Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Noticias
  4. News

La emotiva carta de Tim Cook antes de la asunción de John Ternus

Add as a preferred source on Google
Tim Cook
DTES

Tim Cook cerró oficialmente este 1 de septiembre su etapa de casi quince años al mando de Apple, en una transición que la compañía había anunciado con meses de anticipación. En su último día como consejero delegado, el ejecutivo envió una carta de despedida a todo el personal de la empresa, en la que agradeció el respaldo recibido durante su gestión y expresó su total confianza en John Ternus, quien lo sucede a partir de esta fecha.

Un mensaje cargado de gratitud

En la misiva, difundida primero por Bloomberg y recogida posteriormente por medios especializados, Cook aseguró que todo lo alcanzado durante su liderazgo se debió al trabajo del equipo que lo acompañó. «La verdad es que, sea lo que sea que haya logrado, sé que todo se debe a ustedes», escribió, subrayando que la cultura interna de Apple fue el verdadero motor detrás del crecimiento de la marca.

Recommended Videos

El directivo, de 65 años, remarcó que no se aleja por completo de la compañía, ya que asumirá el cargo de presidente ejecutivo de la junta directiva, un rol desde el cual seguirá vinculado a Apple Park y a distintas iniciativas de la empresa, aunque sin las responsabilidades operativas del día a día.

Quince años que transformaron a Apple

Cook tomó las riendas de la compañía en 2011, tras la muerte de Steve Jobs, y logró consolidar a Apple como una de las corporaciones más valiosas del planeta, con una capitalización bursátil que ronda actualmente los cuatro billones de dólares. Durante su gestión, la acción de la empresa se multiplicó cerca de 24 veces, y la firma amplió su ecosistema de servicios, wearables y dispositivos más allá del iPhone, su producto insignia.

Su estilo de liderazgo, descrito por analistas como más colaborativo y menos centrado en la figura individual que el de Jobs, priorizó el consenso entre ejecutivos y una gestión eficiente de la cadena de suministro global, área en la que Cook se especializó antes de convertirse en CEO.

El relevo recae en un ingeniero de hardware

El nuevo timonel de Apple es John Ternus, de 51 años, quien hasta este cambio se desempeñaba como vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware. Ternus ingresó a la compañía en julio de 2001, tras graduarse en ingeniería mecánica por la Universidad de Pensilvania, y a lo largo de un cuarto de siglo participó en el desarrollo de productos clave como el iPhone, el iPad, el Mac, los AirPods, el Apple Watch y los visores de realidad mixta Vision Pro.

Con su llegada al cargo, Ternus se convierte en el octavo director ejecutivo en la historia de Apple y encara dos grandes desafíos inmediatos: acelerar la estrategia de inteligencia artificial de la compañía, un terreno donde rivales como Google y OpenAI han tomado ventaja, y definir el rumbo de futuros productos en un contexto geopolítico complejo, marcado por tensiones comerciales y arancelarias. Su presentación pública como CEO llegará apenas unos días después de asumir el cargo, coincidiendo con el evento donde Apple prevé mostrar sus nuevos dispositivos.

Lo que dice la carta de Tim Cook

Equipo,

Hoy es mi último día como CEO de Apple. Este es un momento que siempre supe que llegaría algún día, y sin embargo sigue siendo difícil creer que haya llegado y que esté escribiendo estas palabras. Amo esta empresa y el equipo que la rodea, y no podía dejar pasar este día sin enviarte una nota para decirte lo agradecida que estoy por la muestra de cariño que me has enviado, por la forma en que has estado presente cada día y, sobre todo, por el privilegio de toda una vida sirviendo como tu líder.

La verdad es que, sea lo que sea que se diga sobre mi éxito, sé que todo es gracias a ti. Has sacado lo mejor de mí. En toda mi vida, nunca he visto ni estado con un equipo de personas tan extraordinario, y cada día veo más ejemplos de ello.

