Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Asus vs. HP: comparamos la ZenBook con la Envy 13

Ocasionalmente, aparecerá una computadora portátil y se sentirá como un producto premium con todas sus características… incluido el costo, claro. Pero aquí tenemos la disputa entre Asus vs. HP, con la ZenBook 13 UX333 de Asus ofreciendo una excelente calidad de fabricación, un rendimiento confiable y una pantalla superior a un precio económico. Por su parte, HP contra ataca con su Envy 13, con una excelente relación calidad-precio. Pero ¿tiene lo suficiente como para derrotar a la ZenBook 13?

Asus lanzó una nueva versión, la UX334, que agrega su tecnología patentada ScreenPad 2.0. Sin embargo, no somos grandes admiradores del trackpad basado en LCD. Preferimos la UX333 con su teclado numérico incrustado en el panel táctil, además de su marco ligeramente más pequeño.

Recommended Videos

Diseño

Asus ZenBook 13, para hacer un comparativo entre Asus vs. HP
Dan Baker/Digital Trends

Al considerar su estética, ambas computadoras portátiles son mucho más llamativas que las opciones económicas habituales.

La ZenBook 13 tiene el esquema de color Royal Blue de alta gama, con impresionantes adornos dorados y un icónico remolino ZenBook en la tapa que adorna a sus primos más caros. La Envy 13 también es atractiva, con una opción de colores Natural Silver y Pale Gold, para personalizar su moderno chasis en ángulo en todos los lugares correctos, aunque hay actualizaciones de color disponibles, si lo deseas.

En cuanto al diseño, la mayor diferencia entre estos dos es su tamaño relativo de bisel. Los de la ZenBook 13 son mucho más pequeños, entran en la categoría de «bisel pequeño» y la hacen más delgada que La Envy 13.

Las dimensiones de la ZenBook 13 vienen en 11.89 x 7.44 x 0.67 pulgadas, mientras que la Envy 13 es 12.07 x 7.66 x 0.67 pulgadas. La HP no es exactamente enorme, pero el chasis de la Asus es notablemente más pequeño. Casi tienen el mismo peso, 2.88 libras versus 2.62 libras, respectivamente.

La ZenBook 13 también se beneficia del compromiso de Asus para construir calidad. Probado según los estándares militares MIL-STD-810g por su robustez, no presenta doblez ni flexión en la tapa, la plataforma del teclado ni la parte inferior del chasis. La Envy 13 tiene un poco de flexión, lo que significa que, si bien, no debes de preocuparte de que se desarme, tampoco irradia la misma confianza que el modelo de Asus.

Las opciones de entrada son similares entre estas dos computadoras portátiles. Ambas tienen teclados con buen desplazamiento y teclas rápidas y precisas. Disponen de controladores de panel táctil Microsoft Precision, con un perfecto soporte de gestos multitáctiles de Windows 10. Curiosamente, las dos cuentan con bisagras que sostienen los teclados en ángulo para mayor comodidad y flujo de aire.

La diferencia entre estas computadoras portátiles es la inserción de LED de la ZenBook 13 que proporciona un útil teclado numérico virtual. Si necesitas ingresar muchos números, encontrarás que la incrustación es una gran característica.

Finalmente, ambas computadoras portátiles tienen un mejor futuro en cuanto al soporte periférico. La ZenBook 13 tiene un puerto USB-A 2.0, un USB-A 3.1, un USB-C 3.1 Gen2 y un HDMI de tamaño completo. La Envy 13 cuenta con un puerto Thunderbolt 3 (USB-C) y dos USB-A. Ambos disponen de lectores de tarjetas MicroSD, AC inalámbrico (Wifi 5) y Bluetooth 5.0.

Ganador: Asus ZenBook 13. Simplemente tiene una fabricación más robusta, mejor conectividad y un práctico teclado numérico virtual.

Rendimiento

HP Envy 13, para hacer un comparativo entre Asus vs. HP
Mark Coppock/Digital Trends

La ZenBook 13 está disponible con el procesador de cuatro núcleos Intel Core i5-8265U de octava generación de Intel «Whiskey Lake», que es sorprendentemente rápido y muy eficiente. A la Envy 13 puedes configurarla con el nuevo Core i7-1065G7 o Core i7-10510U de 10ª generación, lo que le da a HP la ventaja en rendimiento, ya que es una excelente opción para cualquier persona con tareas de productividad típicas.

Si bien, la ZenBook 13 tiene una variante con la GPU Nvidia GeForce MX150 de nivel básico, en los EE.UU. solo está disponible con Intel UHD 620 integrado. Eso le da una ventaja a la Envy 13 con su GPU GeForce MX250. La nueva GPU no ofrece un aumento significativo en el rendimiento, aunque, sigue siendo una mejor plataforma de juegos de nivel de entrada, al menos a 1080p, pero, sin tantos detalles en sus gráficos.

