Skip to main content

Motorola estrena interfaz para teléfonos en idioma cheroqui

Motorola anunció la incorporación del idioma cheroqui a la interfaz de usuario en teléfonos con Android 12. Enmarcada en una alianza con Lenovo Foundation, la iniciativa debutará con el móvil edge 30 Pro.

“Con este proyecto, trabajamos para brindar una experiencia móvil que acoja a todos nuestros usuarios y colabore con la conservación de idiomas y culturas indígenas”, señaló la firma estadounidense.

Recommended Videos

La decisión de incluir el idioma, empleado por un reducido número de personas en comunidades de Oklahoma y Carolina del Norte, responde al “compromiso de adoptar la inclusividad como parte de su misión de proporcionar una tecnología más inteligente para todos”.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Para el experto Benjamin E. Frey, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, iniciativas como estas ayudan a acortar la brecha entre las personas mayores que conocen el idioma y las generaciones de nativos digitales.

“Tenemos que asegurarnos de que el idioma se siga usando y hablando. De lo contrario, podría desaparecer” manifestó el académico a la agencia Associated Press. Reconocido por Motorola como “persona clave en este proyecto”, instó a los jóvenes a usar lenguas nativas como la cheroqui en videos y memes, y en plataformas y redes sociales, como TikTok o YouTube.

Janine Oliveira, directora ejecutiva de Software de Globalización de Motorola Mobility, aseguró que la meta de la firma es investigar y revitalizar idiomas indígenas en extinción, así como trabajar para aportar datos del idioma cheroqui al código abierto.

Según la filial de Lenovo, en 2021 se convirtió en el primer fabricante en admitir “por completo” dos idiomas indígenas en peligro de extinción del Amazonas y el sur de Brasil. Los dispositivos móviles compatibles integran la familia moto g y la nueva gama edge.

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
Motorola Edge 50 Ultra: para los verdaderos fans de la marca
Motorola Edge 50 Ultra

La firma de Chicago tiene el que podría ser el Android definitivo para las personas que son seguidoras de la misma. Hablamos del Motorola Edge 50 Ultra, que se puede ubicar en la gama alta, para quienes están buscando un smartphone premium. Los hemos tenido en nuestras manos por algunos días y te decimos en qué apartados destaca.

Fue en abril cuando la empresa desveló su nuevo lineal de productos, en el que también entran los Edge 50 Pro y Edge 50 Fusion. El Edge 50 Ultra, como se puede intuir, es el que concentra las mejores características de la serie.
Potencia desde el interior
Motorola, especialmente con su serie Edge, suele entregar celulares que destacan en lo visual, al igual que en el interior. El smartphone reseñado en estas líneas no es la excepción.

Leer más
Encontré una forma oculta de convertir tu teléfono Motorola en un iPhone
forma oculta convertir motorola a un iphone

Bueno, amigos, las cosas ciertamente se están poniendo ocupadas en el espacio de la tecnología móvil. Samsung lanzó recientemente nuevos plegables y dispositivos portátiles, la serie Pixel 9 de Google estará aquí antes de que te des cuenta, y no pasará mucho tiempo antes de que tengamos que centrar nuestra atención en el iPhone 16.

Pero quiero tomarme un breve descanso de todo eso para hablar de Motorola. No, la compañía no ha lanzado un nuevo teléfono ni nada por el estilo. Recientemente descubrí una configuración oculta en mi Motorola Razr Plus 2024. Es una configuración que te permite hacer que parte de tu teléfono Motorola se vea como un iPhone. Es extraño, inesperado y posiblemente una señal de otros grandes cambios que llegarán a los teléfonos Motorola en el futuro.
Convertir tu teléfono Motorola en un iPhone
Cómo se ven normalmente los ajustes rápidos en un teléfono Motorola Andy Boxall / Digital Trends
De forma predeterminada, el panel de configuración rápida/notificación de los teléfonos Motorola se parece mucho a los de los teléfonos Google Pixel. Tiene burbujas grandes para sus configuraciones rápidas, un control deslizante de brillo horizontal y notificaciones debajo de todo eso. Es limpio, simple y familiar para cualquiera que haya usado un teléfono Android en los últimos años.

Leer más
5 teléfonos que deberías comprar en lugar del Samsung Galaxy Z Flip 6
telefonos deberias comprar en lugar samsung galaxy z flip 6

¿Buscas un celular plegable? El Samsung Galaxy Z Flip 6 está en la parte superior de la lista, gracias al sublime diseño de Samsung, sus potentes especificaciones y su excelente atención al detalle. El Z Flip 6 puede ser nuevo, pero está dejando su propia huella rápidamente. Sin embargo, está lejos de ser la única opción abierta para usted, y si está buscando un teléfono inteligente plegable en particular o simplemente un teléfono potente, entonces hay muchas alternativas.

Hemos recopilado cinco de las mejores alternativas al Galaxy Z Flip 6, que van desde otros excelentes teléfonos plegables hasta los otros buques insignia de Samsung e incluso una entrada comodín que merece absolutamente consideración. Estos son los cinco teléfonos que deberías comprar en lugar del Samsung Galaxy Z Flip 6.
Samsung Galaxy Z Flip 5
Galaxy Z Flip 5 (izquierda) y Galaxy Z Flip 6 Joe Maring / DT
Esto puede ser un poco sorprendente, pero sí, recomendamos que puedas comprar el Galaxy Z Flip 5, el Z Flip del año pasado, en lugar del de este año. ¿Por qué? Francamente, Samsung no ha hecho demasiados cambios en el Z Flip 6, y ahorrar dinero comprando el modelo del año pasado es una opción muy viable.

Leer más