Skip to main content

Gmail ahora tiene traducción automática para Android e iOS

Desde ya tiempo que Gmail tiene la función de traducción automática en su versión web, pero los formatos móviles aún no tenían esa misma suerte hasta ahora, que finalmente fue habilitada.

Antes del cuerpo del mensaje, Gmail mostrará un banner «Traducir a». Al tocar se actualiza lo que aparece a continuación con la capacidad de «Mostrar original» nuevamente y «Traducir automáticamente» un idioma específico en el futuro.

Presione el engranaje de configuración para elegir otro idioma de salida, con más de 100 compatibles. Este mensaje aparece cuando el contenido de un correo electrónico no coincide con el «idioma de visualización de Gmail», que es el primer menú desplegable en la configuración de la aplicación web.

Puede traducir manualmente un idioma yendo al menú de desbordamiento de tres puntos en la esquina superior derecha si no se reconoció un correo electrónico. La función también se puede desactivar para un idioma específico haciendo clic en ‘x’ en el banner y luego en «No traducir [idioma] de nuevo».

Las traducciones en Gmail para Android se están implementando a partir de hoy, mientras que llegará a iOS en las próximas semanas.

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Cómo actualizar los emojis en tu teléfono Android o iOS
Cómo actualizar los emojis en tu teléfono Android o iOS.

En la siguiente te explicamos cómo actualizar los emojis en tu teléfono Android o iOS. Y es que esas pequeñas caras expresan nuestras emociones y pensamientos casi mejor que nuestras propias palabras, convirtiéndose, de paso, en todo un fenómeno cultural. Si no lo sabías, hay nuevos emojis llegando prácticamente todas las semanas, y por ello es necesario siempre estar al día.

Quizá también te interese saber cómo enviar emojis con sonido en Facebook Messenger o cómo usar emojis para buscar comida en Uber Eats.
Cómo activar emojis en iOS

Leer más
Ahora que te roben el iPhone, casi no será un problema
iPhone 15 Pro Max

DT
Apple ha comenzado a probar una nueva función que agregará una capa adicional de protección a su iPhone, algo que también disuadirá a los ladrones de arrebatar su teléfono. La función en cuestión se llama Protección contra dispositivos robados y actualmente se está implementando con la versión para desarrolladores de iOS 17.3 para los usuarios. Esto se produce solo un día después de que iOS 17.2 comenzara a implementarse al público.

"Esta nueva función agrega una capa adicional de seguridad en el improbable caso de que alguien haya robado su teléfono y también haya obtenido su contraseña", dice Apple. Una vez habilitada, esta función establece tres muros de seguridad adicionales en su iPhone, que son los siguientes:

Leer más
iOS 17.2 acaba de llegar: estas son las novedades de la gran actualización del iPhone
Pantalla iPhone 15 Pro Max

DT
Después de dos versiones beta, Apple acaba de lanzar iOS 17.2 al público en general. (Y junto con él, tvOS 17.2 para Apple TV). Esta actualización es bastante grande, ya que finalmente trae la aplicación nativa Journal de Apple, que faltaba en la versión inicial de iOS 17 a principios de este año. Además de eso, hay más cambios importantes para Apple Music y otros lugares.

La característica más importante de la actualización de iOS 17.2 es la nueva aplicación Journal. Esta aplicación nativa permite a los usuarios grabar publicaciones sobre su día, con la capacidad de agregar fotos y videos, clips de audio e incluso datos de ubicación, todos los cuales el usuario puede reflexionar en algún momento en el futuro. Es otro gran paso para ayudar con el bienestar mental, similar a los estados de ánimo que aparecen en Apple Health.
Aviso de la aplicación Apple Journal Prakhar Khanna / DT
Para aquellos que tienen un iPhone 15 Pro, iOS 17.2 trae grabación de video espacial. Esto significa que el iPhone 15 Pro o el iPhone 15 Pro Max se pueden usar para grabar secuencias de video espaciales que se pueden ver en los auriculares Apple Vision Pro que llegarán en 2024.

Leer más