Apple tiene algo realmente especial. Lo que más orgulloso es de lo que un informe anual nunca podría capturar. Este lugar es la prueba de que la cultura triunfa sobre todo. Compartimos la creencia de que lo que construimos importa, y que tenemos tanto la oportunidad como la responsabilidad de dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos. Ese propósito es parte de lo que hace que este lugar sea extraordinario. Apple ayuda a nutrirla, pero creo que vivía dentro de cada uno de vosotros mucho antes de que llegarais aquí. Es lo que te trajo a esta empresa y lo que sigue impulsando el trabajo que haces cada día. Juntos, hemos creado algo mucho más grande de lo que cualquiera de nosotros podría haber imaginado o logrado por sí solo. Y ese es el secreto de nuestro éxito. Sacamos lo mejor el uno del otro. Nos apoyamos mutuamente. Hemos hecho posible dejar nuestra «huella en el universo», como Steve la describió una vez, por quiénes somos y en lo que creemos, por lo que valoramos y cómo vemos el mundo. Qué afortunados somos. Qué afortunado soy.

Como sabéis, no voy a dejar Apple. Pero me estoy alejando de un papel que he amado profundamente. Echaré de menos este trabajo de formas que solo puedo empezar a imaginar, incluso mientras sigo completamente en paz con mi decisión. Echaré de menos liderarte y estar contigo en cada paso, aunque encuentre un enorme consuelo en entregar el timón a alguien tan brillante, maravilloso y capaz como John. Pocas personas entienden lo que se necesita para crear productos que cambien el mundo como lo hace John y no podría estar más entusiasmado con su liderazgo.

Espero que sepas cuánto te aprecio y qué honor ha sido ser tu CEO. Sobre todo, espero que sigáis sintiéndoos orgullosos de formar parte de este lugar extraordinario que llamamos Apple y que siempre degáis lo mejor de vosotros. Cuando entregamos nuestro ser completo a este trabajo, cuidándonos unos a otros y a las personas a las que servimos, no hay límite para la profunda diferencia que podemos lograr.

Espero verte en mi nuevo puesto en Apple Park y en todo el mundo.

Con todo lo que tengo y todo lo que soy, siempre soy

Atentamente,

Tim

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Apple A20 Pro: el chip de 2 nm que pone el iPhone 18 Pro al nivel de una consola portátil
A20 Pro

A solo días del evento de Apple del 9 de septiembre de 2026, una nueva filtración procedente de China ha revelado detalles técnicos del Apple A20 Pro, el cerebro que impulsará al iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max y al esperado iPhone Ultra (el primer iPhone plegable de la compañía). Según los diagramas de soldadura reconstruidos y compartidos en Weibo, el A20 Pro no solo confirma la transición de Apple al proceso de 2 nanómetros (nm) de TSMC, sino que también introduce mejoras sustanciales en la arquitectura gráfica y de memoria que podrían marcar un antes y un después en el rendimiento móvil.

Arquitectura del A20 Pro: más núcleos GPU y memoria más rápida

Read more
Apple podría ofrecer pronto un servicio de seguridad y monitorización en el hogar
Apple seguridad

Parece que Apple tiene planes de hacer una entrada espectacular en el segmento de hogares inteligentes y seguridad. En 2024, el analista del sector Ming-Chi Kuo escribió que Apple se estaba preparando para su incursión en el mercado de cámaras IP para hogares inteligentes. Un año después, Bloomberg informó de que Apple había comenzado a trabajar en una cámara de seguridad doméstica con nombre en clave J450. Ahora, el medio informa que la empresa también lanzará un servicio de seguridad para el hogar junto con su cámara, algo que actualmente ofrecen todos los grandes actores del sector.

"Apple está planeando una cámara de seguridad y un dispositivo de automatización para el hogar centrados en la privacidad que usarán IA para monitorizar el entorno circundante en lugar de imágenes reales de vídeo. Aprovechará un nuevo servicio de seguridad y monitorización del hogar", dice un nuevo informe de Bloomberg.

Read more
Tu iCloud está lleno por culpa de iPhones que ya no tienes: así se limpia de verdad
Apple logo cielo

Cuando activas iCloud Backup, tu iPhone guarda regularmente una “imagen” completa del dispositivo: ajustes, disposición de la pantalla de inicio, datos de apps, mensajes y más. Esa copia está asociada al dispositivo concreto, no a si lo sigues usando o no, por lo que cuando vendes, reciclas o guardas un teléfono, su respaldo queda flotando en tu cuenta hasta que lo eliminas manualmente.

El resultado es que, con cada cambio de iPhone, vas acumulando copias de seguridad viejas que pueden pesar varios gigas, especialmente si incluían fotos, chats y apps pesadas. Si nunca revisas esa lista de respaldos, terminas pagando por almacenar teléfonos que ya no existen en tu bolsillo.

Read more