Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. Noticias
  4. News

Los Samsung Galaxy tendrán un Circle to Search con mejoras en traducción

Add as a preferred source on Google
Circle to Search
DTES

Una mejora sustancial en la función Circle to Search, que permite encerrar con un círculo algo en tu pantalla para que la IA te ayude a identificar algo o darte más información, se producirá en la traducción instantánea.

Esto porque ahora la traducción se realizará mientras te desplaces, sin necesidad de salir y reiniciar siempre.

Recommended Videos

La traducción es una de las funciones más utilizadas en Circle to Search: puedes obtener más contexto para las publicaciones sociales de creadores que hablan un idioma diferente o navegar por los menús cuando haces reservas en restaurantes mientras viajas al extranjero. Pero hasta ahora, tenía que reiniciar el proceso de traducción cada vez que se desplazaba o cambiaba el contenido de la pantalla.

Con esta actualización, la experiencia es continua: simplemente mantenga presionado el botón de inicio o la barra de navegación para iniciar Circle to Search, toque el ícono «Traducir» y presione «desplazarse y traducir». A medida que se desplaza hacia abajo en la página, o incluso cambia de aplicación, el texto continuará traduciéndose, por lo que no hay interrupción.

Esta actualización comenzará a implementarse esta semana en Android, comenzando con dispositivos Samsung Galaxy seleccionados.

Acá Google dejó un video que demuestra cómo funcionará ahora Circle to Search con desplazamiento.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Cómo sobrevivir con internet solo en tu celular: trucos de ahorro de datos
Electronics, Phone, Mobile Phone

Si tu smartphone es tu única puerta a internet, no estás solo: el 28% de los adultos hispanos en Estados Unidos son "dependientes del celular", es decir, no cuentan con un servicio de banda ancha residencial fijo en su hogar, según el último análisis del Pew Research Center. Esta cifra prácticamente duplica el promedio nacional del 16% y convierte a la comunidad latina en el grupo étnico con mayor dependencia del móvil para conectarse a la red.

La brecha digital que nadie cuenta

Read more
El teléfono celular que fue la estrella del título de España en el Mundial
Honor robot Mundial

Más allá del trofeo levantado por España, otro protagonista inesperado apareció en el césped del MetLife Stadium tras la victoria ante Argentina: un teléfono con cámara robótica que aún no ha sido lanzado oficialmente al mercado. El defensor español Eric García, jugador del FC Barcelona, fue captado durante los festejos utilizando el llamado Honor Robot Phone, un dispositivo con un módulo fotográfico que sobresale del cuerpo del equipo y que gira de forma autónoma para seguir a las personas que aparecen frente al lente.

Los videos, difundidos ampliamente por usuarios de redes sociales y por filtradores especializados en tecnología, muestran al zaguero caminando entre sus compañeros mientras el brazo robótico del teléfono se orientaba solo hacia cada jugador que entraba en el encuadre, sin necesidad de que García moviera el aparato manualmente. La escena se volvió viral casi de inmediato, generando tanto interés entre los aficionados al fútbol como entre los seguidores de tecnología que reconocieron rápidamente el dispositivo, presentado antes en ferias como el Mobile World Congress.

Read more
El «Pixel» de Corea del Norte que supera al original
Electronics, Mobile Phone, Phone

Un teléfono fabricado en Corea del Norte ha sorprendido a la comunidad tecnológica al imitar casi a la perfección el diseño del Google Pixel 8 Pro, pero con especificaciones que, en algunos aspectos, superan a las del modelo original. El dispositivo, apodado "People's Pixel" por quienes lo han analizado, integra 16 GB de memoria RAM y 256 GB de almacenamiento interno, una configuración que resulta llamativa incluso para muchos teléfonos de gama alta que hoy en día apenas alcanzan los 12 GB de RAM.

La revisión, realizada por el canal Fenibook, comparó el clon directamente con el Pixel 8 Pro auténtico mediante pruebas de rendimiento y uso cotidiano. El equipo norcoreano funciona con un procesador MediaTek Dimensity 7050, notablemente menos potente que el chip Tensor G3 de Google, aunque compensa esa debilidad con una ventaja inesperada: se mantiene más frío que el original durante cargas de trabajo sostenidas.

Read more