La ZenBook 13 tiene un panel IPS Full HD sorprendentemente bueno de 13.3 pulgadas (1,920 x 1,080 pixeles), con un contraste excepcional de 1360:1, colores AdobeRGB más altos que el promedio, al 77 por ciento, y una precisión de color excelente de 1.68. Por lo general, no encuentras una pantalla tan buena en una computadora portátil económica.

La Envy 13 tiene una opción multitáctil 4K (3,840 x 2,160 pixeles) microborde, WLED retroiluminada, que encontramos de colores brillantes y contraste promedio (pero aún respetable). También, tiene una pantalla Full HD disponible, para una mejor duración de la batería: no puedes equivocarte con las pantallas de cualquiera de estas computadoras portátiles.

Ganador: HP Envy 13. Sus opciones de GPU son superiores.

Portabilidad

Asus ZenBook 13, para hacer un comparativo entre Asus vs. HP
Dan Baker/Digital Trends

Si bien la ZenBook 13 es más pequeña que la Envy 13, es también un poco más gruesa. Sin embargo, tampoco son difíciles de transportar o colocar en espacios reducidos.

La ZenBook 13 tiene un rendimiento sobresaliente en batería gracias a su eficiente procesador y pantalla Full HD. Sin embargo, compararla con la Envy 13 es difícil, dado que probamos la computadora portátil HP con una pantalla 4K que consume mucha energía.

La Envy 13 tiene una batería de 52 W, en comparación con la versión de 50 W de la ZenBook 13, por lo que sospechamos que funcionarían de manera similar con el mismo Core i5 y el panel Full HD.

Ganador: aquí hay un empate. Son dos laptops muy portables, pero si para ti la duración de la batería es importante, asegúrate de elegir una pantalla de menor resolución.

La HP Envy 13 gana una batalla

HP Envy 13, para hacer un comparativo entre Asus vs. HP
Mark Coppock/Digital Trends

Actualmente, la ZenBook 13 tiene un precio atractivo de $895 dólares con un procesador Core i5-8265U de octava generación, 8 GB de RAM y un SSD de 256 GB. La Envy 13 tiene un costo similar para una configuración casi idéntica que incluye procesadores más nuevos de 10ª generación. A menudo está en oferta, por lo que puedes encontrarla a un precio aún mejor.

La ZenBook 13 es un poco más sólida y tiene un teclado numérico LED agradable en el panel táctil, pero La Envy 13 se puede configurar con componentes más rápidos y una pantalla de mayor resolución. Esa flexibilidad le da a HP una ganancia limitada, especialmente si puedes comprarla mientras está en oferta.

Topics
Jose Luis Plascencia
Ex escritor de Digital Trends en Español
Con especialidad en computación, laptops y televisores, José Luis Plascencia tiene más de 25 años de experiencia en el…
OpenAI quiere barrer con los derechos de autor con la Casa Blanca de «cómplice»
OpenAI Sora

OpenAI es inconsistente en muchas cosas: ¿es una organización sin fines de lucro o con fines de lucro? ¿Sam Altman es apto para ser CEO o no? Pero una cosa en la que la compañía siempre ha sido consistente es en su creencia de que requiere acceso a material protegido por derechos de autor para el entrenamiento de IA. Ahora, a pesar de las muchas voces que no están de acuerdo, OpenAI quiere que el gobierno de EE.UU. apruebe ese acceso sin restricciones dictaminándolo como "uso justo".
La compañía argumenta que Estados Unidos se quedará atrás de China en la carrera de la IA si las empresas no tienen la libertad de entrenar sus modelos con material protegido por derechos de autor, alegando que las "leyes estatales demasiado onerosas" ralentizarán el proceso y afectarán los resultados.
Si eres un creador, esto también podría afectarte. Los artistas, escritores, programadores, fotógrafos y cineastas con portafolios en línea, por ejemplo, son dueños de su trabajo, pero si este plan se lleva a cabo, no tendrás motivos para quejarte cuando tu contenido se utilice para entrenar a la IA. Incluso las actividades creativas más físicas, como el diseño de moda, la fabricación de joyas o la escultura, no son seguras si publicas fotos de tu trabajo en línea.
Parece una broma cruel que OpenAI quiera que el entrenamiento de la IA cuente como uso "justo" de obras protegidas por derechos de autor cuando los productos que desarrolla se utilizarán para generar nuevas versiones destrozadas de creaciones personales. Un ejemplo particularmente directo de esto ocurrió el mes pasado cuando se le pidió al elenco francés de Apex Legends que participara en el entrenamiento de un modelo de IA que eventualmente se usaría para generar líneas de voz para el juego.
Hay muchos usos comerciales para varios tipos de contenido creativo, pero cuanto mejores sean los modelos de IA para imitarlo, más difícil será ganar dinero como creador. Las empresas tienen un gran historial de elegir la opción menos costosa en cualquier situación, y hay pocas razones para creer que esto cambiará pronto.
Es difícil imaginar cuál será la solución para los creadores en esta situación. Las personas que realmente se preocupan por proteger su trabajo pueden comenzar a proteger con contraseña sus portafolios en línea, sacrificando solo algunos ejemplos antiguos a los conjuntos de capacitación y solo compartiendo el resto a pedido humano.
Definitivamente, también habría demanda de una solución adecuada: algún tipo de nuevo portafolio o plataforma de intercambio creativo a la que solo los humanos puedan acceder. Tendría que tener un proceso de autenticación bastante estricto, pero definitivamente hay personas que se preocupan lo suficiente por esto como para sacrificar algo de comodidad.
La Casa Blanca aún no ha respondido al plan de OpenAI, por lo que tendremos que esperar y ver cómo se desarrolla esto.

