La traducción simultanea de llamadas también estará fuera de Samsung

By Diego Bastarrica Published December 29, 2023

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Una de las principales características que tendría la próxima serie de celulares Samsung Galaxy S24 será la traducción simultanea de llamadas.

Y uno de los adelantos importantes es que no será necesario realmente tener un celular Samsung para poder disfrutar de esta característica: AI Live Translate Call, que le permite obtener traducciones en vivo para las llamadas.

Recommended Videos

Ahora, Nikkei Asia informó que esta función de traducción funcionará cuando se hable con alguien que use un teléfono que no sea de Samsung. Eso significa que las personas con un iPhone, un teléfono Xiaomi o un teléfono de cualquier otra marca deberían poder beneficiarse de escuchar traducciones cuando hablen con alguien con un dispositivo Galaxy. Lo que parece obvio, no lo es tanto, ya que se podría haber limitado a celulares Galaxy en ambos extremos de una llamada.

Nikkei también ha arrojado más luz sobre esta característica en particular, confirmando que AI Live Translate Call inicialmente admitirá idiomas con “la mayor cantidad de usuarios”, como el inglés y el español. El medio explicó que a partir de entonces se agregarán coreanos y japoneses.

Diego Bastarrica

Senior Editor

Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…

Topics

Telefonía celular

La generación Z tiene miedo de contestar el teléfono: qué es la telefobia

Generación Z Jóvenes viendo celular

Suena el teléfono. No es una notificación de WhatsApp, ni un mensaje de Instagram, ni una alerta de TikTok: es una llamada. Para muchas personas de la generación Z, ese sonido ya no representa una conversación cotidiana, sino una situación incómoda, impredecible e incluso estresante. Este fenómeno tiene nombre: telefobia, el miedo o la ansiedad intensa a hacer o recibir llamadas telefónicas.

Aunque puede parecer una exageración generacional, la telefobia es un problema real que afecta la vida social, académica y profesional de muchos jóvenes. La generación Z creció con mensajería instantánea, redes sociales y comunicación asincrónica; por eso, una llamada exige algo que el chat no siempre ofrece: respuesta inmediata, improvisación y exposición directa.

Telefonía celular

Motorola Moto G47 Power: una batería de 7.000 mAh apunta a dos días de uso

Motorola

Motorola estaría a punto de sumar una nueva alternativa de autonomía extendida a su catálogo de gama media. Según filtraciones y documentación europea, el Moto G47 Power llegará con una batería de 7.000 mAh, carga rápida de 30 W y un precio inicial cercano a los 270 euros, lo que lo posiciona como una opción pensada para quienes priorizan que el teléfono aguante varios días sin pasar por el cargador.

La gran novedad del modelo reside precisamente en su batería. Mientras el Moto G47 estándar incorpora una celda de 5.200 mAh con carga de 20 W, la versión Power elevaría la capacidad hasta los 7.000 mAh y mejoraría la velocidad de recarga hasta los 30 W por cable. La etiqueta energética europea registra una capacidad nominal de 6.790 mAh, una cifra consistente con la capacidad típica anunciada en las filtraciones.

Telefonía celular

Samsung inicia One UI 9 estable en el Galaxy A55

Samsung Galaxy A55

Samsung comenzó a distribuir la versión estable de One UI 9, basada en Android 17, para el Galaxy A55, uno de sus teléfonos más vendidos. Por ahora el despliegue se limita a Corea del Sur.

Según el informante Tarun Vats, las compilaciones son A556SKSUBEZJ1, A556SSKCBEZJ1 y A556SKSUBEZI8. Aún no se conoce el tamaño de la descarga. SamMobile indicó que la actualización pone fin a una beta de casi mes y medio, con tres versiones de prueba. Los primeros en recibirla son los usuarios coreanos inscritos en ese programa.