Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. Opinión
  4. Reviews

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

El Huawei Mate 10 Pro no tiene nada que envidiarle a otros celulares insignia

Add as a preferred source on Google
huawei mate 10
Genevieve Poblano/Digital Trends Español

Pudimos probar durante varios días el Mate 10 Pro, teléfono insignia de Huawei, un celular que está en venta en los Estados Unidos, América Latina y Europa y el cual logra alzar la imagen de esta marca china que busca a todas costas ser reconocida por la alta calidad de sus celulares.

Aquí te diremos por qué, a nuestro parecer, este celular es una maravilla en ciertos aspectos, y para qué tipo de personas está enfocado.

El Huawei Mate 10 Pro es una versión un poco más avanzada que el Mate 10. El primero tiene una pantalla AMOLED y es ligeramente más grande y más delgado que el Mate 10. Por eso, esta versión del celular no viene con puerto de 3.5 mm para audífonos.

Sin embargo, aquí nos enfocaremos en las virtudes y desaciertos de este celular chino que por primera vez llega a los Estados Unidos.

Diseño Exterior

Hay que admitirlo: el Huawei Mate 10 Pro se ve hermoso pero frágil. Con solo alzarlo, se siente que puede deslizarse fácilmente de tus manos y esto es por el tipo de material externo. La superficie es en vidrio y por lo tanto es muy lisa. Si tienes la piel seca es muy seguro que se te pueda resbalar con facilidad, dado además que es bastante delgado.

Pero además de esto, la parte trasera es un imán de huellas dactilares y si las detestas, te la pasarás limpiando la superficie permanentemente.

Lo que si es cierto es que la pantalla es hermosa. No nos parece más bonita que la del Galaxy Note 8 pero es un buen contendor, pues los biseles arriba y abajo son muy delgados y los bordes laterales son prácticamente inexistentes. En la parte trasera podemos encontrar el sensor de huella dactilar, así como los dos lentes de cámara Leica.

Especificaciones

El Huawei Mate 10 Pro lleva el chip Kirin 970 desarrollado por Huawei y el cual, está optimizado con NPU (Neural Processing Unit) el cual posibilita que el celular tenga procesamiento de inteligencia artificial integrado en el aparato.

Dicho esto, debemos decir que el celular responde rápidamente a los comandos y que no vimos que se demorara en abrir las aplicaciones, y responde bien aún cuando hay pantalla partida.

Viene con sistema operativo Android O, el cual es recubierto con la piel EMUI 8.0 que Huawei ha desarrollado anteriormente para modificar y personalizar a su estilo las tabletas y celulares. Cuando hicimos el análisis del MediaPad M3 Lite, esta venía con un EMUI 5.1 y a pesar de que es una versión anterior, y que la probamos en una tableta, debemos decir que nos gustó más que la versión actual.

Genevieve Poblano/Digital Trends Español
Genevieve Poblano/Digital Trends Español

No es a nuestro parecer la mejor optimización de Android y en lo personal, pensamos que aquellos que prefieren una experiencia Android pura no les gustará esta optimización. Sin embargo, en lo general, la piel no es realmente nada para resaltar de forma positiva o negativa.

Vale la pena resaltar que el Mate 10 Pro tiene resistencia al agua IP67, lo cual lo hace resistente al agua mas no a prueba de agua.

Una característica que nos gusta mucho de este celular es que tiene una batería de 4,000 mAh, algo que no hemos visto en otro celular y realmente tiene una larga duración. Si buscas un celular con la mejor batería, este es uno que deberías considerar.

Una cámara excelente pero no perfecta

A pesar de que Huawei enfatizó en la calidad de su cámara de doble lente, tenemos sentimientos encontrados.

Por un lado, las cualidades que propicia la inteligencia artificial construida en el aparato traduce en que la cámara tiene algunas características únicas. Por ejemplo, la función panorama 3D permite tomar una “foto” panorámica sin distorsiones y la cual puedes ver moviendo el celular alrededor tuyo, como lo hiciste cuando tomaste la fotografía. Es parecida a “photosphere” de la cámara de Google, con la excepción de que no puedes incluir las partes de arriba o abajo (el cielo o el suelo) como en la cámara de Google. Pero, algo que es interesante es que no te toca tomar decenas de fotos para crearlas. Y si hay personas u objetos moviéndose, estos se moverán acorde a como muevas tu celular. Es decir, no se verán estáticos mientras ver el panorama ya que la inteligencia artificial “cose” los diferentes cuadros de forma inteligente.

Pero, la cámara en modo normal automático nos decepcionó un poco. A pesar de que su inteligencia artificial puede identificar a qué le estas tomando fotos (paisaje, persona, perro, gato) y ajusta las funciones de la cámara de acuerdo al objeto, nos pareció que en general, cambia mucho los colores. Por ejemplo, en el modo paisaje, acentúa el color azul del cielo, para que se vea más vibrante.

A menos que seas una persona que conoce sobre fotografía profesional y a la que no le importe que la cámara cambie los colores de las cosas a las que toma fotos, debemos decir que tendrás que estar ajustando todo el tiempo las configuraciones de la cámara en el modo profesional, cada vez que quieras tomar una foto.

