Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Evergreens

HP Envy vs. Pavilion: ¿cuál es mejor para ti?

Add as a preferred source on Google

Comprar una computadora portátil HP puede parecer abrumador al principio. Entre tantas líneas de productos y opciones para elegir ¿cuál de todas es adecuada para ti? No te preocupes: hemos creado una guía de comparación rápida para dos de las familias de portátiles más conocidas de HP. Sigue leyendo para obtener suficiente información sobre lo que ofrece cada una y para averiguar qué serie de laptops se adapta mejor a tus necesidades y presupuesto entre la HP Envy vs. Pavilion.

Te va a interesar:

Diseño

HP Envy

Vista frontal de una computadora portátil HP Envy 15 abierta y encendida. En la pantalla de la computadora portátil hay una fotografía de una persona con fondo rojo para comparar a la HP Envy vs. Pavilion.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La línea HP Envy se puede dividir en dos categorías principales de diseño: portátiles tradicionales (HP Envy) y 2-en-1 (HP Envy x360). Las laptops HP Envy estándar vienen en cuatro opciones de tamaño principales: 13, 14, 15 y 17 pulgadas.

Recommended Videos

Las características que ofrece cada computadora portátil variarán según el tamaño que elijas. Pero, en general, esto es lo que puedes esperar ver entre las computadoras portátiles tipo tradicionales HP Envy:

  • Pantallas con biseles estrechos de tres lados.
  • Pantalla táctil opcional.
  • Pantallas IPS.
  • Lectores de huellas dactilares.
  • Teclados retroiluminados (algunos con teclados numéricos).
  • Cámaras HD con obturador de seguridad.
  • Micrófonos de matriz dual con botón de silencio.
  • Lectores de tarjetas microSD.
  • Puertos USB-C y USB-A que incluyen Thunderbolt 4.

Cuando se trata de peso, los equipos tradicionales de la línea Envy se inclinan un poco hacia el lado pesado, pero hay opciones ligeras como la Envy de 13 pulgadas y 2.88 libras. Las opciones más pesadas llegan a poco más de 6 libras.

Por otro lado, la Envy x360, una oferta de la línea Envy 2-en-1 de HP, tiene una bisagra de 360 ​​grados que permite plegar la computadora portátil en diferentes modos de visualización, como tableta, soporte o tienda. Esta parte de la línea Envy viene en dos tamaños: 13 y 15 pulgadas.

Al igual que sus contrapartes tradicionales, la línea de computadoras portátiles Envy x360 tiene características que varían entre sus productos, pero generalmente puedes esperar ver lo siguiente entre ellos:

  • Pantallas de bisel estrecho de diferentes grosores.
  • Lectores de huellas dactilares.
  • Teclados retroiluminados y con teclados numérico.
  • Pantallas táctiles.
  • Cámaras web HD con obturador de privacidad.
  • Micrófonos de matriz dual con botón de silencio.
  • Puertos USB-C y USB-A con Thunderbolt 4.
  • HDMI 2.0 y 2.0b.
  • Lectores de tarjetas microSD.

También verás, según el modelo, pantallas con filtro de privacidad integradas y una variedad de sensores: acelerómetros, giroscopios, eCompass y sensores térmicos de infrarrojos.

En términos de peso, la línea Envy x360 es un poco más ligera en comparación con las Envy tradicionales. La x360 más pesada que vimos pesa solo 4.42 libras. Sin embargo, la oferta de la línea x360 más ligera no es la Envy más ligera en general, ya que pesa 2.92 libras.

Tanto la Envy x360 como la Envy tradicional ofrecen pantallas FHD e IPS, y también puedes encontrar opciones para pantallas WUXGA, UHD e incluso 4K UHD.

Pavilion HP

HP Pavilion Aero 13 sobre una mesa.
Mark Coppock/Digital Trends

La línea Pavilion de HP ofrece laptops que se dividen en cuatro categorías principales de diseño: Tradicionales (Pavilion), 2-en-1 (Pavilion x360), ultraligeras (Pavilion Aero) y laptops para juegos (Pavilion gaming).

