedes esperar ver las siguientes características entre ellas:

  • Procesadores AMD Ryzen 5 y 7.
  • Pantallas IPS con resoluciones WUXGA o WQXGA.
  • Hasta 1 TB de almacenamiento SSD.
  • Lectores de huellas dactilares.
  • Teclados con y sin retroiluminación.
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Altavoces duales.
  • Puertos USB-C, USB-A y HDMI 2.0.

Pavilion Gaming

A diferencia de la línea Envy, la serie Pavilion tiene una colección de portátiles para juegos dedicada. Las laptops Pavilion Gaming vienen en dos tamaños: 15 y 16 pulgadas. Solía ​​haber un modelo de 17 pulgadas, pero ha sido descontinuado. Estas computadoras portátiles cuentan con:

  • Pantallas FHD de bisel estrecho de tres lados.
  • Hasta 16 GB de RAM.
  • Hasta 1 TB de almacenamiento SSD.
  • Teclados retroiluminados y numéricos.
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Altavoces duales.
  • Acelerómetros (algunos modelos, no todos).
  • Puertos USB-C, USB-A y HDMI 2.0.

La línea Pavilion Gaming viene con una opción de procesadores AMD Ryzen 5 o 7 e Intel Core i5 o i7, pero con las tarjetas gráficas, verás aún más variedad. Hay disponibles GPU discretas Nvidia GTX 1650, 1660 Ti, RTX 3050 y 3050 Ti, así como una opción de GPU integrada Intel Xe más estándar.

Las laptops Pavilion Gaming no vienen con lectores de huellas digitales ni puertos Thunderbolt. También son más pesadas, con un rango de peso de 4.37 a 5.18 libras.

¿Deberías comprar una Envy?

Si necesitas una computadora portátil dedicada al trabajo, Envy es para ti. Esta línea de portátiles tiene opciones ligeras para trabajar sobre la marcha. Además, cuenta con las funciones de privacidad que requieres: lectores de huellas dactilares y pantallas de privacidad integradas, entre otras características.

Las laptops Envy también tienen una selección más amplia de puertos amigables con la productividad, como Thunderbolt 4 y HDMI 2.0. Incluso, se han incluido en dos de nuestras guías de «mejores laptops» y lo han hecho por su potencial de productividad: la mejor guía de laptops para empresas y la mejor guía de laptops de bajo presupuesto.

Nuestra elección de Envy para la lista de las mejores laptops económica fue la Envy x360 2020 porque consideramos que es la mejor opción de estilo empresarial para aquellos que también quieren una computadora portátil 2-en-1.

Nuestra elección de Envy para la lista de las mejores laptops económicas fue la Envy x360 13 con un procesador AMD Ryzen. Es nuestra elección porque pensamos que era una excelente opción para los creadores de contenido que necesitan una computadora portátil que pueda manejar tareas intensivas como la edición de videos y fotos a un precio asequible.

¿Deberías comprar una Pavilion?

Debes optar por una computadora portátil Pavilion si deseas una laptop de uso general, de entretenimiento o para juegos. Básicamente, consigue un Pavilion si planeas jugar tanto como trabajas (o jugar más de lo que trabajas, no juzgamos).

Las computadoras portátiles Pavilion se comercializan y diseñan para enfatizar el entretenimiento y los juegos o para equilibrar esos usos con algo de productividad también. Pero en términos generales, la productividad se trata como una idea de último momento cuando se trata de las laptops Pavilion

Es bastante obvio cuando observas las funciones incluidas y lo que les falta. Hay una amplia variedad de opciones de resolución de pantalla, pantallas de bisel estrecho y altavoces duales.

Sin embargo, las Pavilion no tienen muchos modelos con lectores de huellas dactilares, una característica de seguridad importante que suelen tener las estaciones de trabajo. Tampoco tienen puertos Thunderbolt, a diferencia de sus contrapartes Envy que son más amigables para el trabajo.

La línea Pavilion también ofrece una colección de juegos dedicada, Pavilion Gaming, que viene con características específicas que optimizan estas máquinas para juegos, como tarjetas gráficas discretas y un sistema de doble ventilador para mantener tu equipo más frío durante las sesiones maratónicas de juego.

También, deberías considerar comprar una computadora portátil Pavilion si realmente necesitas un equipo ligero porque la línea Pavilion también tiene una colección dedicada a eso: la Pavilion Aero.

