Skip to main content

Gmail ahora tiene traducción automática para Android e iOS

Desde ya tiempo que Gmail tiene la función de traducción automática en su versión web, pero los formatos móviles aún no tenían esa misma suerte hasta ahora, que finalmente fue habilitada.

Antes del cuerpo del mensaje, Gmail mostrará un banner «Traducir a». Al tocar se actualiza lo que aparece a continuación con la capacidad de «Mostrar original» nuevamente y «Traducir automáticamente» un idioma específico en el futuro.

Presione el engranaje de configuración para elegir otro idioma de salida, con más de 100 compatibles. Este mensaje aparece cuando el contenido de un correo electrónico no coincide con el «idioma de visualización de Gmail», que es el primer menú desplegable en la configuración de la aplicación web.

Puede traducir manualmente un idioma yendo al menú de desbordamiento de tres puntos en la esquina superior derecha si no se reconoció un correo electrónico. La función también se puede desactivar para un idioma específico haciendo clic en ‘x’ en el banner y luego en «No traducir [idioma] de nuevo».

Las traducciones en Gmail para Android se están implementando a partir de hoy, mientras que llegará a iOS en las próximas semanas.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
La función oculta de iOS 18 que verás cuando se agote tu batería
funcion oculta ios 18 cuando se agote bateria bater  a

Han pasado solo unos días desde que Apple lanzó la primera vista previa para desarrolladores de iOS 18. Desde entonces, los desarrolladores y los usuarios cotidianos han descubierto características en la primera versión beta de iOS 18 que Apple no mencionó en su discurso de apertura de la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC 2024). El descubrimiento más reciente se refiere a lo que sucede cuando la batería de su iPhone se agota.

Los iPhones de Apple tienen una función de reserva de energía que conserva una pequeña cantidad de duración de la batería para admitir funciones esenciales como Find My y el desbloqueo NFC cuando la batería está casi agotada. En iOS 18, la función parece estar extendida.

Leer más
Apple tendrá su propia aplicación «Contraseñas» con iOS 18 y macOS 15
Cómo restablecer la contraseña de Apple ID.

Una de las novedades que pretende mostrar Apple en su próxima WWDC 24 son funcionalidades que debutarán en iOS 18 y macOS 15.

Y una filtración de Bloomberg, informa que los de Cupertino están pensando en lanzar su propia plataforma llamada "Contraseñas" y que permitiría almacenar con iCloud el acceso a varias cuentas, emulando y compitiendo directamente con aplicaciones de terceros como 1Password y LastPass.

Leer más
Estos son los 7 nuevos emojis que llegarán a tu iPhone con iOS 18
emojis nuevos ios 18

Bryan M. Wolfe / DT
¡Es esa época del año otra vez! El Consorcio Unicode ha lanzado una vista previa de los nuevos emojis que probablemente se incluirán en una versión de iOS 18 a finales de este año o principios del próximo. Dependerá de Apple agregarlos oficialmente a las próximas versiones de iOS, iPadOS, watchOS, macOS y visionOS.

Los nuevos emojis anunciados hoy incluyen los de una cara somnolienta, una huella dactilar, un árbol sin hojas, una raíz vegetal, un arpa, una pala y una salpicadura. Los ejemplos de emojis proporcionados por Unicode sirven como puntos de partida para que los diseñadores de Apple creen diseños terminados y no son las imágenes finales que Apple utilizará. Google y otros usuarios de la plataforma también trabajarán con estos emojis como punto de partida.

Leer más