Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. News

Google presenta herramientas que subtitulan y transcriben en vivo

Add as a preferred source on Google
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Google no ha tardado mucho en mostrar uno de los platos fuertes de su Google I/O y lo ha hecho, como no podía ser de otra manera, mostrando músculo en el terreno de la inteligencia artificial; en este caso, con las funciones Live Caption, Live Transcribe y Live Relay.

Live Caption subtitula en tiempo real cualquier audio proveniente de un vídeo de manera que puedas leer directamente en pantalla el texto de una emisión en vídeo, y todo ello, según sostiene Google, preservando la privacidad del usuario. El mismo motor es empleado por Live Transcribe, un servicio de la plataforma que convierte inversamente en voz cualquier texto redactado y gracias al cual la vida de aquellos con dificultad en el habla puede cambiar de forma definitiva.

Recommended Videos

«Son cerca de 466 millones de personas con problemas auditivos a lo largo y ancho de todo el mundo para los cuales un subtítulo hacen que el contenido sea mucho más accesible», ha explicado Google al anunciar Live Caption. En la misma línea se ha mostrado Sundar Pichai quien sostiene que «crear para todos implica asegurarse que todo el mundo tiene acceso a nuestros productos».

Project Euphonia: Helping everyone be better understood

¿Cómo funciona exactamente Live Caption? Para ser tan rápido y seguro (preservando la privacidad del usuario), Google mantiene todo el proceso de aprendizaje automático en el propio dispositivo, y así se logra que las transcripciones sean prácticamente en tiempo real. En la propia demo se hizo una videollamada en vídeo que no ofreció ningún tipo de inconveniente y se anunció a su conclusión que había sido efectuada en directo. Una vez iniciado el vídeo, Live Caption muestra una caja de texto negra en la parte inferior de la pantalla donde irá transcribiendo el audio que se escucha en el vídeo.

Otra ventaja de esta nueva función de Android Q es Live Relay, que está activa cuando el volumen del móvil está apagado o minimizado, de manera que podamos ver el contenido de una llamada sin molestar a nadie. Esta transcripción puede ser guardada además por si queremos revisarla con posterioridad. Esta función presente en Android Q está desactivada por defecto, pero puede ser activada por el usuario en el menú de accesibilidad. Se trata de una evolución de Google Screencall.

Jose Mendiola
José Mendiola es licenciado en Economía, habla inglés y francés, y reside en San Sebastián, en el norte de España…
ChatGPT da el tiro de gracia a GPT-4o, GPT-4.1, GPT-4.1 mini y o4-mini
ChatGPT

Una importante reducción de modelos hará desde el 13 de febrero la gente de OpenAI en ChatGPT, ya que el popular chatbot  pronto descontinuará varios de los modelos GPT.

En dos semanas OpenAI eliminará los modelos GPT-4o, GPT-4.1, GPT-4.1 mini y OpenAI o4-mini de ChatGPT. La retirada de estos modelos antiguos probablemente no afectará a la mayoría de los usuarios, ya que OpenAI afirma que la mayoría de los usuarios han pasado a GPT-5.2 (y que GPT-4o solo lo usa el 0,1 por ciento de los usuarios a diario).

Read more
Esto es lo que Oppo prepara para pelear en lo alto en 2026
Hablar por teléfono

OPPO se prepara para un 2026 especialmente agresivo en la gama alta Android, y una nueva filtración entrega pistas claves sobre sus próximos flagships. El filtrador Yogesh Brar publicó en X que el plegable Find N6 tendría un lanzamiento global en marzo, mientras que los Find X9s y Find X9 Ultra llegarían a los mercados internacionales durante el segundo trimestre del año para competir de frente con equipos como el Galaxy S26 Ultra y el vivo X300 Ultra.

La filtración se centra en los acabados de estos modelos. El Find X9s, que apunta a ser el buque insignia compacto de la marca, estaría disponible en tonos Titanium, Naranja y Azul. El Find X9 Ultra, la apuesta “sin concesiones” de OPPO, llegaría en Naranja, Negro y Café. El Find N6 plegable, por su parte, se ofrecería en Naranja y Titanium, reforzando la línea de colores cálidos y metálicos.

Read more
One UI 8.5 entrega las llamadas perdidas en la Now Bar
Electronics, Mobile Phone, Phone

Samsung está dotando con One UI 8.5, a la Now Bar una función que debería haber tenido desde el principio: una alerta de llamada perdida justo en la pantalla de bloqueo.

Una publicación de Tarun Vats muestra una tarjeta de llamada perdida dentro de la Now Bar, así que puedes ver lo que te perdiste sin tener que buscar primero en la app del Teléfono.

Read more