Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. News

Google presenta herramientas que subtitulan y transcriben en vivo

Add as a preferred source on Google
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Google no ha tardado mucho en mostrar uno de los platos fuertes de su Google I/O y lo ha hecho, como no podía ser de otra manera, mostrando músculo en el terreno de la inteligencia artificial; en este caso, con las funciones Live Caption, Live Transcribe y Live Relay.

Live Caption subtitula en tiempo real cualquier audio proveniente de un vídeo de manera que puedas leer directamente en pantalla el texto de una emisión en vídeo, y todo ello, según sostiene Google, preservando la privacidad del usuario. El mismo motor es empleado por Live Transcribe, un servicio de la plataforma que convierte inversamente en voz cualquier texto redactado y gracias al cual la vida de aquellos con dificultad en el habla puede cambiar de forma definitiva.

Recommended Videos

«Son cerca de 466 millones de personas con problemas auditivos a lo largo y ancho de todo el mundo para los cuales un subtítulo hacen que el contenido sea mucho más accesible», ha explicado Google al anunciar Live Caption. En la misma línea se ha mostrado Sundar Pichai quien sostiene que «crear para todos implica asegurarse que todo el mundo tiene acceso a nuestros productos».

Project Euphonia: Helping everyone be better understood

¿Cómo funciona exactamente Live Caption? Para ser tan rápido y seguro (preservando la privacidad del usuario), Google mantiene todo el proceso de aprendizaje automático en el propio dispositivo, y así se logra que las transcripciones sean prácticamente en tiempo real. En la propia demo se hizo una videollamada en vídeo que no ofreció ningún tipo de inconveniente y se anunció a su conclusión que había sido efectuada en directo. Una vez iniciado el vídeo, Live Caption muestra una caja de texto negra en la parte inferior de la pantalla donde irá transcribiendo el audio que se escucha en el vídeo.

Otra ventaja de esta nueva función de Android Q es Live Relay, que está activa cuando el volumen del móvil está apagado o minimizado, de manera que podamos ver el contenido de una llamada sin molestar a nadie. Esta transcripción puede ser guardada además por si queremos revisarla con posterioridad. Esta función presente en Android Q está desactivada por defecto, pero puede ser activada por el usuario en el menú de accesibilidad. Se trata de una evolución de Google Screencall.

Jose Mendiola
José Mendiola es licenciado en Economía, habla inglés y francés, y reside en San Sebastián, en el norte de España…
Samsung “Ultra”: qué significa realmente el apellido más ambicioso de la marca
Electronics, Mobile Phone, Phone

Samsung no usa el apellido “Ultra” como un simple adorno comercial: lo reserva para sus productos más completos, más caros y más ambiciosos dentro de cada familia. En los teléfonos Galaxy, ese nombre funciona como una señal clara para el usuario: estás frente al modelo que busca concentrar pantalla grande, el mejor hardware disponible, cámaras más avanzadas y, en muchos casos, funciones exclusivas como el S Pen.

El origen del “Ultra” en Galaxy

Read more
El Samsung Galaxy Z Fold 8 Wide al desnudo: gran filtración
Electronics, Mobile Phone, Phone

Samsung se prepara para transformar su línea de teléfonos plegables con un dispositivo que lleva meses robando protagonismo antes incluso de su presentación oficial. El Galaxy Z Fold 8 Wide, que podría finalmente rebautizarse simplemente como Galaxy Z Fold 8, ha aparecido nuevamente en imágenes filtradas que ofrecen la visión más clara hasta ahora de su formato y proporciones.

La primera imagen real del dispositivo fue captada por un usuario coreano que identificó a un empleado de Samsung utilizando el teléfono en un restaurante. El aparato estaba cubierto con una carcasa especial diseñada para ocultar detalles del prototipo, del tipo que la compañía surcoreana suele emplear cuando lleva a prueba de campo sus dispositivos antes del lanzamiento oficial. Pese a esta protección, la fotografía reveló lo suficiente: la pantalla exterior y las proporciones generales del equipo confirman una apuesta por un formato sensiblemente más ancho que el de sus predecesores.

Read more
Honkai: Star Rail y UGREEN lanzan serie con temática de Yao Guang
Book, Comics, Publication

HoYoverse y la marca global líder en electrónica de consumo UGREEN han lanzado en conjunto una nueva serie de productos de carga y accesorios portátiles con temática de Honkai: Star Rail. Bajo el eslogan "¡Recárgate para el próximo viaje trazacaminos!", esta colaboración se centra en Yao Guang, un personaje muy popular, trayendo principalmente cinco productos de carga portátiles: una batería portátil magnética ultrafina de 13,9 mm, un cargador de carga rápida de 65 W, una batería portátil de carga rápida de 10 000 mAh con pantalla inteligente, un cable ajustable de carga rápida de 100 W y un localizador antipérdida compatible con el ecosistema Apple Find My.

El personaje Trazacaminos emprende un viaje interestelar a través de mundos desconocidos con culturas muy diversas, descubriendo sorpresas y explorando lo desconocido en un vasto universo donde se entrelazan la mitología y la ciencia ficción, para escribir su propia epopeya de aventuras. Impulsada por la pasión compartida de ambas marcas por la tecnología y la exploración, el set de colaboración de UGREEN × Honkai: Star Rail busca ofrecer a los jugadores un conjunto de productos de carga portátiles y eficientes. Ya sea para el trabajo móvil, los viajes de larga distancia, las partidas en equipo o el uso simultáneo de varios dispositivos, cada trayecto podrá mantenerse siempre con la energía al máximo.

Read more