Skip to main content

Motorola estrena interfaz para teléfonos en idioma cheroqui

Motorola anunció la incorporación del idioma cheroqui a la interfaz de usuario en teléfonos con Android 12. Enmarcada en una alianza con Lenovo Foundation, la iniciativa debutará con el móvil edge 30 Pro.

“Con este proyecto, trabajamos para brindar una experiencia móvil que acoja a todos nuestros usuarios y colabore con la conservación de idiomas y culturas indígenas”, señaló la firma estadounidense.

La decisión de incluir el idioma, empleado por un reducido número de personas en comunidades de Oklahoma y Carolina del Norte, responde al “compromiso de adoptar la inclusividad como parte de su misión de proporcionar una tecnología más inteligente para todos”.

Para el experto Benjamin E. Frey, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, iniciativas como estas ayudan a acortar la brecha entre las personas mayores que conocen el idioma y las generaciones de nativos digitales.

“Tenemos que asegurarnos de que el idioma se siga usando y hablando. De lo contrario, podría desaparecer” manifestó el académico a la agencia Associated Press. Reconocido por Motorola como “persona clave en este proyecto”, instó a los jóvenes a usar lenguas nativas como la cheroqui en videos y memes, y en plataformas y redes sociales, como TikTok o YouTube.

Janine Oliveira, directora ejecutiva de Software de Globalización de Motorola Mobility, aseguró que la meta de la firma es investigar y revitalizar idiomas indígenas en extinción, así como trabajar para aportar datos del idioma cheroqui al código abierto.

Según la filial de Lenovo, en 2021 se convirtió en el primer fabricante en admitir “por completo” dos idiomas indígenas en peligro de extinción del Amazonas y el sur de Brasil. Los dispositivos móviles compatibles integran la familia moto g y la nueva gama edge.

Recomendaciones del editor