Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Versus

Apple Watch Series 12 vs Series 11: ¿Qué hay de nuevo y deberías actualizar?

Add as a preferred source on Google
Apple Watch Series 12
DTES

El Apple Watch Series 12 no se diferencia mucho del Apple Watch Series 11, y ese es precisamente el punto. Apple ha mantenido los familiares tamaños de caja de 42 mm y 46 mm y el diseño general, pero ha equipado el nuevo modelo con un sistema de detección de salud mucho más ambicioso, un nuevo chip S11, mejor carga, cristales más resistentes y un puñado de nuevas funciones de inteligencia. Entonces, ¿es esto una actualización generacional adecuada o Apple puliendo un smartwatch que ya es muy bueno? Vamos a desglosarlo.

Apple Watch Series 12 vs Series 11: Comparación de especificaciones

CaracterísticaApple Watch Series 11Apple Watch Series 12
ProcesadorS10 SiPS11 SiP con motor neural mejorado
Detección de la frecuencia cardíacaSensor óptico de 3ª generación, muestreo periódicoNuevo sistema de detección de salud, revisiones continuas cada 5 segundos
Seguimiento de la VFCPrincipalmente de la noche a la mañanaHasta 24 veces más frecuentes, incluyendo recuperación y VFC general
Puntuación de PreparaciónSin partitura nativaPuntuación nativa de 0-10 de preparación
Signos vitalesPrincipalmente de la noche a la mañanaSeguimiento diurno + nocturno
IA en el dispositivoProcesamiento limitado de SiriApple Intelligence y Siri AI a través de watchOS 27
Vidrio de aluminioIon-XEscudo Cerámico 2
Opciones de estucheAluminio, titanioAluminio, titanio, cerámica
Entrenamiento GPS al aire libreHasta 8 horasHasta 10 horas
Carga de 15 minutosHasta 8 horasHasta 12 horas
Precio inicial399 $399 $

La forma más sencilla de leer esta tabla es que la Series 12 no va realmente de un reloj inteligente más rápido. El chip S11 es más reciente, pero el cambio mayor ocurre bajo el capó, donde Apple ha reconstruido la forma en que recopila datos de salud.

Key recap of the Apple Watch Series 12 #AppleM5 pic.twitter.com/OXlDS6ADXh

— Digital Trends (@DigitalTrends) September 9, 2026

El sensor óptico cardíaco de tercera generación de la Serie 11 se basaba principalmente en muestreos periódicos, mientras que el nuevo Sistema de Detección de Salud de la Serie 12 puede tomar lecturas de frecuencia cardíaca cada cinco segundos a lo largo del día. Eso le da a Apple un flujo de datos mucho más rico con el que trabajar, especialmente para HRV, recuperación y su nueva función de Preparación.

Recommended Videos

Las otras victorias fáciles están relacionadas con la batería. Ambos relojes conservan hasta 24 horas de duración diaria de la batería, pero la Serie 12 extiende la batería para entrenamientos al aire libre de ocho a diez horas, mientras que una carga de 15 minutos ahora permite hasta 12 horas de uso normal, en comparación con las ocho horas de la Serie 11.

¿Qué hay de nuevo en el Apple Watch Series 12 y para quién es?

La mayor mejora es el nuevo enfoque de Apple para el seguimiento de salud y fitness. Como la Series 12 recopila datos de frecuencia cardíaca y HRV con mucha más frecuencia, puede hacer más que simplemente decir a los usuarios cuál era su frecuencia cardíaca en un momento determinado. Puede empezar a observar patrones a lo largo del día y de la noche. Esto alimenta directamente la nueva Puntuación de Preparación, que ofrece a los usuarios una indicación sencilla de 0 a 10 de si el cuerpo está listo para ser empujado o si necesita tiempo de recuperación. La experiencia de los signos vitales también va más allá de una instantánea nocturna, mientras que la VFC se divide en mediciones de recuperación a corto plazo y mediciones globales a largo plazo.

Redesigned Health app
Coming later this year. #Apple pic.twitter.com/ROnkMVXVcK

— Digital Trends (@DigitalTrends) September 9, 2026

La Series 12 también recibe una experiencia Health rediseñada, incluyendo una próxima función Health Age, mientras que Apple añadirá soporte para la perimenopausia y la menopausia en Cycle Tracking. El reloj también puede usar la cámara del iPhone para evaluaciones físicas que cubren aspectos como la flexibilidad, la fuerza y el equilibrio, con análisis realizados mediante IA en el dispositivo.

