Skip to main content

Motorola estrena interfaz para teléfonos en idioma cheroqui

Motorola anunció la incorporación del idioma cheroqui a la interfaz de usuario en teléfonos con Android 12. Enmarcada en una alianza con Lenovo Foundation, la iniciativa debutará con el móvil edge 30 Pro.

“Con este proyecto, trabajamos para brindar una experiencia móvil que acoja a todos nuestros usuarios y colabore con la conservación de idiomas y culturas indígenas”, señaló la firma estadounidense.

Recommended Videos

La decisión de incluir el idioma, empleado por un reducido número de personas en comunidades de Oklahoma y Carolina del Norte, responde al “compromiso de adoptar la inclusividad como parte de su misión de proporcionar una tecnología más inteligente para todos”.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Para el experto Benjamin E. Frey, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, iniciativas como estas ayudan a acortar la brecha entre las personas mayores que conocen el idioma y las generaciones de nativos digitales.

“Tenemos que asegurarnos de que el idioma se siga usando y hablando. De lo contrario, podría desaparecer” manifestó el académico a la agencia Associated Press. Reconocido por Motorola como “persona clave en este proyecto”, instó a los jóvenes a usar lenguas nativas como la cheroqui en videos y memes, y en plataformas y redes sociales, como TikTok o YouTube.

Janine Oliveira, directora ejecutiva de Software de Globalización de Motorola Mobility, aseguró que la meta de la firma es investigar y revitalizar idiomas indígenas en extinción, así como trabajar para aportar datos del idioma cheroqui al código abierto.

Según la filial de Lenovo, en 2021 se convirtió en el primer fabricante en admitir “por completo” dos idiomas indígenas en peligro de extinción del Amazonas y el sur de Brasil. Los dispositivos móviles compatibles integran la familia moto g y la nueva gama edge.

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
Tiembla la gama media: Por qué el Motorola Edge 60 cambiará todo
Motorola Edge 60

Motorola quiere volver a retomar el control y el reinado de la gama media, celulares a precios más accesibles, con funcionalidades igual de buenas que los tope de línea. Hoy se estrenó toda la familia de los Motorola Edge 60, con mejoras en la pantalla, un sistema de cuatro cámaras de calidad profesional y el sensor Sony LYTIA 700C y nuevas características avanzadas de inteligencia artificial con moto ai.

Debutan los modelos Motorola edge 60 pro, el Motorola edge 60 y el Motorola edge 60 fusion, que además se destacan como los primeros dispositivos de diseño quad-curved de Motorola en este segmento y que tendrán precios que van desde los €499 y €699.

Leer más
Filtran el Motorola Edge 60 Pro, uno de los mejores modelos de la marca en 2025
Motorola Edge 50 Pro

Ha habido una oleada de nuevos teléfonos Motorola anunciados en las últimas semanas, con el Motorola Moto G Stylus 2025 en los EE. UU. después del Motorola Edge 60 Fusion en el Reino Unido, y ahora se ha filtrado otro nuevo teléfono Motorola, lo que sugiere que su lanzamiento oficial no está muy lejos. El teléfono es el Motorola Edge 60 Pro, que será uno de los mejores modelos de la marca en 2025, y podemos decir por el nombre que es un modelo destinado a ser lanzado fuera de los EE. UU., pero es probable que una versión del mismo también llegue a América del Norte.

La última filtración muestra tres versiones diferentes del Edge 60 Pro en los nuevos colores Pantone, que se llaman Sparkling Grape, Shadow Green y Dazzling Blue. Es posible que estos no sean los nombres finales adjuntos a los dispositivos por Motorola y su socio Pantone. Dos de los tres colores coinciden con una filtración anterior, que mostraba el Edge 60 Pro en un video promocional, y también aparece un tercer modelo gris.

Leer más
El nuevo Motorola Razr Plus se deja ver y vaya que se parece a otro teléfono
Motorola Razr Plus

El Motorola Razr Plus ya se ha filtrado más de una vez antes de su esperada llegada en 2025 y ahora ha vuelto a aparecer.

Parece que el nuevo smartphone plegable de Moto está apuntando al Samsung Galaxy Z Flip.

Leer más