Skip to main content

Ya no podrás utilizar la aplicación Cortana de Microsoft en tu teléfono


Aunque el asistente inteligente de Microsoft no es tan popular como Siri, Alexa o Google Assistant, muchos usuarios tenían la posibilidad de aprovechar sus funciones en sus teléfonos, pero eso ya no será posible para una gran mayoría de personas. Microsoft anunció que cerrará las aplicaciones para Cortana en iOS y Android el 31 de enero de 2020, ya que el asistente digital se integrará en Microsoft 365. Sin embargo, esto no se realizará en todos los mercados y, por ahora, algunos países todavía tendrán la función.

La compañía señala que el contenido creado en Cortana, como recordatorios y listas, ya no estará disponible en la aplicación móvil y tampoco en Microsoft Launcher para Android, que recibirá una actualización para eliminar Cortana, pero el contenido seguirá siendo accesible a través de la versión de Windows del asistente digital.

Recommended Videos

También se explica que recordatorios, listas y tareas en Cortana también se agregarán automáticamente a la aplicación Microsoft To Do, que está disponible como descarga gratuita para teléfonos inteligentes. Sin embargo, la app de Cortana se usa para la configuración de ajustes y actualizaciones de firmware para dispositivos como los audífonos Surface Earbuds, y no está claro cómo se accederá a estas funciones después del cierre de la aplicación.

A principios de este año, Microsoft comenzó a trabajar en una aplicación independiente de Cortana para PC con Windows 10, liberándola de estar integrada en el sistema operativo, y de esa manera lograr que las actualizaciones para el asistente digital sean más rápidas. Esto se hizo además para darle espacio para crecer y ser más competitivo, ya que Cortana está muy rezagada con respecto a sus rivales: Alexa de Amazon, Asistente de Google y Siri de Apple. Luego, se informó que se estaba sometiendo a una revisión importante para la actualización de Windows 10 20H1 a principios de 2020, agregando una nueva interfaz de usuario basada en chat entre otros cambios clave del asistente.

Cortana no fue mencionada en el evento Surface de Microsoft en octubre de 2019, a pesar de la oportunidad para su integración en los Earbuds Surface. Sin embargo, el asistente digital estuvo presente en la reciente conferencia Ignite 2019, donde se anunció que Cortana se integrará en Microsoft 365 a partir de Outlook Mobile.

Afortunadamente para los fanáticos de Cortana en Estados Unidos, hay un rayo de esperanza de que la aplicación móvil siga siendo funcional. El artículo de Microsoft que anuncia el cierre planificado solo se encuentra en los sitios del Reino Unido, Canadá y Australia, y —por lo menos por ahora— no en EEUU. Microsoft aún no ha confirmado detalles al respecto y si la aplicación Cortana se eliminará solo en mercados seleccionados o globalmente. Te mantendremos informado.

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Microsoft Copilot incluye voces en español y tiene sorpresas para el Día de la Madre
Los mejores gadgets que le puedes regalar a mamá .

Microsoft está acercando la inteligencia artificial aún más al círculo íntimo de apoyo de las mamás modernas. Copilot, el compañero de IA de Microsoft, ahora cuenta con dos voces nativas en español, Elm y Alder, brindando a las mamás (y a todos los usuarios) formas aún más auténticas y culturales de conectarse con la IA. 

El lanzamiento de estas voces llega justo después de “Abuela-Approved AI”, una iniciativa que explora la intersección entre la tecnología de inteligencia artificial y la maternidad. De hecho, los resultados de una encuesta reciente de Microsoft destacan el papel cada vez más importante de la IA en la vida de las mamás latinas. 

Leer más
Esta es la lista de teléfonos que lanzará Motorola en 2026
Motorola Edge 50

Hace unas semanas, Motorola puso en las estanterías su línea 2025 de teléfonos Edge y de la serie G. Pero parece que la compañía ya está en la fase de desarrollo de sus sucesores, aunque las filtraciones pueden no dejar mucho espacio para una sorpresa.

La gente de Android Headlines ha compartido supuestos renders que representan el Moto Edge 70, el Moto G 2026 y el Moto G Power 2026. Los tres teléfonos parecen adoptar el mismo lenguaje de diseño que sus predecesores de los últimos años.

Leer más
Gemini pone una práctica función de imagen de IA en tu teléfono
Gemini AI

Una nueva actualización de la aplicación Gemini AI de Google facilita a los usuarios la edición de imágenes utilizando la IA directamente en la aplicación. La edición de imágenes de Gemini, que puede realizar cambios en una foto como actualizar un fondo o agregar un objeto, anteriormente solo estaba disponible en la aplicación Google AI Studio. Ahora, funciona directamente en la aplicación Gemini que está disponible para dispositivos Android e iOS.

En la práctica, eso significa que puedes tomar fotos en tu teléfono, subirlas a la aplicación Gemini y hacer ediciones habilitadas para IA en tus fotos directamente en tu dispositivo. También puede combinar salidas de imagen y texto dentro de la aplicación, como generar un cuento antes de dormir que incluya texto e imágenes.

Leer más