Skip to main content

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: ¿tiempo de actualización?

apple watch series 10 vs 9
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

El Apple Watch ha cruzado oficialmente la marca de los 10 años, lo cual es un gran hito. Es una década de un reloj inteligente que ha cambiado la industria para siempre, ha puesto a los relojes inteligentes en el mapa e incluso ha salvado vidas.

Si está buscando un reloj inteligente y un rastreador de salud, entonces realmente no puede equivocarse con un Apple Watch, especialmente si ya está investido en el ecosistema de Apple. Pero, ¿deberías comprar el Apple Watch Series 10 en lugar del Series 9? O, si ya tiene una Serie 9, ¿vale la pena el costo de actualización de la Serie 10? Vamos a desglosarlo todo.

Recommended Videos

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: especificaciones

Apple Watch Serie 10 Apple Watch Serie 9
Tamaño 42 milímetros46 milímetros 41 milímetros45 milímetros
Dimensiones 46 mm x 39 mm x 9,7 mm (46 mm)42 mm x 36 mm x 9,7 mm (42 mm) 45 mm x 38 mm x 10,7 mm (45 mm)41 mm x 35 mm x 10,7 mm (41 mm)
Peso 36,4 gramos (aluminio, GPS, 46 mm)35,3 gramos (aluminio, GPS + Celular, 46mm)

41,7 gramos (titanio, 46 mm)

30 gramos (aluminio, GPS, 42mm)

29,3 gramos (aluminio, GPS + Celular, 42mm)

34,4 gramos (titanio, 42 mm)

38,7 gramos (aluminio, GPS, 45 mm)39 gramos (aluminio, GPS + Celular, 45mm)

51,5 gramos (acero inoxidable, 45 mm)

31,9 gramos (aluminio, GPS, 41 mm)

32,1 gramos (aluminio, GPS + Celular, 41mm)

42,3 gramos (acero inoxidable, 41 mm)

Colores Aluminio negro azabacheAluminio Oro Rosa

Aluminio plateado

Pizarra Titanio

Oro Titanio

Titanio natural

Aluminio StarlightAluminio medianoche

Aluminio plateado

PRODUCTO (ROJO) aluminio

Aluminio rosa

Oro (acero inoxidable)

Plata (acero inoxidable)

Grafito (acero inoxidable)

Monitor LTPO3 OLED Pantalla Retina siempre encendidaOLED gran angular

Hasta 2000 nits de brillo

Brillo mínimo de 1 nit

Resolución de 416 x 496 píxeles, área de visualización de 1220 mm cuadrados (46 mm)

Resolución de 374 x 446 píxeles, área de visualización de 989 mm cuadrados (42 mm)

40% más brillante cuando se ve en ángulo

Pantalla Retina LTPO OLED siempre encendidaHasta 2000 nits de brillo

Brillo mínimo de 1 nit

Resolución de 396 x 484 píxeles, área de visualización de 1143 mm cuadrados (45 mm)

Resolución de 352 x 430 píxeles, área de visualización de 904 mm cuadrados (41 mm)

Procesador S10 SiP con procesador de doble núcleo de 64 bitsChip inalámbrico W3 de Apple

Banda ultra ancha de segunda generación

Motor neuronal de 4 núcleos

S9 SiP con procesador de doble núcleo de 64 bitsChip inalámbrico W3 de Apple

Banda ultra ancha de segunda generación

Motor neuronal de 4 núcleos

Almacenamiento 64 GB 64 GB
Seguimiento de la salud y el estado físico Sensor cardíaco eléctrico (ECG)Sensor cardíaco óptico de tercera generación

Seguimiento del ciclo

Seguimiento nocturno de la temperatura de la muñeca

Seguimiento del sueño

Notificaciones de apnea del sueño

Aplicación Vitals (frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura de la muñeca, duración del sueño)

