Skip to main content

Google tomó una decisión desconcertante con el Pixel 9

Los dispositivos Pixel de Google han sido compatibles con Battery Share durante un tiempo, lo que le permite cargar de forma inalámbrica otros dispositivos y accesorios con un teléfono compatible. Anteriormente, podía realizar esta tarea mientras cargaba su teléfono mientras estaba enchufado. Sin embargo, con el lanzamiento de la serie Google Pixel 9, ya no puedes hacerlo.Como ha descubierto Android Police, una nueva página de soporte de Google explica que Battery Share se apaga automáticamente cada vez que su Pixel 9 está conectado a un cargador con cable. Esto significa que ya no puede cargar su teléfono y accesorios simultáneamente. Aunque Google no ha confirmado por qué, es probable que este cambio se haya realizado para reducir el calor y aumentar la vida útil de la batería del teléfono.

Curiosamente, los Pixel anteriores activaban automáticamente el uso compartido de la batería cada vez que comenzaba a cargar su teléfono, lo que le ahorraba un paso al no tener que habilitarlo manualmente en la aplicación de configuración. Por el contrario, en esos teléfonos, Battery Share se desactiva poco después si no está cargando un accesorio.

Este cambio no es significativo, especialmente porque el uso de Battery Share mientras se carga el teléfono reduce la velocidad de carga general. Además, muchos críticos han mencionado que los Pixel de este año han mejorado la eficiencia de la batería, por lo que pasará menos tiempo cargando sus dispositivos de todos modos. Será interesante ver si una futura actualización de software desactivará esta función en modelos Pixel más antiguos como el Pixel 8 Pro.

La serie Google Pixel 9 incluye cuatro teléfonos: el Pixel 9 base y los tres modelos Pro: Pixel 9 Pro, Pixel 9 Pro XL y Pixel 9 Pro Fold.

El Pixel 5 fue el primer teléfono Pixel en admitir Battery Share (carga inalámbrica inversa). Curiosamente, el nuevo Pixel 9 Pro Fold, al igual que el Pixel Fold anterior, no es compatible con Battery Share en ninguna capacidad.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Google Translate será una bestia con ayuda de la IA
Traducción

Una de las herramientas que más se han beneficiado con la IA generativa son los traductores en línea, y esto está mejorando la manera de interactuar en trabajos, educación y en áreas cotidianas como viajes. Y ahora es Google Translate quien promete una actualización gigante gracias a Gemini.
La gente de Android Authority hizo un desmontaje de APK y reveló cuáles son las nuevas integraciones:

Una vez que ingreses tu contenido para traducir en la aplicación Google Translate, verás un nuevo botón "Solicitar un seguimiento" en la parte inferior de los resultados de la traducción. Este botón abre una gama de opciones impulsadas por IA para mejorar su experiencia de traducción.
Cuando presionas el botón "Solicitar un seguimiento", proporciona contexto adicional sobre la traducción que se acaba de completar. Ofrece información sobre los matices de la traducción, lo que ayuda a los usuarios a comprender mejor cómo la IA generó el resultado.
La función también incluye un conjunto de opciones como Formal, Simplificar, Informal, Traducciones alternativas, Reformular, Variantes regionales y más. Al seleccionarlos, se modificará el tono y el estilo de la traducción, lo que permitirá a los usuarios ver cómo cambia la traducción en función de diferentes configuraciones.
Los usuarios pueden escuchar el texto traducido pulsando un icono de sonido, lo que les da la oportunidad de escuchar la pronunciación o el tono. Además, hay botones de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo para que los usuarios proporcionen comentarios sobre la calidad de la traducción.
La nueva función Google Translate también proporciona notas culturales adicionales, explicaciones gramaticales y variaciones regionales, lo que ayuda a los usuarios a comprender cómo las traducciones pueden diferir según el contexto o la ubicación.

Leer más
Este sería el primer vistazo al diseño final del Google Pixel 9a
Android 15 Pixel UI Pixel 9 Stock Android

Ha sido una semana llena de novedades sobre el Google Pixel 9a. Apenas unos días después de que se filtraran los colores probables del nuevo teléfono económico, surgió más información sobre su diseño, y ahora el portal Android Headlines publicó imágenes supuestamente oficiales que muestran el diseño final del Pixel 9a.

Las imágenes revelan que el sistema de cámara trasera del Pixel 9a está diseñado para estar al ras de la parte posterior del teléfono. Esto contrasta con los otros modelos de la serie Google Pixel 9, como el Pixel Pro XL, que cuentan con un módulo de cámara que sobresale.

Leer más
Esta filtración del diseño del iPhone 17 Air tiene Google Pixel escrito por todas partes
iPhone 17 Air

Parece que Apple finalmente está listo para una actualización de diseño después de reciclar la misma estética que introdujo con la serie iPhone 11. Curiosamente, no será un teléfono insignia el que ponga la pelota en marcha, sino un teléfono de nivel medio muy esperado que podría iniciar un lenguaje de diseño completamente nuevo para los teléfonos inteligentes de Apple.

El filtrador MajinBu, que ha tenido un historial mixto con las filtraciones de Apple, ha compartido lo que parece ser el chasis monocasco para la serie Air del iPhone 17. El elemento más destacado es la gran barra de cámara en forma de píldora en la parte superior, que se parece sospechosamente a los teléfonos de la serie Pixel 9.

Leer más