Pavilion

Las computadoras portátiles tradicionales estándar Pavilion vienen en tres opciones de tamaño: 13, 14 y 15 pulgadas. En términos de procesadores, encontrarás las opciones Intel Core y AMD Ryzen e incluyen:

  • Pantallas FHD y HD.
  • Pantallas IPS.
  • Hasta 1 TB de almacenamiento en unidad de estado sólido (SSD).
  • Teclados retroiluminados.
  • Teclado numérico (en los modelos de 15 pulgadas).
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Doble altavoz.
  • Lectores de tarjetas microSD.
  • Puertos que incluyen USB-C, USB-A y HDMI 2.0.

Ninguna de las Pavilion tradicional tiene puertos Thunderbolt. Estos modelos también tienen pantallas con biseles estrechos de tres lados y lectores de huellas dactilares. Sin embargo, estos últimos solo están disponibles en algunos modelos, a diferencia de la línea Envy.

Las computadoras portátiles tradicionales Pavilion no son las laptops más ligeras que la línea tiene para ofrecer, pero tampoco son pesos pesados. Puedes esperar un rango de peso de 2.74 a 3.86 libras.

Pavilion x360

Al igual que la Envy x360, puedes esperar que estas 2-en-1 de la línea HP Pavilion tengan una bisagra de 360 ​​grados, que permite cuatro modos de visualización: computadora portátil, tableta, stand y tienda. Viene en tres tamaños: 11, 14 y 15 pulgadas y además cuentan con:

  • Pantallas de bisel estrecho de tres lados (solo en los modelos de 14 y 15 pulgadas).
  • Pantallas con resoluciones HD o FHD.
  • Pantallas IPS.
  • Pantallas táctiles.
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Lectores de tarjetas microSD
  • Puertos USB-C y USB-A
  • HDMI 2.0 y 1.4.

Los puertos Thunderbolt también faltan en las computadoras portátiles Pavilion x360, pero tienen tres tipos de sensores: un acelerómetro, un giroscopio y eCompass.

Algunas de las configuraciones de x360 tienen combinaciones entre teclados retroiluminados y numéricos. Al igual que las Pavilion tradicionales, las x360 tampoco tienen muchos modelos con lectores de huellas dactilares.

Estas computadoras portátiles también son de rango medio en lo que respecta a su peso: puedes esperar que pesen entre 2.67 y 4.39 libras, según el tamaño y la configuración que elijas.

Pavilion Aero

La Pavilion Aero de HP está diseñada para ser increíblemente ligera. Mide solo 13 pulgadas y pesa menos de 2.2 libras, lo que la convierte en la computadora portátil más liviana de las líneas de laptops Pavilion y Envy.

La Aero tiene un chasis de magnesio y una pantalla de bisel estrecho de cuatro lados con relación de aspecto de 16:10. Existen ligeras variaciones entre los modelos Aero, pero puedes esperar ver las siguientes características entre ellas:

  • Procesadores AMD Ryzen 5 y 7.
  • Pantallas IPS con resoluciones WUXGA o WQXGA.
  • Hasta 1 TB de almacenamiento SSD.
  • Lectores de huellas dactilares.
  • Teclados con y sin retroiluminación.
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Altavoces duales.
  • Puertos USB-C, USB-A y HDMI 2.0.

Pavilion Gaming

A diferencia de la línea Envy, la serie Pavilion tiene una colección de portátiles para juegos dedicada. Las laptops Pavilion Gaming vienen en dos tamaños: 15 y 16 pulgadas. Solía ​​haber un modelo de 17 pulgadas, pero ha sido descontinuado. Estas computadoras portátiles cuentan con:

  • Pantallas FHD de bisel estrecho de tres lados.
  • Hasta 16 GB de RAM.
  • Hasta 1 TB de almacenamiento SSD.
  • Teclados retroiluminados y numéricos.
  • Cámaras web HD.
  • Micrófonos de matriz dual.
  • Altavoces duales.
  • Acelerómetros (algunos modelos, no todos).
  • Puertos USB-C, USB-A y HDMI 2.0.

