Google presenta herramientas que subtitulan y transcriben en vivo

live transcription caption relay google pixel screenshot 2019 05 07 at 19 57 15

Google no ha tardado mucho en mostrar uno de los platos fuertes de su Google I/O y lo ha hecho, como no podía ser de otra manera, mostrando músculo en el terreno de la inteligencia artificial; en este caso, con las funciones Live Caption, Live Transcribe y Live Relay.

Live Caption subtitula en tiempo real cualquier audio proveniente de un vídeo de manera que puedas leer directamente en pantalla el texto de una emisión en vídeo, y todo ello, según sostiene Google, preservando la privacidad del usuario. El mismo motor es empleado por Live Transcribe, un servicio de la plataforma que convierte inversamente en voz cualquier texto redactado y gracias al cual la vida de aquellos con dificultad en el habla puede cambiar de forma definitiva.

“Son cerca de 466 millones de personas con problemas auditivos a lo largo y ancho de todo el mundo para los cuales un subtítulo hacen que el contenido sea mucho más accesible”, ha explicado Google al anunciar Live Caption. En la misma línea se ha mostrado Sundar Pichai quien sostiene que “crear para todos implica asegurarse que todo el mundo tiene acceso a nuestros productos”.

¿Cómo funciona exactamente Live Caption? Para ser tan rápido y seguro (preservando la privacidad del usuario), Google mantiene todo el proceso de aprendizaje automático en el propio dispositivo, y así se logra que las transcripciones sean prácticamente en tiempo real. En la propia demo se hizo una videollamada en vídeo que no ofreció ningún tipo de inconveniente y se anunció a su conclusión que había sido efectuada en directo. Una vez iniciado el vídeo, Live Caption muestra una caja de texto negra en la parte inferior de la pantalla donde irá transcribiendo el audio que se escucha en el vídeo.

Otra ventaja de esta nueva función de Android Q es Live Relay, que está activa cuando el volumen del móvil está apagado o minimizado, de manera que podamos ver el contenido de una llamada sin molestar a nadie. Esta transcripción puede ser guardada además por si queremos revisarla con posterioridad. Esta función presente en Android Q está desactivada por defecto, pero puede ser activada por el usuario en el menú de accesibilidad. Se trata de una evolución de Google Screencall.

Videojuegos

Microsoft nos cuenta cómo será el futuro de Xbox

Microsoft tiene decenas de proyectos alrededor de la experiencia Xbox y E3 2019 es el escenario perfecto para aprender un poco más de ellos. En entrevista, Cristina Telleria, Marketing Manager de Xbox nos cuenta más.
Deportes

Siguen las risas con los mejores memes del Mundial Femenino de Fútbol

EL Mundial Femenino de Fútbol acaba de comenzar, y en los días que vienen tendremos además la Copa América y la Copa Oro. Un verano repleto de fútbol, goles y emociones. Un verano lleno de memes y risas por doquier.
Telefonía celular

Ya puedes acceder a servicios Google en un iPad o iPhone usando tu teléfono Android

Perder el tiempo con contraseñas y verificaciones es molesto pero necesario, pero ahora será más fácil para los usuarios de Android acceder a los servicios de Google también en un dispositivo iOS. Te explicamos cómo.
Autos

Volvo y Uber desarrollan el primer vehículo autónomo de producción

Basado en la familiar XC90 y producto de una alianza de tres años, el modelo ha sido equipado con un arsenal de sensores que alimentan su inteligencia artificial. El objetivo es poner una flota en operaciones en 2020.
Telefonía celular

Protege tu preciado y costoso teléfono con las mejores fundas para el iPhone X

Si te pudiste comprar el iPhone X, es seguro que te interesará protegerlo adecuadamente. No por nada, estamos hablando de un teléfono que roza los $1,000 dólares, por lo que toda protección será bienvenida. Hemos seleccionado aquí las…
Telefonía celular

Huawei explica por qué sus teléfonos siguen mostrando publicidad no solicitada

¿Qué está pasando, Huawei? La empresa pone a prueba la paciencia de sus clientes, y en este sentido, el último motivo de enfado es la aparición de publicidad no deseada en las pantallas de sus smartphones.
Android Army

Samsung sigue sin explicarnos qué ha pasado con el Galaxy Fold

¿Por qué no explica Samsung con claridad qué ha sucedido con el Galaxy Fold y cuál es su fecha concreta de lanzamiento? El fabricante parece volver a revivir la pesadilla del Galaxy Note 7 pero sigue cometiendo los mismos errores.
Telefonía celular

Al diablo con el precio. El OnePlus 7 Pro es más grande y rápido que nunca

OnePlus ha creado su smartphone más grande y rápido hasta el momento: el OnePlus 7 Pro. También es más caro que nunca, aunque sí vale lo que cuesta - su pantalla, su desempeño y su cámara lo hacen súper recomendable.
Telefonía celular

Comparamos exhaustivamente Spotify y Apple Music y te decimos cuál es mejor

Apple Music ha mostrado un crecimiento impresionante desde sus comienzos, obteniendo aproximadamente la mitad de usuarios de pago de Spotify. Comparamos a continuación estos dos servicios y te decimos cuál es el que gana.
Tendencias

Wi-Fi satelital llega a todos los aviones de American Airlines. Pero, ¿es gratis?

Ya no tendrás que aburrirte mientras vuelas. American Airlines ha completado la instalación y despliegue de Wi-Fi satelital de banda ancha en sus aviones, que promete una experiencia más rápida y más efectiva.
Telefonía celular

Nuevas imágenes del Huawei Mate 30 Pro muestran un extraño diseño de sus cámaras

A medida que surgen más rumores, noticias e información, te presentamos todo lo que sabemos sobre los dos próximos teléfonos de la compañía china Huawei: el Huawei Mate 30 y el Huawei Mate 30 Pro.
Fotografía

Así de simple podrás tomar fotos en 360 grados con Google Street View

Compartir tus visitas a lugares turísticos, maravillas naturales e incluso tu propio barrio, será mucho más atractivo si los registras en todo su esplendor. Aprende a tomar fotos en 360 grados con Google Street View desde tu celular.
Telefonía celular

¡Grabar llamadas en tu iPhone es posible! Te mostramos cómo hacerlo con estas aplicaciones

Con un iPhone puedes comunicarte por Faetime y hasta detectar tus latidos del corazón. Sin embargo, cuando se trata de grabar una conversación, la cosa no es tan fácil.. Descubre cómo grabar llamadas en un iPhone fácilmente.
Apple

El iPhone 2020 llegará con pantallas OLED, nuevos tamaños y un modelo con 5G

Aunque todavía falta mucho para un iPhone que está a más de una generación de distancia, se pueden encontrar diferentes rumores y fuentes de información. Esto es todo lo que sabemos sobre el iPhone 2020.