Puedes obtener muchas de las mismas características que las otras computadoras portátiles Pavilion y hacerlo sin tener que cargar con una máquina pesada. Las laptops Aero pesan menos de 2.2 libras.

¿Cuánto puedes esperar gastar?

Sin tener en cuenta los precios de oferta o los descuentos, puedes esperar gastar entre $740 y $1,500 dólares en una computadora portátil Envy. Las computadoras portátiles Pavilion tienden a tener un precio de entre $600 y $1,200 dólares.

La línea Pavilion tiene opciones más económicas en general y tiene precios más bajos que la línea de portátiles Envy.

Cada una tiene sus puntos fuertes

¿Cuál es mejor? Depende de tus necesidades y presupuesto. La línea Envy es la mejor para aquellos que necesitan un equipo de nivel profesional, pero debes prepararte y preparar tu billetera para pagar precios de nivel profesional.

Las computadoras portátiles Envy no son baratas porque están equipadas con seguridad mejorada, funciones de privacidad y herramientas de productividad para ayudarte a optimizar tu día de trabajo.

Si solo necesitas una computadora portátil de uso general para trabajar y jugar, o simplemente deseas una laptop dedicada para la recreación, compra una Pavilion. Son más baratas y ligeras, pero aun así mejorarán tu experiencia de ver películas o juegos, para que puedas relajarte adecuadamente y con estilo después de un largo día.

Jose Luis Plascencia
Former Digital Trends Contributor
Topics
El Padrino de la IA dice que Google superará con creces a OpenAI
Geoffrey Hinton

Geoffrey Hinton, investigador legendario considerado uno de los pioneros fundamentales en el desarrollo de la inteligencia artificial moderna, ha realizado una declaración que genera reverberaciones significativas dentro de la industria tecnológica: sostiene que Google está en proceso de superar a OpenAI en la competición por liderar la próxima generación de sistemas de IA. Esta evaluación proviene de una figura cuya trayectoria científica incluye contribuciones decisivas a los campos del aprendizaje profundo y las redes neuronales, galardones que le permitieron obtener el Premio Nobel de Física en 2024.​

Durante una entrevista concedida a Business Insider, Hinton reflexionó sobre la ironía histórica de esta situación. Recordó que Google fue pionera en tecnología de transformadores desde 2017, cuando sus investigadores publicaron el revolucionario artículo "Attention Is All You Need" que transformaría radicalmente el panorama de la IA. Además, Google desarrolló chatbots avanzados antes que cualquier otra organización, pero una postura excesivamente cautelosa limitó su velocidad en la comercialización de estas tecnologías. Hinton atribuyó esta prudencia a la preocupación corporativa por proteger la reputación global de Google tras observar los desastres de imagen que enfrentó Microsoft con su fallido chatbot Tay en 2016, cuando la herramienta generó contenido ofensivo en redes sociales.

Read more
¿Quién es el nuevo amo y señor del Mundial de Excel?
Mundial Excel

Diarmuid Early, un consultor financiero irlandés con experiencia especializada en modelado financiero avanzado, se ha coronado como campeón del Microsoft Excel World Championship 2025, consolidando su posición como la máxima autoridad global en el dominio de la aplicación de hojas de cálculo mediante un desempeño que dejó un margen de superioridad abrumador sobre sus competidores.

Early completó exitosamente todos los desafíos presentados en la final en vivo realizada en la HyperX Arena de Las Vegas, terminando su caso ganador con una ventaja de más de cinco minutos sobre sus rivales más cercanos en tiempo de ejecución.​

Read more
Tu próximo PC Dell o Lenovo podría costar más muy pronto
Computer, Computer Hardware, Computer Keyboard

¿Qué ha pasado? La crisis de oferta en DRAM y NAND flash, impulsada inicialmente por el aumento de la demanda de los centros de datos de IA, ha afectado por fin duramente al hardware de consumo. Según informes recientes del sector a través de TrendForce, las principales marcas están reaccionando: según se informa, Dell y Lenovo están preparando aumentos significativos de precios en sus líneas de PC y servidores para absorber el aumento vertiginoso de los costes de los componentes. Esto ocurre después de que HP ya advirtiera de subidas de precios en su gama de PCs y portátiles, mientras que AMD también advirtió sobre un aumento en los precios de sus GPU.

Según se informa, Dell planea un aumento del 15–20% en muchos de sus servidores y PC tan pronto como a mediados de diciembre.

Read more