Audio Intelligence is the biggest upgrade for Watch.
Powered by S11
Exclusive buffer sound processing and Audio Intelligence. #Apple pic.twitter.com/wdER770qMz

— Digital Trends (@DigitalTrends) September 9, 2026

Luego está el chip S11. Además de alimentar las nuevas funciones de salud, permite Apple Intelligence y Siri AI en el reloj, junto con funciones de Audio Intelligence como Live Rewind y Siri Recap, que llegarán más adelante este año. El nuevo podómetro basado en aprendizaje automático de Apple también promete un seguimiento de pasos más preciso, con una complicación dedicada a pasos en tiempo real.

Ceramic is back for the Apple Watch Series 12. pic.twitter.com/PaA2hzrOja

— Digital Trends (@DigitalTrends) September 9, 2026

Y Apple finalmente ha recuperado la cerámica. La Serie 12 ofrece cajas cerámicas Pearl White y Night Blue, marcando el regreso del material a la gama Apple Watch por primera vez desde la Serie 5. Los modelos de aluminio también reciben Ceramic Shield 2, que Apple dice que es un 60 % más resistente que el vidrio Ion-X usado en modelos anteriores de aluminio.

Eso hace que el Apple Watch Series 12 sea especialmente interesante para usuarios preocupados por su salud, corredores y entusiastas del fitness que quieren datos de recuperación más útiles en lugar de más sensores por sí mismos. También es la opción más atractiva para cualquiera que quiera las últimas funciones de IA de Apple o simplemente desgaste su reloj con regularidad y aprecie un cristal más resistente.

¿Deberías actualizar del Apple Watch Series 11 a la Series 12?

Para la mayoría de los propietarios de Series 11, probablemente no de inmediato. El Series 12 es sin duda el Apple Watch más potente, pero el diseño, la batería diaria y el precio inicial de 399 dólares siguen siendo familiares. La mejora tiene mucho más sentido para quienes se preocupan profundamente por el seguimiento continuo de la salud, la HRV, el Readiness Score, los entrenamientos GPS más largos, la carga más rápida o las funciones de Apple Intelligence.

Probablemente todos los demás puedan dejar que la Serie 11 siga funcionando un año más. Sin embargo, para alguien que viene de un Apple Watch más antiguo, el Series 12 parece una recomendación mucho más sencilla: esto es menos un rediseño llamativo y más una forma discreta de Apple de convertir el reloj de un rastreador pasivo en un compañero mucho más serio de salud y fitness.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Apple está ofreciendo a las carreras de F1 en directo una banda sonora Dolby Atmos
Fórmula 1

La Fórmula 1 ya es lo suficientemente ruidosa como para hacer temblar una televisión, pero Apple quiere que la experiencia sea aún más inmersiva. Apple y Dolby llevan el audio Dolby Atmos a la cobertura en directo de Fórmula 1, comenzando con el Gran Premio de Estados Unidos en Austin a finales de este mes.

La mejora está diseñada para que los espectadores se sientan más cerca de la acción, con el rugido de los motores, el chirrido de los neumáticos y la actividad en boxes recibiendo un tratamiento sonoro más inmersivo. Apple está combinando la banda sonora de Atmos con Dolby Vision, con el objetivo de que su cobertura de F1 se sienta más como un evento que como algo que simplemente se reproduce en una pantalla.

Read more
¿De qué se trata el acuerdo entre Apple y LG?
Apple tienda

Aparentemente, Apple entrará en el segmento del hogar inteligente a finales de este año, y parece que la compañía tiene algunos planes interesantes. Recientemente se informó que la empresa estaba desarrollando un timbre con función de desbloqueo frontal, junto con una cámara de seguridad inteligente para el hogar que en realidad no graba las imágenes.

Ahora por fin tenemos más detalles sobre los proyectos de Apple en el hogar inteligente, y son bastante interesantes. Según un informe de Bloomberg, Apple está desarrollando conjuntamente un timbre inteligente, un termostato y una cerradura en colaboración con LG. Se espera que todos estos dispositivos se anuncien en un evento el 13 de octubre, seguido de otro evento para revelar nuevo hardware a finales de este mes.

Read more
5 teléfonos que deberías comprar en vez del iPhone 18 Pro Max
iPhone 18 Pro Max

Apple lanzó el iPhone 18 Pro Max el 18 de septiembre de 2026. Es un teléfono excelente, pero quizás la mejor manera de describir la serie, es como la actualización "más modesta" hasta ahora y lo lista desde $1,299 dólares o 1.599 euros (256 GB). Antes de pagar esa cifra conviene mirar la ficha completa y ver qué alternativas ofrecen más por menos.

Qué ofrece el iPhone 18 Pro Max

Read more