Graba lo que sucede en tu pantalla con facilidad

Sin duda, una de las funciones que más nos gustaron, es la facilidad para grabar lo que sucede en la pantalla de tu celular. Esta función es muy útil si quieres hacer tutoriales o si quieres mostrarle a tus padres cómo hacer algo en su celular. Simplemente debes tocar la pantalla dos veces con tus nudillos e inmediatamente la pantalla hará una cuenta regresiva desde el número 3 que te indicará cuándo empezará a grabar. Cabe resaltar que también graba tu voz. Para detener la grabación, debes presionar la palabra “detener” que aparece pequeña arriba, a la derecha en la pantalla.

Viaja por el mundo sin preocuparte por los idiomas

La inteligencia artificial en este celular te ayuda mientras viajas por el mundo. Tiene una aplicación para traducir que funciona muy bien y de forma un poco parecida a Google Translate, con la diferencia de que no debes conectarte a internet para traducir. Puedes tomar una foto de un aviso en otro idioma y la aplicación traducirá el aviso por ti, traducirá también cuando le hables en español por ejemplo y le digas que repita lo que dijiste pero en inglés. O bien, puedes escribir con el teclado y este traducirá tu texto. Algo que notamos es que funcionaba muy bien entre el inglés y el español, pero cuando intentábamos utilizarlo con el francés no le fue tan bien al traductor. Nos hubiera gustado probarlo con alguien que nos hablara mandarín para saber si funcionaba bien o no en ese idioma.

Huawei Mate 10 | AI Accelerated Translator

Nuestra Opinión

Disponibilidad y precio

El Huawei Mate 10 Pro ya está en venta en los Estados Unidos por $800 dólares. No está siendo vendido a través de operadoras móviles, por lo cual la única opción que tienes es comprarlo desbloqueado en almacenes de terceros.

Conclusión

El mercado de la telefonía celular está más competitivo que nunca y el Mate 10 Pro de Huawei es sin duda un buen celular que podría gustar a quienes quieren un Android, aunque la verdad consideramos que por el precio puede haber mejores opciones en el mercado.

best buy amazon b&h newegg

Juliana Jara
Former Digital Trends Contributor
Samsung ejemplifica con una pizza el tamaño del próximo Galaxy Z Fold 8
trozo de pizza

Samsung suele mantener sus plegables en secreto hasta el día del lanzamiento. Claro, de vez en cuando tenemos algún adelanto, pero la compañía rara vez explica qué esperar. Sin embargo, este año las cosas se sienten diferentes. Samsung prácticamente está diciendo a todo el mundo que está en camino un plegable más ancho y cómodo para el bolsillo.

Todo comenzó ayer cuando los canales de redes sociales de Samsung compartieron un adelanto que mostraba una pintura en lienzo transformándose en el número "8" — un guiño evidente a la próxima gama Galaxy Z Fold 8, que se espera ocupe el protagonismo en el próximo evento Galaxy Unpacked de Samsung. Se rumorea ampliamente que el Fold 8 aportará mejoras al diseño actual, pero los adelantamientos de Samsung sugieren que podría haber algo más que el modelo estándar en la tienda.

Read more
El Razr Fold ahora se lleva mejor con los iPhones gracias a AirDrop
Electronics, Speaker, Electrical Device

Ya tenía más razones de las esperadas para mantener el Motorola Razr Fold. Mientras lo analizaba, el primer plegable de la compañía realmente me sorprendió por su nivel de pulido. Una pantalla exterior práctica, cámaras estupendas, una batería de gran duración y una preciosa pantalla plegable. Todo esto me hizo querer cambiarme a este dispositivo como teléfono principal.

Ahora Motorola ha añadido una razón más, y para mí solo está empezando a hacer la oferta. El Motorola Razr Fold ahora soporta el tipo AirDrop compartido a través de Quick Share de Android, convirtiéndose en el primer teléfono Motorola en contar con esta función. Eso significa que los usuarios de Razr Fold pueden compartir archivos directamente con dispositivos Apple como iPhones, iPads y Macs sin depender de enlaces en la nube, aplicaciones de mensajería, cables USB o las habituales tonterías multiplataforma.

Read more
Samsung llevará su pantalla de privacidad a toda la gama Galaxy S27
Electronics, Mobile Phone, Phone

Una de las características más útiles del Galaxy S26 Ultra puede que no siga siendo exclusiva del modelo Ultra por mucho tiempo. Una nueva filtración afirma que Samsung se está preparando para llevar su tecnología de Pantalla de Privacidad a toda la gama Galaxy S27.

Recientes rumores han revelado que Samsung está trabajando en cuatro modelos de la serie Galaxy S27, que incluyen el Galaxy S27 estándar, el Galaxy S27+, el nuevo Galaxy S27 Pro y el Galaxy S27 Ultra. Según The Elec, los cuatro contarán con la tecnología Flex Magic Pixel de Samsung Display como característica estándar.

Read more