Apple ha lanzado oficialmente la nueva versión de su sistema operativo, y quizás su adición más notable es la app Traducir en iOS14. Si alguna vez has utilizado el traductor de Google, ya tendrás una idea básica de cómo funciona esta aplicación. Simplemente escribes la palabra o frase que deseas convertir, confirmas y ahí lo tienes: tu oración traducida a uno de los 11 idiomas. La app es realmente tan sencilla como eso, aunque presenta una serie de características adicionales que la hacen más útil.
En este artículo, explicamos cómo utilizar la aplicación Traducir en iOS14. Esto cubre todas sus funciones, desde convertir texto, cambiar de idioma hasta verificar definiciones y guardar favoritos.
Cómo utilizar la aplicación Traducir en iOS14
Tus idiomas predeterminados cuando inicies la aplicación Traducir por primera vez serán inglés y español, asumiendo que el idioma de tu iPhone está configurado en inglés. Como tal, esto es lo que debes hacer para convertir una palabra o frase de un idioma a otro:
Paso 1: en la pantalla de inicio, haz clic en la aplicación Traducir para iniciarla.
Paso 2: Una vez en Traducir, toca la ventana de traducción en blanco. Aparecerá el teclado, que puedes utilizar para escribir, introduce la palabra o frase y luego haz clic en Ir.
Cómo cambiar de idioma en Traducir
Al hacer clic en Ir, aparecerá la traducción de tu palabra o frase. Al iniciar la aplicación por primera vez, lo más probable es que el idioma predeterminado para las traducciones sea el español, por lo que, si escribes » I’m hungry«, lo traducirá como «Tengo hambre«.
Sin embargo, Traducir ofrece un total de 11 idiomas para convertir desde, y hacia. Si deseas traducir a un idioma que no sea español, simplemente toca la pestaña en la esquina superior derecha de la pantalla que tiene escrito «español«. Aparecerá una lista de 11 idiomas:
- Árabe
- Chino (China continental)
- Inglés (EEUU o Reino Unido)
- Francés (Francia)
- Alemán (Alemania)
- Italiano (Italia)
- Japonés
- Coreano
- Portugués (Brasil)
- Ruso
- Español (España)
Toca el idioma al que deseas traducir y luego has clic en Listo. Además, puedes cambiar el idioma desde el que estás traduciendo, tocando la pestaña en la esquina superior izquierda de la pantalla (esto debería decir «inglés» para todos aquellos cuyo iPhone esté configurado en inglés).
Traducir usando el dictado de voz
Además de escribir palabras o frases, el traductor de iOS 14 también te permite capturas de voz. Para traducir un dictado, simplemente toca el símbolo del micrófono en la parte inferior de la pantalla y comienza a hablar.
La app esperará hasta que termines de hablar y luego producirá una traducción automáticamente, sin que tengas que tocar nada. Si has elegido inglés y francés como tus dos idiomas, Traducir detectará cuál de estos dos se está hablando.
En otras palabras, no es necesario seleccionar el francés como primer idioma (en la pestaña superior izquierda), y el inglés como segundo (en la parte superior derecha), si deseas traducir algo del francés hablado al inglés. La aplicación reconocerá cuál se está hablando automáticamente, aunque no detectará automáticamente un idioma que no hayas elegido.
Otra característica interesante de Traducir, es que usa una voz sintetizada para que escuches tus traducciones. Estas se escucharán automáticamente cuando la aplicación produzca una traducción.
Puedes presionar el pequeño botón Reproducir, en el lado derecho de la pantalla para repetir cualquier frase pronunciada por la aplicación. Esto, es excelente para aprender la pronunciación, y puedes presionar los botones Subir volumen y Bajar volumen para ajustar el volumen respectivamente.
Cómo guardar favoritos y verificar definiciones
Lo anterior cubre los fundamentos de Traducir, pero hay un par de otras características útiles que vale la pena mencionar.
La primera se refiere a Favoritos, que te permite guardar ciertas palabras para que puedas consultar traducciones anteriores. Después de traducir una frase, puedes guardar la traducción como un Favorito tocando el ícono de Estrella en la parte inferior de la ventana de traducción.
Luego, puedes ver tus favoritos guardados tocando la pestaña Favoritos en la parte inferior de la pantalla. Afortunadamente, esta pestaña también te mostrará las traducciones pasadas no guardadas en Recientes. Al tocar una traducción reciente y luego tocar el símbolo de estrella, también puedes agregarlo a tus favoritos.
Por último, puedes tocar las palabras traducidas para ver las definiciones en una frase tocando el icono Diccionario, en la parte inferior de la ventana de traducción.
Estas características son útiles si deseas tener un poco más de conocimiento sobre lo que significa cada palabra de una frase traducida. Es una gran ventaja si estás intentando aprender un idioma extranjero y quieres tomar notas.