Leer más
¡Cuidado con esta estafa de phishing que se hace pasar por Booking.com
Una mujer hace compras por internet a través de su laptop con una tarjeta de crédito en la mano.

Si trabajas en hostelería y encuentras un correo electrónico en tu bandeja de entrada de Booking.com que dice ser un huésped enfadado, ten cuidado: puede ser parte de una estafa de phishing. Microsoft ha advertido que se ha estado llevando a cabo una campaña de phishing que envía correos electrónicos falsos desde Booking.com que llevan a los usuarios a descargar software malicioso.
En una publicación de blog sobre el tema, Microsoft Threat Intelligence escribe que esta es una campaña en curso que ha existido desde diciembre del año pasado y utiliza una técnica de ingeniería social llamada ClickFix. La víctima recibe un correo electrónico que parece provenir de Booking.com y que puede variar ampliamente en su contenido, desde quejas de huéspedes hasta solicitudes de información de posibles huéspedes y verificación de la cuenta, y que incluye un enlace (o adjunta un PDF con un enlace) que afirma llevar al usuario a Booking.com para tratar el problema.
Cuando los usuarios hacen clic en el enlace, ven una pantalla que parece ser una superposición de CAPTCHA sobre una página Booking.com, pero el CAPTCHA en realidad le indica al usuario que abra Windows Run y copie y pegue un comando que descarga malware en su sistema.
Una vez instalado, el malware puede robar datos financieros y credenciales, una técnica que Microsoft identifica como en línea con una campaña de phishing anterior de un grupo que llama Storm-1865.
Desafortunadamente, las estafas de phishing no son inusuales hoy en día, sin embargo, esta es una versión bastante sofisticada que se aprovecha de las preocupaciones de los trabajadores de la hospitalidad sobre la satisfacción de los huéspedes. Para protegerse de este y otros intentos de phishing, Microsoft aconseja a los usuarios que comprueben la dirección del remitente en un correo electrónico, que desconfíen de los mensajes sobre amenazas urgentes y que pasen el cursor sobre los enlaces para ver la URL completa antes de hacer clic en ellos. En caso de duda, diríjase directamente al proveedor de servicios, en este caso, yendo directamente a Booking.com, en lugar de hacer clic en un enlace.

Leer más
Por fin el Bloc de Notas se pone inteligente y sale del peor alumno de Windows
bloc de notas actualizacion mas importante

El Bloc de notas, una de las características icónicas de Windows, puede parecer el software más básico que existe. Escribes, las letras aparecen en texto plano y listo. Sin formato, sin enlaces, sin otras funciones de procesamiento de textos, pero eso está a punto de cambiar. Microsoft ha comenzado a probar una función de IA para el Bloc de notas que resume partes de sus documentos de texto.
La nueva función es parte de la versión 11.2501.29.0 del Bloc de notas, que ahora se está implementando para Windows Insiders, usuarios que se han registrado en el programa de acceso anticipado de Microsoft. Su funcionamiento es sencillo: se resalta un bloque de texto, se hace clic con el botón derecho del ratón sobre él y se selecciona Resumir. Alternativamente, también puede presionar Ctrl + M. Eso hará que aparezca un resumen del texto generado por IA, y puedes ajustar la longitud del resumen para que se adapte a tus necesidades.
Si prefieres evitar la función, puedes desactivarla en la configuración de la aplicación.
Sin embargo, al igual que otras funciones de Windows 11 AI, deberá iniciar sesión con su cuenta personal de Microsoft para usar el generador de resumen.
Esta función complementa la función de reescritura que se anunció para el Bloc de notas el año pasado, en la que una oración o un fragmento de texto se puede modificar para una longitud, tono o formato diferente. Entre Resumir y Reescribir, debería ser fácil para los usuarios tomar los archivos de texto que han escrito y hacerlos más o menos profundos según sea necesario, y ajustar la salida para que coincida con el tono o el estilo que buscan con su escritura.
Además de Resumir, esta actualización para el Bloc de notas también incluye la adición de una opción de Archivos recientes al menú Archivo, lo que hace que sea más rápido y fácil recuperar los documentos usados o cerrados recientemente para que pueda retomar la escritura donde la dejó antes. Una vez más, esta función se puede desactivar para los usuarios que prefieren no tener visible una lista de los archivos vistos recientemente, esto también está deshabilitado en la configuración de la aplicación.
 

Leer más