Skip to main content

Motorola estrena interfaz para teléfonos en idioma cheroqui

Motorola anunció la incorporación del idioma cheroqui a la interfaz de usuario en teléfonos con Android 12. Enmarcada en una alianza con Lenovo Foundation, la iniciativa debutará con el móvil edge 30 Pro.

“Con este proyecto, trabajamos para brindar una experiencia móvil que acoja a todos nuestros usuarios y colabore con la conservación de idiomas y culturas indígenas”, señaló la firma estadounidense.

La decisión de incluir el idioma, empleado por un reducido número de personas en comunidades de Oklahoma y Carolina del Norte, responde al “compromiso de adoptar la inclusividad como parte de su misión de proporcionar una tecnología más inteligente para todos”.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Para el experto Benjamin E. Frey, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, iniciativas como estas ayudan a acortar la brecha entre las personas mayores que conocen el idioma y las generaciones de nativos digitales.

“Tenemos que asegurarnos de que el idioma se siga usando y hablando. De lo contrario, podría desaparecer” manifestó el académico a la agencia Associated Press. Reconocido por Motorola como “persona clave en este proyecto”, instó a los jóvenes a usar lenguas nativas como la cheroqui en videos y memes, y en plataformas y redes sociales, como TikTok o YouTube.

Janine Oliveira, directora ejecutiva de Software de Globalización de Motorola Mobility, aseguró que la meta de la firma es investigar y revitalizar idiomas indígenas en extinción, así como trabajar para aportar datos del idioma cheroqui al código abierto.

Según la filial de Lenovo, en 2021 se convirtió en el primer fabricante en admitir “por completo” dos idiomas indígenas en peligro de extinción del Amazonas y el sur de Brasil. Los dispositivos móviles compatibles integran la familia moto g y la nueva gama edge.

Recomendaciones del editor

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
Motorola Edge 40 Neo: uno de los celulares más convenientes del mercado
motorola edge 40 neo 4

Hay algo que encanta en el Motorola Edge 40 Neo fuera de su pantalla curva y diseño elegante y moderno. Tal vez es su buen equilibrio entre características y precio. Lo hemos probado, por lo que es momento de proporcionar algunas buenas razones por las cuales deberías considerarlo como tu próximo celular.

El móvil se convierte en el más accesible de la serie, con un precio de 7,699 pesos en México, alrededor de 430 dólares si se hace una conversión rápida. Luego seguiría, en orden ascendente, el también atractivo Edge 40 con un precio de 9,999 pesos.

Leer más
Nuevo teléfono Motorola amenaza directamente al Pixel 8 de Google
Motorola Edge (2023)

Motorola está lanzando un nuevo dispositivo de gama media al mercado, y este no sólo cuesta $100 menos que el Google Pixel 8, sino que también ofrece algunas características propias dignas de mencionar.

Se trata del Motorola Edge (2023), un teléfono elegante que ofrece una estética de vidrio curvado y una construcción revestida de cuero a un precio inicial de $599 en los EE. UU.

Leer más
Motorola lanza 3 nuevos teléfonos Android y se ven increíbles
motorola edge 40 neo moto g84 g54 nuevos celulares android

Motorola
Tras el reciente evento iPhone 15 de Apple, Motorola ha lanzado una línea de nuevos teléfonos inteligentes impresionantes que ofrecen diseños elegantes y modernos a precios asequibles. El Motorola Edge 40 Neo, Moto G84 5G y Moto G54 5G están disponibles en varios mercados.

Con un precio inicial de $ 375, el Motorola Edge 40 Neo es un dispositivo delgado con bordes curvos y protección IP68 para mayor durabilidad. Cuenta con un sensor de cámara Ultra Pixel de 50MP con tecnología de enfoque de todos los píxeles, que debería ofrecer una calidad fotográfica sólida. La cámara también proporciona un rendimiento con poca luz 16 veces más rápido, lo que la hace perfecta para la fotografía nocturna.
Motorola
El Edge 40 Neo marca la última oferta de Motorola y es el primer dispositivo Motorola Edge en Europa, Oriente Medio y África (EMEA) en utilizar los servicios de compensación de CO2 de Lenovo. Este servicio compensa las emisiones de CO2 a través de la reducción de emisiones durante su ciclo de vida, al tiempo que apoya proyectos globales de acción climática.

Leer más