La línea Pavilion Gaming viene con una opción de procesadores AMD Ryzen 5 o 7 e Intel Core i5 o i7, pero con las tarjetas gráficas, verás aún más variedad. Hay disponibles GPU discretas Nvidia GTX 1650, 1660 Ti, RTX 3050 y 3050 Ti, así como una opción de GPU integrada Intel Xe más estándar.

Las laptops Pavilion Gaming no vienen con lectores de huellas digitales ni puertos Thunderbolt. También son más pesadas, con un rango de peso de 4.37 a 5.18 libras.

¿Deberías comprar una Envy?

Si necesitas una computadora portátil dedicada al trabajo, Envy es para ti. Esta línea de portátiles tiene opciones ligeras para trabajar sobre la marcha. Además, cuenta con las funciones de privacidad que requieres: lectores de huellas dactilares y pantallas de privacidad integradas, entre otras características.

Las laptops Envy también tienen una selección más amplia de puertos amigables con la productividad, como Thunderbolt 4 y HDMI 2.0. Incluso, se han incluido en dos de nuestras guías de «mejores laptops» y lo han hecho por su potencial de productividad: la mejor guía de laptops para empresas y la mejor guía de laptops de bajo presupuesto.

Nuestra elección de Envy para la lista de las mejores laptops económica fue la Envy x360 2020 porque consideramos que es la mejor opción de estilo empresarial para aquellos que también quieren una computadora portátil 2-en-1.

Nuestra elección de Envy para la lista de las mejores laptops económicas fue la Envy x360 13 con un procesador AMD Ryzen. Es nuestra elección porque pensamos que era una excelente opción para los creadores de contenido que necesitan una computadora portátil que pueda manejar tareas intensivas como la edición de videos y fotos a un precio asequible.

¿Deberías comprar una Pavilion?

Debes optar por una computadora portátil Pavilion si deseas una laptop de uso general, de entretenimiento o para juegos. Básicamente, consigue un Pavilion si planeas jugar tanto como trabajas (o jugar más de lo que trabajas, no juzgamos).

Las computadoras portátiles Pavilion se comercializan y diseñan para enfatizar el entretenimiento y los juegos o para equilibrar esos usos con algo de productividad también. Pero en términos generales, la productividad se trata como una idea de último momento cuando se trata de las laptops Pavilion

Es bastante obvio cuando observas las funciones incluidas y lo que les falta. Hay una amplia variedad de opciones de resolución de pantalla, pantallas de bisel estrecho y altavoces duales.

Sin embargo, las Pavilion no tienen muchos modelos con lectores de huellas dactilares, una característica de seguridad importante que suelen tener las estaciones de trabajo. Tampoco tienen puertos Thunderbolt, a diferencia de sus contrapartes Envy que son más amigables para el trabajo.

La línea Pavilion también ofrece una colección de juegos dedicada, Pavilion Gaming, que viene con características específicas que optimizan estas máquinas para juegos, como tarjetas gráficas discretas y un sistema de doble ventilador para mantener tu equipo más frío durante las sesiones maratónicas de juego.

También, deberías considerar comprar una computadora portátil Pavilion si realmente necesitas un equipo ligero porque la línea Pavilion también tiene una colección dedicada a eso: la Pavilion Aero.

Puedes obtener muchas de las mismas características que las otras computadoras portátiles Pavilion y hacerlo sin tener que cargar con una máquina pesada. Las laptops Aero pesan menos de 2.2 libras.

¿Cuánto puedes esperar gastar?

