Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Premiere Pro tiene una función innovadora para acelerar la edición

Adobe acaba de anunciar un gran avance en la edición de video con Premiere Pro que sincroniza los cambios de una transcripción a la línea de tiempo, minimizando el tiempo que lleva cortar largas entrevistas en presentaciones específicas.

En una conferencia de prensa antes del anuncio, Adobe compartió un ejemplo del nuevo flujo de trabajo, que parecía casi sin esfuerzo. El primer paso es importar video con la transcripción automática habilitada. La transcripción aparece en un panel a la izquierda.

Adobe Premiere Pro ahora puede sincronizar ediciones de texto y vídeo.
Adobe

La transcripción automática puede identificar a varios hablantes y puede agregar nombres para aclarar quién está hablando. También puede desplazarse y escanear el texto o, para discusiones más largas, usar la capacidad de búsqueda en el nuevo Premiere Pro para acelerar las cosas. La transcripción actualizada se puede usar para generar subtítulos, que es otra gran característica que ahorra tiempo.

Simplemente ingrese palabras clave o frases para localizar rápidamente clips particulares sin fregar y reproducir partes del video para encontrar lo que está buscando. El viejo método podría convertirse en una tarea enloquecedora cuando el video contiene horas de cabezas parlantes sin pistas visuales que sugieran el tema actual.

Más allá de encontrar clips, Adobe simplifica enormemente la edición con la nueva actualización de Premiere Pro. Corte, copie y pegue en la transcripción, y la línea de tiempo del video se hará eco de esos cambios.

Este nuevo método de edición funciona en ambos sentidos, por lo que también puede editar el video y ver los cambios en la transcripción. Aún mejor, utiliza Adobe Sensei y procesa en su computadora sin cargar transcripciones potencialmente confidenciales en Internet.

La edición sincronizada de texto y vídeo es el titular de esta nueva actualización. Aún así, hay muchos otros cambios, incluida la asignación automática de tonos para corregir las discrepancias entre el contenido HDR y la configuración de salida, un problema creciente durante este período de transición entre SDR y HDR video.

Adobe dice que esta versión de Premiere Pro trae una serie de otros ajustes y nuevas características, y agrega que esta es la versión más rápida y estable de la aplicación.

El nuevo Premiere Pro se encuentra actualmente en pruebas beta y debería estar disponible para su lanzamiento general en mayo. Adobe también actualizó After Effects y Frame.io con nuevas funciones. Para obtener todos los detalles, visite el sitio web de Adobe.

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Los limpiaparabrisas en NASCAR tienen una función inesperada
limpiaparabrisas nascar auto  mar 27 cup series echopark automotive grand prix

Idealmente, las carreras de la Asociación Nacional de Carreras de Autos de Serie, mejor conocida como NASCAR, se celebran durante días soleados. Hay veces, sin embargo, en que la naturaleza no coopera. 

Es por ello que las estrictas reglas que rigen las carreras de NASCAR exigen que los autos que compiten en ellas cuenten con el motor eléctrico y el mecanismo necesario para hacer funcionar un limpiaparabrisas. Sin embargo, si no hay pronóstico de lluvia para el día de la carrera, no es obligatorio instalar el brazo metálico con la escobilla de goma que barre el agua del parabrisas. Nadie adivinaría esta posibilidad viendo las carreras de NASCAR de los últimos años.  

Leer más
¿Quieres una mejor PC? Quítale la pantalla a tu MacBook Pro
Un usuario desarma una Macbook Pro

Las redes sociales a veces sirven para conocer las tendencias más extrañas, aunque algunas de ellas pueden resultar bastante útiles. Ahora, varias personas relatan su experiencia al remover las pantallas de sus MacBook Pro para convertirlas en computadoras de escritorio improvisadas.

Cuando a una MacBook se le rompe la pantalla por un golpe o por otro motivo, puede funcionar como PC. Por lo tanto, los casos que se han compartido en las redes pueden tener bastante fundamento.

Leer más
Ram vuelve a actualizar su van ProMaster para 2023
ram promaster 2023 front 3 4

Por segundo año consecutivo, Ram reforma de manera sustancial su línea de vans o furgonetas de trabajo full size Ram ProMaster. A diferencia de los cambios presentados en 2022, que fueron mayoritariamente tecnológicos, los dispuestos para 2023 son en gran parte estéticos, complementados por algunas otras opciones y un nuevo estilo de carrocería. 

Juzgar la belleza de una van de trabajo no es tarea fácil, ya que se trata de vehículos hechos para satisfacer necesidades prácticas y no estéticas, por lo que es probable que la mayoría de quienes lean estas líneas no recuerden la apariencia del modelo que este reemplaza. Aun así, Ram logró una notoria mejora en el aspecto frontal de la ProMaster al cambiar los faros delanteros por unidades que no solo lucen mejor, sino que son 29 por ciento más brillantes y brindan 15 por ciento más de alcance.

Leer más