Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. News

Google presenta herramientas que subtitulan y transcriben en vivo

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Google no ha tardado mucho en mostrar uno de los platos fuertes de su Google I/O y lo ha hecho, como no podía ser de otra manera, mostrando músculo en el terreno de la inteligencia artificial; en este caso, con las funciones Live Caption, Live Transcribe y Live Relay.

Live Caption subtitula en tiempo real cualquier audio proveniente de un vídeo de manera que puedas leer directamente en pantalla el texto de una emisión en vídeo, y todo ello, según sostiene Google, preservando la privacidad del usuario. El mismo motor es empleado por Live Transcribe, un servicio de la plataforma que convierte inversamente en voz cualquier texto redactado y gracias al cual la vida de aquellos con dificultad en el habla puede cambiar de forma definitiva.

Recommended Videos

«Son cerca de 466 millones de personas con problemas auditivos a lo largo y ancho de todo el mundo para los cuales un subtítulo hacen que el contenido sea mucho más accesible», ha explicado Google al anunciar Live Caption. En la misma línea se ha mostrado Sundar Pichai quien sostiene que «crear para todos implica asegurarse que todo el mundo tiene acceso a nuestros productos».

Project Euphonia: Helping everyone be better understood

¿Cómo funciona exactamente Live Caption? Para ser tan rápido y seguro (preservando la privacidad del usuario), Google mantiene todo el proceso de aprendizaje automático en el propio dispositivo, y así se logra que las transcripciones sean prácticamente en tiempo real. En la propia demo se hizo una videollamada en vídeo que no ofreció ningún tipo de inconveniente y se anunció a su conclusión que había sido efectuada en directo. Una vez iniciado el vídeo, Live Caption muestra una caja de texto negra en la parte inferior de la pantalla donde irá transcribiendo el audio que se escucha en el vídeo.

Otra ventaja de esta nueva función de Android Q es Live Relay, que está activa cuando el volumen del móvil está apagado o minimizado, de manera que podamos ver el contenido de una llamada sin molestar a nadie. Esta transcripción puede ser guardada además por si queremos revisarla con posterioridad. Esta función presente en Android Q está desactivada por defecto, pero puede ser activada por el usuario en el menú de accesibilidad. Se trata de una evolución de Google Screencall.

Jose Mendiola
José Mendiola es licenciado en Economía, habla inglés y francés, y reside en San Sebastián, en el norte de España…
El One UI 8.5 de Samsung podría guardar tus fotos de vacaciones
Electronics, Phone, Mobile Phone

La próxima gran actualización de software de Samsung, One UI 8.5, se perfila como algo más que una simple capa de pintura fresca. Gracias a algunas filtraciones privadas de firmware que están circulando actualmente, estamos teniendo nuestro primer vistazo al software de la serie Galaxy S26, que incluye una pequeña función brillante oculta dentro de la app Mis Archivos que podría evitarte un gran quebradero de cabeza mientras viajas.

¿Qué pasó?

Read more
¿Cuál es el teléfono Android más vendido de 2025? Triunfazo del más chico
Electronics, Mobile Phone, Phone

Se acaba el 2025 y es la hora de los balances también en la industria de los teléfonos móviles. Y la consultora Counterpoint Research publicó su lista de los diez smartphones más vendidos para el tercer trimestre de 2025.

Lo más valioso de este estudio era determinar cuál fue el celular Android más popular.

Read more
El Honor Magic 8 Lite viene con su carta ganadora: una gran batería
Electronics, Mobile Phone, Phone

El teléfono más económico de la familia Honor, pero que quiere ofrecer prestaciones adecuadas para sobrevivir al día a día, es el Honor Magic 8 Lite, que llega como sucesor del Magic 7 Lite.

El Honor Magic8 Lite está impulsado por el SoC Snapdragon 6 Gen 4 de Qualcomm, combinado con 8GB de RAM. Puedes conseguirlo con 256GB y 512GB de almacenamiento. Cuenta con una pantalla OLED de 6,79 pulgadas y 1200x2640 con tasa de refresco de 120Hz, atenuación PWM de 3.840Hz y brillo máximo de 6.000 nits, cámara principal de 108MP, ultrapanorámica de 5MP, snapper para selfies de 16MP y una enorme batería de 7.500 mAh con soporte para carga por cable de 66W.

Read more