Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. News

Google presenta herramientas que subtitulan y transcriben en vivo

Add as a preferred source on Google
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Google no ha tardado mucho en mostrar uno de los platos fuertes de su Google I/O y lo ha hecho, como no podía ser de otra manera, mostrando músculo en el terreno de la inteligencia artificial; en este caso, con las funciones Live Caption, Live Transcribe y Live Relay.

Live Caption subtitula en tiempo real cualquier audio proveniente de un vídeo de manera que puedas leer directamente en pantalla el texto de una emisión en vídeo, y todo ello, según sostiene Google, preservando la privacidad del usuario. El mismo motor es empleado por Live Transcribe, un servicio de la plataforma que convierte inversamente en voz cualquier texto redactado y gracias al cual la vida de aquellos con dificultad en el habla puede cambiar de forma definitiva.

Recommended Videos

«Son cerca de 466 millones de personas con problemas auditivos a lo largo y ancho de todo el mundo para los cuales un subtítulo hacen que el contenido sea mucho más accesible», ha explicado Google al anunciar Live Caption. En la misma línea se ha mostrado Sundar Pichai quien sostiene que «crear para todos implica asegurarse que todo el mundo tiene acceso a nuestros productos».

Project Euphonia: Helping everyone be better understood

¿Cómo funciona exactamente Live Caption? Para ser tan rápido y seguro (preservando la privacidad del usuario), Google mantiene todo el proceso de aprendizaje automático en el propio dispositivo, y así se logra que las transcripciones sean prácticamente en tiempo real. En la propia demo se hizo una videollamada en vídeo que no ofreció ningún tipo de inconveniente y se anunció a su conclusión que había sido efectuada en directo. Una vez iniciado el vídeo, Live Caption muestra una caja de texto negra en la parte inferior de la pantalla donde irá transcribiendo el audio que se escucha en el vídeo.

Otra ventaja de esta nueva función de Android Q es Live Relay, que está activa cuando el volumen del móvil está apagado o minimizado, de manera que podamos ver el contenido de una llamada sin molestar a nadie. Esta transcripción puede ser guardada además por si queremos revisarla con posterioridad. Esta función presente en Android Q está desactivada por defecto, pero puede ser activada por el usuario en el menú de accesibilidad. Se trata de una evolución de Google Screencall.

Jose Mendiola
José Mendiola es licenciado en Economía, habla inglés y francés, y reside en San Sebastián, en el norte de España…
Samsung Galaxy Unpacked julio 2026 en vivo
Symbol, Paper, Text

Samsung ya dejó listo el calendario para su próximo Galaxy Unpacked, un evento que volverá a concentrar la atención del mercado móvil. La compañía confirmó que la presentación se realizará el 22 de julio de 2026 y que podrá seguirse en vivo desde distintas plataformas oficiales, sin necesidad de registro previo ni suscripción. La señal estará disponible en el sitio de Samsung, en Samsung Newsroom y en el canal oficial de YouTube de la marca.

La cita se desarrollará en Londres y, según la información publicada por la propia empresa, comenzará a las 2:00 p.m. BST, equivalente a las 9:00 a.m. EDT y 9:00 a.m. en Chile y Argentina. Medios especializados también han señalado que el evento servirá para mostrar la nueva generación de plegables de la firma, con foco en la renovación de sus líneas Galaxy Z Fold y Galaxy Z Flip.

Read more
Light Flip: el móvil minimalista que quiere alejarte del ruido digital
Electronics, Speaker, Phone

Light presentó el Flip, un teléfono con diseño tipo concha que apunta directo a quienes buscan reducir el tiempo frente a la pantalla y escapar del flujo constante de notificaciones. El equipo combina una estética retro con funciones modernas, pero sin caer en la lógica de los smartphones convencionales: no tiene apps infinitas, no incluye una pantalla externa y apuesta por una experiencia de uso lo más simple posible. El objetivo, según la compañía, es que el usuario lo use como un segundo dispositivo más que como reemplazo total del celular principal.

El Light Flip llega con un panel interno OLED de 2,8 pulgadas, teclado físico con sistema T9 y una interfaz basada en listas de herramientas, muy parecida a la de otros equipos de la marca. También incorpora conectividad 5G, Wi-Fi, Bluetooth, USB-C y puerto de 3,5 mm, una mezcla poco común en tiempos donde la mayoría de los fabricantes está abandonando los elementos “clásicos”. A eso suma una cámara trasera de 50 megapíxeles que entrega imágenes de 12 MP, 128 GB de almacenamiento y 6 GB de RAM.

Read more
El chip secreto de IA de Samsung podría por fin enfriar los teléfonos Exynos
Computer Hardware, Electronics, Hardware

Si alguna vez has tenido un Galaxy con Exynos, ya sabes cómo va esto: tareas pesadas como capturar fotos o fotos una tras otra durante un tiempo, jugar mucho o renderizar vídeos convierten tu dispositivo en un calentador de manos.

En esa situación, la barra de batería también baja más rápido de lo habitual. Resulta que Samsung podría estar trabajando en la solución, y lo está haciendo de una forma que nadie esperaba.

Read more