El Traductor de Google es una de esas aplicaciones indispensables que merecen un lugar especial en la pantalla principal de todos los teléfonos inteligentes. Si alguna vez has viajado lejos, has acogido a algunos familiares extranjeros o has cenado en un restaurante étnico, es probable que estés al tanto de lo útil que puede llegar a ser cuando no dominas demasiado un idioma.
Pero aunque el Traductor de Google ha proporcionado varias maneras para poder traducir un texto hablado y escrito desde hace tiempo, la aplicación ha carecido durante mucho de un método más sencillo para traducir el contenido que aparece en algunas aplicaciones, correos electrónicos o sitios web.
Relacionado: “Google Translate” transforma los teléfonos inteligentes en traductores instantáneos
Sin embargo, con el lanzamiento este miércoles de la versión 5.0, esto ya no ocurrirá más. El Traductor de Google, para el sistema Android, permite ahora descifrar lenguas desconocidas con un solo toque.
La función se llama Tap to Translate (dar un golpecito para traducir) y funciona de una forma muy simple: en los teléfonos inteligentes y las tabletas con Android 4.2 o posteriores, se resalta el texto con el dedo y se va al pop-up para elegir la opción de «traducir», además de la de copiar, cortar y pegar que aparece en el menú habitual.
Al tocar el botón la opción «traducir» se hace la traducción lingüística sin que tu lo pidas. Esta función no es nueva, per se, ya que Google la lanzó a finales del año pasado en algunas aplicaciones como WhatsApp, pero ahora ya funciona en cualquier dispositivo y aplicación móvil que permita seleccionar texto.
Para que los usuarios con el sistema iOS no se sientan abandonados, esta versión del Traductor 5.0 trae algunas novedades independientemente de los servicios de esta plataforma en su versión web. Quizá lo más notable es que, ahora, la traducción también se puede realizar sin conexión. Puedes descargarte los idiomas que desees seleccionándolos y pulsando la flecha que aparece después. Cada uno ocupa aproximadamente 25 MB, según Barak Turovsky, jefe de productor del Traductor.
Otra novedad clave es la de Word Lens, una función de realidad aumentada que permite con el uso de la cámara traducir en tiempo real carteles, documentos, menús y mucho más. Esta opción también funciona sin necesidad de conexión y está ganando muchos apoyos.
El nuevo Traductor de Google se puede descargar y está disponible tanto para dispositivos iOS como Andorid a través de la Apple Store y Play Store, respectivamente. El Traductor de Google no es el primero en ofrecer traducciones en una aplicación, ese honor lo tiene el Traductor de Microsoft. Y, además, el traductor de Android ha apoyado las traducciones offline desde 2013. Pero más vale tarde que nunca…
