Skip to main content

Traductor de Microsoft puede ahora hacerlo con imágenes

¿Estás en un viaje y no puedes entender qué dicen los signos y señales que ves? Microsoft quiere echarte una mano, y por ello ha actualizado su aplicación de Traductor para Android, el cual ahora será capaz de traducir el texto que aparezca en las fotografías.

Éstas se pueden tomar, ya sea usando la cámara del dispositivo, o si ya las has tomado antes y deseas traducir su texto. Se puede decir que la aplicación consiste en eso. Por supuesto, tú mismo podrías escribir el texto para que lo traduzca, pero Microsoft está tratando de hacer las cosas de una manera más conveniente.

Recommended Videos

Relacionado: Llegó el futuro con el Hololens de Microsoft

«Con la nueva función traductora de Android, ya no es necesario para escribir textos, o pronunciar frases de idiomas extranjeros en voz alta cuando se las ve escritas en las señales, menús, folletos … lo que sea», ha dicho Microsoft en un blog. «En lugar de ello, se pueden traducir al instante imágenes desde tu propio teléfono, con una traducción que aparece en una capa por encima del texto existente en la imagen».

Por supuesto, la versión IOS de la aplicación de Traductor incluye esta característica ya desde febrero, pero Microsoft está tratando de competir con Google. ¿Y qué mejor lugar para hacerlo que en el propio terreno de Google: Android? Aún así, Microsoft todavía tiene que dotar al Traductor de las características que el traductor de Google ya ofrece, como la capacidad de mantener tu teléfono en alto y ver como cambia de idioma ante tus propios ojos.

Relacionado: Microsoft demanda al Gobierno de EE.UU.

La actualización al traductor también añade otra característica interesante: la capacidad de traducir texto en cualquier aplicación, sin tener que cambiar o salir de ella, siempre y cuando se está utilizando Android Marshmallow o algún anterior Android N. Todo lo que tienes que hacer es resaltar el texto, y a continuación, en lugar de cortar, copiar o compartir, elegir «Otras opciones». El Traductor de Google en Android posee una función similar, pero requiere que antes cambies de aplicación.

En este punto, ya nos resulta difícil saber quién va a ganar la Guerra de los Traductores. Mientras que el Traductor de Google ha sido durante mucho tiempo el favorito del público, Microsoft, sin duda, le ha ido añadiendo al suyo algunas características bastante atractivas.

Ah, por cierto: puede descargar esta aplicación aquí mismo.

Daniel Matus
Ex escritor de Digital Trends en Español
Daniel es un editor-anterior en DTES
Microsoft Copilot ahora tiene voz y puede «ver lo que usted ve» en Internet
microsoft copilot vision internet

Es posible que desee comenzar a tratar su navegador web como si siempre estuviera en el trabajo, al menos si desea utilizar la nueva función Copilot Vision de Microsoft. La función, que está integrada de forma nativa en Microsoft Edge, es capaz de "ver lo que ves y escuchar lo que escuchas" mientras navegas por tu navegador, según el vicepresidente ejecutivo de Microsoft, Yusuf Mehdi.

Todo este espionaje de la IA no es en vano. Copilot Vision analiza lo que está haciendo en línea para responder preguntas, proporcionar recomendaciones y resumir el contenido. Puede funcionar con la nueva función Copilot Voice, por ejemplo. Microsoft demostró las capacidades en Rotten Tomatoes, mostrando a un usuario chateando con Copilot mientras navega por el sitio web y busca recomendaciones de películas. Al final, Copilot se decidió por una comedia australiana para el hablante australiano, diciendo que tomó la decisión porque, "bueno, eres australiano". Supongo que eso es tener en cuenta el contexto personal.

Leer más
Esta controvertida función de Microsoft no se puede desinstalar
recall revive se implementara muy lento

Microsoft
La saga de Recall continúa. Resulta que la controvertida función de IA de Microsoft no se puede desinstalar, aunque se detectó como una opción en la última versión de Windows 11 24H2.

La capacidad de desinstalarlo fue observada inicialmente por Desk Modder como parte del menú "Activar y desactivar las funciones de Windows" en el Panel de control, pero Microsoft ahora ha confirmado a The Verge que era simplemente un error. La declaración a The Verge dice que aparecer en ese menú es un problema que "se solucionará en una próxima actualización".

Leer más
Las primeras 6 cosas que debes hacer con tu Google Pixel 9
Google Pixel 9

Google ha lanzado la serie Google Pixel 9, y es una línea bastante impresionante. El modelo base Pixel 9 recibió una gran actualización con una lente ultra gran angular de 48 megapíxeles y 12 GB de RAM. Los modelos Pro ahora vienen en dos tamaños para que cualquiera que quiera un teléfono Pro más pequeño finalmente pueda tenerlo sin comprometer las funciones. Los teléfonos Pro también tienen una poderosa memoria RAM de 16 GB y una potente configuración de cámara de triple lente.

Si bien es posible que esté muy emocionado de comenzar a usar su nuevo teléfono de inmediato, hay algunas cosas que debe asegurarse de hacer primero. Aquí tienes algunas sugerencias para sacar el máximo partido a tu Pixel 9, Pixel 9 Pro o Pixel 9 Pro XL.
Personaliza el aspecto de tu Pixel 9
Joe Maring / DT
No estoy seguro de todos los demás, pero cuando tengo un teléfono nuevo, una de las primeras cosas que hago es cambiar el aspecto de la pantalla de inicio y de bloqueo. Con Android, puedes llevar esa personalización un paso más allá cambiando el reloj, los colores y mucho más.

Leer más