Skip to main content

Traductor de Microsoft puede ahora hacerlo con imágenes

¿Estás en un viaje y no puedes entender qué dicen los signos y señales que ves? Microsoft quiere echarte una mano, y por ello ha actualizado su aplicación de Traductor para Android, el cual ahora será capaz de traducir el texto que aparezca en las fotografías.

Éstas se pueden tomar, ya sea usando la cámara del dispositivo, o si ya las has tomado antes y deseas traducir su texto. Se puede decir que la aplicación consiste en eso. Por supuesto, tú mismo podrías escribir el texto para que lo traduzca, pero Microsoft está tratando de hacer las cosas de una manera más conveniente.

Relacionado: Llegó el futuro con el Hololens de Microsoft

«Con la nueva función traductora de Android, ya no es necesario para escribir textos, o pronunciar frases de idiomas extranjeros en voz alta cuando se las ve escritas en las señales, menús, folletos … lo que sea», ha dicho Microsoft en un blog. «En lugar de ello, se pueden traducir al instante imágenes desde tu propio teléfono, con una traducción que aparece en una capa por encima del texto existente en la imagen».

Por supuesto, la versión IOS de la aplicación de Traductor incluye esta característica ya desde febrero, pero Microsoft está tratando de competir con Google. ¿Y qué mejor lugar para hacerlo que en el propio terreno de Google: Android? Aún así, Microsoft todavía tiene que dotar al Traductor de las características que el traductor de Google ya ofrece, como la capacidad de mantener tu teléfono en alto y ver como cambia de idioma ante tus propios ojos.

Relacionado: Microsoft demanda al Gobierno de EE.UU.

La actualización al traductor también añade otra característica interesante: la capacidad de traducir texto en cualquier aplicación, sin tener que cambiar o salir de ella, siempre y cuando se está utilizando Android Marshmallow o algún anterior Android N. Todo lo que tienes que hacer es resaltar el texto, y a continuación, en lugar de cortar, copiar o compartir, elegir «Otras opciones». El Traductor de Google en Android posee una función similar, pero requiere que antes cambies de aplicación.

En este punto, ya nos resulta difícil saber quién va a ganar la Guerra de los Traductores. Mientras que el Traductor de Google ha sido durante mucho tiempo el favorito del público, Microsoft, sin duda, le ha ido añadiendo al suyo algunas características bastante atractivas.

Ah, por cierto: puede descargar esta aplicación aquí mismo.

Daniel Matus
Ex escritor de Digital Trends en Español
Daniel es un editor-anterior en DTES
Ahora puedes llevar la luna en tu muñeca con uno de estos relojes
reloj lunar interstellar lunar1622 relojes lunares

Diseños de Yanko
La misión Apolo 11 despertó la imaginación y el asombro en todo el mundo cuando vieron a Neil Armstrong caer de la escalera del módulo lunar y pronunciar su famosa frase: "Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad". Acompañando a Armstrong, y a casi todos los exploradores de todo el mundo, se encuentran algunos de los mejores y más duraderos relojes para hombre del planeta.

Ahora, puedes usar un reloj que conmemora la caminata de Armstrong sobre la luna y la totalidad de las misiones Apolo, ya que Yanko Designs lanza el reloj Interstellar LUNAR1,622. No solo es una magnífica pieza de ingeniería relojera, sino que cuenta con múltiples llamadas y aspectos que te harán querer alcanzar las estrellas y seguir los pasos de los exploradores más famosos de la historia. O al menos habla de ello en tu próxima fiesta cuando alguien te pregunte por la llamativa pieza que llevas en la muñeca.
Diseños de Yanko
La esfera del reloj contiene polvo lunar real
Has leído bien. Quizás la parte más singular y divertida de este reloj es que contiene polvo lunar extraído de meteoritos lunares raros. El meteorito lunar utilizado fue ID# NWA11515 que se encontró en 2017 en el noroeste de África. Esto significa que puedes llevar en tu muñeca un mineral que realmente no es de este mundo.

Leer más
CEO de Atari: No podemos competir con Microsoft, Sony o Nintendo
atari no podemos competir microsoft sony nintendo senad palic js39s4h6dt8 unsplash

Atari es sinónimo de años ochenta y clásicos juegos que te mantenían pegado al televisor por horas. Y es justamente la nostalgia la apuesta principal de la compañía, como manifestó en entrevista con GamesIndustry, el CEO de la empresa, Wade Rosen.

Por eso que las últimas adquisiciones de Atari van en ser el líder en lo retro:

Leer más
Las imágenes falsas de IA están apareciendo en la búsqueda de Google
imagenes falsas ia apareciendo busqueda google israel kamakawiwo  ole

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
En este momento, si escribes "Israel Kamakawiwoʻole" en la búsqueda de Google, no ves una de las famosas portadas de álbumes del cantante, o una imagen de él interpretando una de sus canciones en su icónico ukelele. Lo primero que se ve es una imagen de un hombre sentado en una playa con una sonrisa en su rostro, pero no una foto del hombre en sí tomada con una cámara. Esta es una foto falsa generada por IA. De hecho, cuando haces clic en la imagen, te lleva al subreddit de Midjourney, donde se publicó inicialmente la serie de imágenes.

Esto fue publicado por primera vez por Ethan Mollick en X (antes conocido como Twitter), un profesor de Wharton que estudia IA.

Leer más