Sin tener en cuenta los precios de oferta o los descuentos, puedes esperar gastar entre $740 y $1,500 dólares en una computadora portátil Envy. Las computadoras portátiles Pavilion tienden a tener un precio de entre $600 y $1,200 dólares.

La línea Pavilion tiene opciones más económicas en general y tiene precios más bajos que la línea de portátiles Envy.

Cada una tiene sus puntos fuertes

¿Cuál es mejor? Depende de tus necesidades y presupuesto. La línea Envy es la mejor para aquellos que necesitan un equipo de nivel profesional, pero debes prepararte y preparar tu billetera para pagar precios de nivel profesional.

Las computadoras portátiles Envy no son baratas porque están equipadas con seguridad mejorada, funciones de privacidad y herramientas de productividad para ayudarte a optimizar tu día de trabajo.

Si solo necesitas una computadora portátil de uso general para trabajar y jugar, o simplemente deseas una laptop dedicada para la recreación, compra una Pavilion. Son más baratas y ligeras, pero aun así mejorarán tu experiencia de ver películas o juegos, para que puedas relajarte adecuadamente y con estilo después de un largo día.

Jose Luis Plascencia
Former Digital Trends Contributor
Topics
Asus: La RTX 5070 Ti y la RTX 5060 Ti 16 GB no han sido descontinuadas
Electronics, Hardware, Computer Hardware

La tarjeta gráfica RTX 5070 Ti ha sido objeto de un tira y afloja comunicacional. Tras diversos pronunciamientos contradictorios en redes sociales, ASUS finalmente aclaró su estrategia: continuará comercializando el modelo a pesar de los desafíos en la cadena de suministro relacionados con la disponibilidad de memoria especializada. Esta aclaración llega después de que la compañía generara confusión mediante publicaciones imprecisas sobre la supuesta descontinuación del producto.

La situación refleja tensiones internas en la industria de semiconductores, donde la demanda de memoria de alto rendimiento ha superado las expectativas de los proveedores. La RTX 5070 Ti, como generación intermedia de la línea GeForce, enfrenta presiones similares a otros componentes de la serie 50, pero ASUS ha decidido que su relevancia en el mercado justifica mantener su línea de producción activa.

Read more
Wikipedia 25 años: contra todo somos la columna vertebral del conocimiento
Wikipedia en español

Wikipedia, la mayor enciclopedia colaborativa en la historia de Internet, celebra hoy su vigésimo quinto aniversario desde su fundación el 15 de enero de 2001. Para conmemorar este significativo logro, la Fundación Wikimedia ha lanzado una campaña global denominada "Wikipedia25" bajo el lema "El conocimiento es humano", enfatizando el valor fundamental de la contribución humana en la era de la inteligencia artificial.

A lo largo de sus dos décadas y media de existencia, Wikipedia ha evolucionado desde cuatro artículos iniciales hasta un colosal repositorio que contiene más de 65 millones de artículos distribuidos en más de 300 idiomas, con un promedio de 15.000 millones de visitas mensuales. Este crecimiento extraordinario ha sido posible gracias a una comunidad global de aproximadamente 250.000 editores voluntarios que mensualmente dedican su tiempo y conocimiento a crear, verificar y mantener contenidos bajo rigurosos estándares de neutralidad y confiabilidad.

Read more
El truco supuestamente infalible para mejorar tus prompts en chatbots
ChatGPT

Si tu asistente de IA sigue dejando de lado detalles o hablando más allá de la pregunta, no necesitas un modelo nuevo para obtener mejores resultados. Pequeños cambios en mejores prompts de chatbot pueden limpiar gran parte del desastre.

Una solución es mecánica. Un artículo de investigación de Google destacado por VentureBeat señala un movimiento muy sencillo: pegar tu petición exacta dos veces en el mismo mensaje. Está pensado para aumentar la precisión en trabajos sencillos como la extracción, respuestas cortas y reescritura básica, no en razonamientos largos y de varios pasos.

Read more