Skip to main content

Motorola estrena interfaz para teléfonos en idioma cheroqui

Motorola anunció la incorporación del idioma cheroqui a la interfaz de usuario en teléfonos con Android 12. Enmarcada en una alianza con Lenovo Foundation, la iniciativa debutará con el móvil edge 30 Pro.

“Con este proyecto, trabajamos para brindar una experiencia móvil que acoja a todos nuestros usuarios y colabore con la conservación de idiomas y culturas indígenas”, señaló la firma estadounidense.

La decisión de incluir el idioma, empleado por un reducido número de personas en comunidades de Oklahoma y Carolina del Norte, responde al “compromiso de adoptar la inclusividad como parte de su misión de proporcionar una tecnología más inteligente para todos”.

Para el experto Benjamin E. Frey, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, iniciativas como estas ayudan a acortar la brecha entre las personas mayores que conocen el idioma y las generaciones de nativos digitales.

“Tenemos que asegurarnos de que el idioma se siga usando y hablando. De lo contrario, podría desaparecer” manifestó el académico a la agencia Associated Press. Reconocido por Motorola como “persona clave en este proyecto”, instó a los jóvenes a usar lenguas nativas como la cheroqui en videos y memes, y en plataformas y redes sociales, como TikTok o YouTube.

Janine Oliveira, directora ejecutiva de Software de Globalización de Motorola Mobility, aseguró que la meta de la firma es investigar y revitalizar idiomas indígenas en extinción, así como trabajar para aportar datos del idioma cheroqui al código abierto.

Según la filial de Lenovo, en 2021 se convirtió en el primer fabricante en admitir “por completo” dos idiomas indígenas en peligro de extinción del Amazonas y el sur de Brasil. Los dispositivos móviles compatibles integran la familia moto g y la nueva gama edge.

Recomendaciones del editor

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
El cancelado teléfono enrollable de LG aparece en video para mostrarnos lo que nos perdimos
lg telefono enrollable video rollable

En CES 2021, LG nos cautivó con un breve teaser de su innovador teléfono conceptual enrollable. Desafortunadamente, la compañía cerró su división de teléfonos inteligentes, y con ella, los planes de lanzar su teléfono con pantalla enrollable también se congelaron para siempre. Sin embargo, el LG Rollable ahora se ha detallado en un video, completo con un paquete minorista listo para el mercado.

Parece que el teléfono fue cancelado sin ceremonias justo en la cúspide de un lanzamiento público, lo cual es una pena y una gran pérdida para los entusiastas de los teléfonos. El LG Rollable tenía mucho a su favor. Los bordes superior e inferior tienen mecanismos deslizantes inspirados en rieles que extienden / reducen el marco para revelar / ocultar el espacio adicional de la pantalla.

Leer más
Motorola presenta el Edge 30 Ultra con cámara de 200 MP
motorola edge 30 ultra neo gallery shoot  5

Motorola presentó el nuevo Motorola Edge 30 Ultra con el primer sensor de cámara principal de 200MP del sector. Este sensor está diseñado para capturar más luz mediante la combinación de 16 píxeles en un 2.56μm Ultra Pixel, lo que da como resultado imágenes nítidas y brillantes incluso en la oscuridad. Además, gracias a la tecnología HDR avanzada, produce imágenes con luces y sombras perfectamente equilibradas para ofrecer fotos con un nivel de detalle atractivo incluso con iluminación mixta. El sensor principal también incluye OIS, que ayuda a eliminar las vibraciones no deseadas, para obtener fotos y vídeos nítidos.

Con este dispositivo, podrán llevar vídeos al siguiente nivel con la grabación de vídeo 8K, que permitirá obtener más de 33 millones de píxeles de resolución, la mayor resolución de vídeo posible en un smartphone actual. O grabación de vídeo 4K HDR10+, que cumple los estrictos estándares HDR10+ en cuanto a precisión de color, gama de colores, brillo y contraste, para envolver los vídeos con más de mil millones de tonos de color y gran riqueza de detalles.

Leer más
Motorola presenta en China el Razr 2022 con un procesador potente y el X30 Pro
motorola razr 2022 x30 pro moto

Este jueves 11 de agosto finalmente Motorola presentó en China sus nuevos teléfonos celulares, el plegable Moto Razr 2022 y la línea X30 Pro y S30 Pro.

El Razr 2022 llega con el procesador Qualcomm Snapdragon 8 + Gen 1 de clase insignia, informó Engadget Chinese.

Leer más