Skip to main content

Cómo usar Live Text en MacOS Monterey

En la WWDC en junio de 2021, Apple anunció una nueva característica en su último sistema operativo llamada Live Text. Esta función te permite resaltar texto en cualquier foto y usarlo de muchas maneras. Hemos elaborado una guía sobre todas las actividades inteligentes que puedes hacer y las formas para mejorar el uso de tu Mac; sigue las instrucciones para aprender cómo usar Live Text en MacOS Monterey.

Te va a interesar:

Puedes copiar y pegar, traducir, ver o buscar texto, si incluye información procesable como una dirección de correo electrónico o un número de teléfono, MacOS es lo suficientemente inteligente para reconocerlo y sugerirte tareas apropiadas, como agregarlo a tus contactos o iniciar una llamada.

Como puedes imaginar, esta es una adición bastante poderosa agregada en la última versión de MacOS Monterey, y abre muchas vías para nuevos flujos de trabajo cuando usas tu Mac facilitándonos la vida en la oficina, casa o escuela.

Resalta texto, cópialo y más

Una publicación en alemán para traducirla aprendiendo cómo usar Live Text en MacOS Monterey.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Abre una aplicación como Fotos o Safari y busca una imagen con texto. Pasa el ratón sobre el texto y el puntero se convertirá en un cursor de texto. Haz clic y arrastra para resaltar algún texto.

Ahora, haz clic con el botón derecho en el texto y obtendrás un conjunto de opciones: busca una definición de la palabra o frase, tradúcela, búscala con tu motor de búsqueda predeterminado, cópiala, compártela o usa el menú Servicios para realizar tareas adicionales con él.

Alternativamente, puedes copiar el texto resaltado simplemente presionando Comando + C. Luego, simplemente ve a otra aplicación, como un documento de Pages, y pega el texto con la combinación de teclas Comando + V.

Hacer clic y arrastrar

Live Text en MacOS Monterey se usa para arrastrar texto de una foto a un documento de texto.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Si prefieres mover el texto resaltado haciendo clic y arrastrando, también puedes hacerlo. Resalta el texto, luego haz clic y mantén presionado. Podrás arrastrarlo a otro documento o carpeta, donde puedes colocarlo en su lugar.

Mientras sostienes el texto, presiona Comando + Tab para cambiar a otra aplicación que esté fuera de la vista, luego colócala en su lugar. Esto también funciona si presionas el botón Mission Control, que incluso te permite colocarlo en un escritorio diferente.

Agrega eventos a tu calendario o recordatorios

Live Text en MacOS Monterey se usa para agregar una fecha a un calendario.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Quick Look es lo suficientemente inteligente como para reconocer el tipo de texto que estás resaltando. Si resaltas una fecha y haces clic derecho en ella, verás opciones para Crear evento y Crear recordatorio.

Haz clic en el primero para agregar un nuevo evento para esta fecha a tu calendario. Puedes insertar detalles como un nombre, ubicación y duración, luego hacer clic en Agregar al calendario para finalizar.

La situación es similar si haces clic en Crear Recordatorio. Esto agregará una tarea a la aplicación Recordatorios de Apple, y puedes agregar un nombre, una hora, elegir a qué lista de recordatorios se agregará y más.

Finalmente, hay una opción para Mostrar esta fecha en el calendario en el menú contextual cuando resaltas una fecha. Al hacer clic en esto, simplemente se abre la aplicación Calendario en la fecha en cuestión, donde puedes agregar un evento si lo deseas.

Tus Contactos en la app

Live Text en MacOS Monterey se utiliza para redactar un correo electrónico a una dirección de correo electrónico.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Al igual que con los datos del calendario, Live Text puede reconocer direcciones de correo electrónico y números de teléfono, y luego sugerir acciones apropiadas basadas en ellos. Por ejemplo, si Live Text detecta una dirección de correo electrónico, aparece un cuadro de puntos alrededor de la dirección.

Haz clic con el botón derecho o clic en la flecha desplegable y obtendrás opciones para redactar un nuevo correo electrónico a esa dirección, agregarlo a tus contactos o iniciar una llamada FaceTime o FaceTime Audio.

Algo similar sucede con los números de teléfono con la información resaltada en un cuadro de puntos cuando te desplazas sobre él. Haz clic con el botón derecho para ver una variedad de opciones, que incluyen agregar el número a tus contactos, iniciar una llamada con FaceTime o tu iPhone o enviar un mensaje.

También hay una opción llamada Tipo grande. Esto muestra el número en letras grandes en tu pantalla, lo cual es útil si encuentras que el texto predeterminado es demasiado pequeño para poder leerlo.

Live Text en Vista rápida

Live Text en MacOS Monterey resaltando un pasaje de texto en una foto.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Quick Look te ofrece una vista previa de los archivos sin tener que abrirlos y también funciona con Live Text. Busca un archivo que contenga texto en el Finder y haz clic en él una vez, luego presiona la barra espaciadora para abrir un preview de Vista rápida. Aquí, puedes resaltar el texto y hacer clic con el botón derecho en él, como en los pasos anteriores.

Recomendaciones del editor

Jose Luis Plascencia
Ex escritor de Digital Trends en Español
Con especialidad en computación, laptops y televisores, José Luis Plascencia tiene más de 25 años de experiencia en el…
Los mejores atajos que puedes ejecutar en tu Mac con Monterey
Una mujer en su MacBook aprendiendo cómo usar Live Text en MacOS Monterey

Para abordar el tema sin contratiempos: los atajos en macOS Monterey permiten llevar a cabo distintas tareas de manera rápida, lo que te ahorrará varios pasos en las aplicaciones y, sobre todo, tiempo. Esta lista actualizable reúne algunos de los mejores que ya vienen preconfigurados en la aplicación de Atajos.
Te va a interesar:

Cómo usar Live Text en MacOS Monterey
Todos los atajos en el teclado del Mac que debes conocer
Vuelvo a macOS con la MacBook Air M1 y esta es mi experiencia

Leer más
Cómo usar Handoff en una Mac, iPhone y iPad
Una persona trabajando con su MacBook y un iPhone usando Handoff.

Uno de los beneficios de tener productos de Apple es la forma en que una MacBook, una iPad y un iPhone pueden trabajar juntos. Gracias a una de sus funciones específicas, puedes comenzar tu trabajo en uno de estos dispositivos y luego cambiar a otro para continuar esa tarea donde la dejaste. Pero ¿qué es lo que tienes que configurar para usar Handoff en una Mac? Aquí te lo explicamos.
Te va a interesar:

Cómo cambiarse de Spotify a Apple Music
Apple Watch Series 7 vs. Apple Watch Series 6
Cómo borrar el ID de Apple de otra persona en tu iPhone

Leer más
Cómo leer libros en Mac
Una persona en la cama con la aplicación de Apple Books abierta en una MacBook.

Si lees libros digitales, hay más de una forma de disfrutarlos, incluso mientras viajas. Puedes usar tu celular o un lector electrónico, aunque también puedes profundizar en un ensayo, novela o cuento en tu computadora de Apple. Te explicamos a continuación cómo leer libros en Mac usando Apple Books y la aplicación Kindle.
Te va a interesar:

Los mejores lectores de eBooks que puedes tener en tus manos
Aprende cómo leer libros EPUB en Kindle fácilmente
Los mejores libros para Kindle en español (¡y gratis!)

Leer más