Skip to main content

Ya no podrás utilizar la aplicación Cortana de Microsoft en tu teléfono


Aunque el asistente inteligente de Microsoft no es tan popular como Siri, Alexa o Google Assistant, muchos usuarios tenían la posibilidad de aprovechar sus funciones en sus teléfonos, pero eso ya no será posible para una gran mayoría de personas. Microsoft anunció que cerrará las aplicaciones para Cortana en iOS y Android el 31 de enero de 2020, ya que el asistente digital se integrará en Microsoft 365. Sin embargo, esto no se realizará en todos los mercados y, por ahora, algunos países todavía tendrán la función.

La compañía señala que el contenido creado en Cortana, como recordatorios y listas, ya no estará disponible en la aplicación móvil y tampoco en Microsoft Launcher para Android, que recibirá una actualización para eliminar Cortana, pero el contenido seguirá siendo accesible a través de la versión de Windows del asistente digital.

También se explica que recordatorios, listas y tareas en Cortana también se agregarán automáticamente a la aplicación Microsoft To Do, que está disponible como descarga gratuita para teléfonos inteligentes. Sin embargo, la app de Cortana se usa para la configuración de ajustes y actualizaciones de firmware para dispositivos como los audífonos Surface Earbuds, y no está claro cómo se accederá a estas funciones después del cierre de la aplicación.

A principios de este año, Microsoft comenzó a trabajar en una aplicación independiente de Cortana para PC con Windows 10, liberándola de estar integrada en el sistema operativo, y de esa manera lograr que las actualizaciones para el asistente digital sean más rápidas. Esto se hizo además para darle espacio para crecer y ser más competitivo, ya que Cortana está muy rezagada con respecto a sus rivales: Alexa de Amazon, Asistente de Google y Siri de Apple. Luego, se informó que se estaba sometiendo a una revisión importante para la actualización de Windows 10 20H1 a principios de 2020, agregando una nueva interfaz de usuario basada en chat entre otros cambios clave del asistente.

Cortana no fue mencionada en el evento Surface de Microsoft en octubre de 2019, a pesar de la oportunidad para su integración en los Earbuds Surface. Sin embargo, el asistente digital estuvo presente en la reciente conferencia Ignite 2019, donde se anunció que Cortana se integrará en Microsoft 365 a partir de Outlook Mobile.

Afortunadamente para los fanáticos de Cortana en Estados Unidos, hay un rayo de esperanza de que la aplicación móvil siga siendo funcional. El artículo de Microsoft que anuncia el cierre planificado solo se encuentra en los sitios del Reino Unido, Canadá y Australia, y —por lo menos por ahora— no en EEUU. Microsoft aún no ha confirmado detalles al respecto y si la aplicación Cortana se eliminará solo en mercados seleccionados o globalmente. Te mantendremos informado.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Cómo tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez
Cómo tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez.

A estas alturas, ya debes contar con la función que te permite tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez, la cual se amplió internacionalmente a partir de abril de 2023. Lo interesante es que el proceso de vinculación, que abordamos a continuación, es sencillo.

Además de que la plataforma de mensajería instantánea sigue siendo la más demandada del mundo ―con más de 2,000 millones de usuarios―, también está añadiendo nuevas funciones de manera recurrente. Una de las últimas es la posibilidad de mover los chats a un móvil nuevo con solo escanear un código QR, es decir, sin necesidad de recurrir a la copia de seguridad en iCloud o Drive.

Leer más
Cómo duplicar la pantalla de tu teléfono en una TV
Cómo duplicar la pantalla de tu teléfono en una TV.

Puede que tengas un iPhone 14 Pro Max, o incluso un Samsung Galaxy S23 Ultra, pero hay cosas que simplemente se ven mejor en un televisor. ¿Quieres mostrarles las fotos de tus niños a tus invitados? No hagas que se amontonen alrededor de tu celular: mejor aprende cómo duplicar la pantalla del teléfono en una TV. Existen opciones para Android, iOS, Windows y hasta para consolas de juego con soporte para 4K, inalámbricas o por cable. Conoce todas las posibilidades a continuación.
¿Qué es la duplicación de pantalla?
Estos días, la mayoría de los dispositivos inteligentes de entretenimiento te permiten enviar contenido de tu celular o tableta para disfrutarlo en un aparato con más capacidad. Ya sea que quieras ver el más reciente video de tu vlogger favorito de YouTube en un gran televisor de gran tamaño o escuchar los lanzamientos más recientes de álbumes en Spotify en un par de altavoces inteligentes conectados, esto es posible con los dispositivos móviles adecuados.

Tristemente, no todas las fuentes de contenido son compatibles con el casting nativo y a menos que tengas un Chromecast, Androit TV, o Vizio Smartcast TV, las opciones integradas en servicios como Netflix y Hulu, no son las mejores. La duplicación de pantalla te permite mostrar lo que aparezca en tu celular o tableta en un determinado momento.

Leer más
Cómo descargar la versión beta de iOS 17 en tu iPhone ahora mismo
Cómo limpiar la caché del iPhone para mejorar su rendimiento.

Como era de esperar, Apple oficialmente quitó las envolturas de iOS 17 en WWDC 2023. La próxima versión importante del sistema operativo iPhone incluye algunas características nuevas y emocionantes, que van desde mejoras en llamadas telefónicas y FaceTime hasta una nueva aplicación Journal.

No se espera que el lanzamiento final de iOS 17 llegue hasta septiembre, pero como de costumbre, Apple está haciendo que su primera vista previa para desarrolladores esté disponible ahora para dar a los desarrolladores una ventaja en la preparación de sus aplicaciones para que estén listos tan pronto como iOS 17 aterrice oficialmente en el otoño boreal. Si los últimos años son una indicación, también veremos una versión beta pública llegar en algún momento de julio, generalmente en conjunto con la tercera o cuarta versión beta para desarrolladores.

Leer más