Skip to main content

El teclado de Google ya puede traducir los mensajes que escribes en tu iPhone

Todos sabemos que iPhone y Google son rivales en distintas áreas tecnológicas. Desde hardware con sus productos como teléfonos, bocinas inteligentes y computadoras, hasta software, especialmente cuando se trata de las plataformas iOS y Android que siempre dan mucho de qué hablar cuando se les compara.

No hay duda de que ambas empresas tienen tanto sus cosas buenas como sus cosas malas. Pero si hay un área en la que iOS se está quedando rezagado es en la capacidad de traducción de su software. En este aspecto, no pensamos que haya una plataforma más precisa y con mayor soporte en cantidad de idiomas que Google Translate.

Por eso, el teclado de Google para iOS necesitaba una actualización. Ahora, los usuarios de iOS podrán acceder a traducción automática de idioma. A través del teclado, los usuarios podrán traducir instantáneamente, frases enteras escritas en su idioma para que sean enviadas a través de aplicaciones de mensajería o del correo electrónico.

Esto es logrado cuando el usuario presiona el icono de Google Translate en la barra de sugerencias del teclado. De esa forma, escribes en tu lengua materna, pero el mensaje es enviado en el idioma que has seleccionado. Esta función fue añadida por primera vez en el 2017 en teléfonos Android y a iOS no cuenta en la actualidad con una función similar.

Esta función tiene las mismas características de la versión web de Google Translate, con soporte para 103 idiomas. El software puede detectar automáticamente el idioma en el que estás escribiendo o puedes seleccionarlo manualmente.

Esta es una gran función, ya que evita que los usuarios deban cambiar entre apps, ante todo porque iOS no cuenta con soporte para utilizar dos aplicaciones al mismo tiempo. Descargar y cambiar el teclado es muy fácil en iOS ya que desde la versión 8, el software permite que utilices aplicaciones de terceros para el teclado. Está disponible en la App Store para descarga.

Recomendaciones del editor

Juliana Jara
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juliana Jara es politóloga egresada de la Universidad ICESI de Cali, Colombia y decidió poco después estudiar una…
¿Por qué demandaron a Apple por el iPhone en Estados Unidos?
Cómo borrar la Apple ID de otra persona en tu iPhone.

Apple iPhone 14 Pro (izquierda) y iPhone 15 Pro Max Andy Boxall / DT
Si estás leyendo este artículo, lo más probable es que tengas un iPhone. También es muy probable que tus amigos y familiares también usen un iPhone. El iPhone es el teléfono inteligente elegido por millones de personas en los EE. UU., y ahora, el Departamento de Justicia (DOJ) de ese país está demandando a Apple por el monopolio del iPhone que ha establecido a lo largo de los años.

¿Por qué sucede esto? ¿Qué significa para ti y tu iPhone? Aquí tienes un desglose rápido de lo que necesitas saber.
¿Por qué se está demandando a Apple?
Jony Ive (izquierda) y Tim Cook (derecha) Apple
Comenzaremos primero con la pregunta más importante: ¿Por qué se está demandando a Apple? El 21 de marzo, el Departamento de Justicia y 16 fiscales estatales y de distrito demandaron a Apple por acusaciones de que la compañía está manejando su negocio de iPhone como un monopolio ilegal.

Leer más
El iPhone 17 tendrá una súper pantalla resistente a los arañazos
Pantalla iPhone 15 Pro Max

Una de las aspiraciones de Apple para los iPhone de los próximos años, es mejorar la seguridad y durabilidad de las pantallas, sobre todo para equipararse con Samsung, que ya cuenta con un panel de visualización Gorilla Glass Armor, desarrollado por Corning y que reduce los reflejos en un 75 por ciento en comparación con una superficie de vidrio típica, y es resistente a los microarañazos en el Galaxy S24 Ultra.

El filtrador chino de Weibo, Instant Digital, afirmó este martes 19 de marzo que el cristal exterior del iPhone 17 tendrá una "capa antirreflectante superdura" que es "más resistente a los arañazos de lo que crees". El equipo de recubrimiento acaba de ser entregado a la cadena de suministro de China, según el filtrador, pero no a tiempo para que aparezca en la próxima serie iPhone 16 de este año.

Leer más
El futuro de la IA del iPhone se ha vuelto mucho más interesante
iPhone 15 Pro

Apple iPhone 15 Pro Max Andy Boxall / DT
No hace mucho tiempo, se rumoreaba que Apple estaba trabajando internamente en algo llamado Apple GPT, un chatbot basado en el propio modelo de IA de la compañía con el objetivo de emular lo que hace ChatGPT de OpenAI. En los meses siguientes, hemos visto aparecer productos de IA generativa en todas partes, desde Google Pixels y los teléfonos Galaxy S24 de Samsung hasta un advenedizo como el Nothing Phone 2a.

Mientras tanto, todo lo que obtuvimos de Apple fueron afirmaciones vagas pero audaces. El CEO de Apple, Tim Cook, dijo a los inversores que el impulso de la IA generativa de Apple "abrirá nuevos caminos" cuando llegue a finales de este año. Sin embargo, parece que Apple tendrá la ayuda de Google para hacer realidad esos sueños. O tal vez incluso OpenAI venga al rescate.

Leer más