Medidor de profundidad

Sensor de temperatura del agua

Sensor cardíaco eléctrico (ECG)Sensor cardíaco óptico de tercera generación

Seguimiento del ciclo

Seguimiento nocturno de la temperatura de la muñeca

Seguimiento del sueño

Notificaciones de apnea del sueño

Aplicación Vitals (frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura de la muñeca, duración del sueño)

Doble toque
Duración de la batería Hasta 18 horasHasta 36 horas en modo de bajo consumo Hasta 18 horasHasta 36 horas en modo de bajo consumo
Carga 0-80% en 30 minutos 0-80% en 45 minutos
Precio Desde $399 (solo GPS)Desde $499 (GPS + Celular) Disponible en distribuidores autorizados
Revisión Próximamente Análisis del Apple Watch Series 9

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: diseño

Alguien sosteniendo el Apple Watch Series 10.
Joe Maring / DT

El Apple Watch se ha mantenido en gran medida igual en términos de estética año tras año (con la excepción del Apple Watch Ultra). Pero las cosas han cambiado un poco este año con el Apple Watch Series 10.

El Apple Watch Series 9 se parece a todos los Apple Watch anteriores. Con forma de cuadrado redondeado, con cuerpo de aluminio o acero inoxidable y un fondo de cerámica y cristal de zafiro, la Serie 9 viene en tamaños de 41 mm o 45 mm. El aluminio tiene un acabado mate, mientras que el acero inoxidable está pulido y brillante. La Serie 9 de aluminio viene en colores Midnight, Starlight, Silver, Pink y Product (RED), mientras que la variante de acero inoxidable viene en plata o Space Black.

La pantalla curva del Apple Watch Series 9.
Andy Boxall / DT

Apple ha revolucionado las cosas con el Apple Watch Series 10. Aunque conserva la misma forma de «ardilla» que antes, Apple ha hecho el cuerpo más delgado y la pantalla más grande. Viene en dos nuevos tamaños: 42 mm y 46 mm. Con el tamaño de 46 mm, la pantalla es en realidad un poco más grande que incluso el Apple Watch Ultra de 49 mm gracias a la nueva pantalla OLED gran angular, que se expande más por los lados de la caja que antes, lo que facilita ver su reloj desde un ángulo.

El Apple Watch Series 10 también es la primera vez que Apple elimina el acero inoxidable de la línea de colores. En cambio, la Serie 10 ahora viene en aluminio o titanio. Los modelos de aluminio del Apple Watch Series 10 vienen en oro rosa, plata y un nuevo acabado negro azabache que se ve pulido y brillante. En el caso del titanio, viene en pizarra, oro o natural.

Antes del anuncio, hubo rumores de que Apple cambiaría el sistema de fijación de la correa del reloj, pero afortunadamente (o no, dependiendo de cómo se mire), eso no cambió.

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: pantalla

El Apple Watch Series 10, sostenido por alguien y visto desde un ángulo.
Joe Maring /DT

La pantalla del Apple Watch Series 10 es una gran mejora con respecto a su predecesor, especialmente con la versión de 46 mm.

Tanto el Apple Watch Series 9 como el Series 10 usan una pantalla OLED siempre encendida, pero la pantalla del Series 10 ahora se expande más hacia los lados de la caja. Esto es beneficioso porque permite al usuario ver lo que hay en la pantalla en ángulo, por lo que no es necesario mover tanto la muñeca. La pantalla también es un 40% más brillante cuando se ve en ángulo, lo que mejora aún más la visibilidad.

Apple dice que la pantalla del Apple Watch Series 10 de 46 mm es un 30% más grande que la de las generaciones anteriores, y en realidad es más grande que la pantalla del Apple Watch Ultra. Una pantalla más grande significa que puede ver más texto, escribir con el teclado en pantalla más fácilmente e incluso obtener más funciones en la esfera del reloj, como un indicador de segundos para el reloj.

Los niveles de brillo entre la Serie 10 y la Serie 9 permanecen iguales hasta 2.000 nits de brillo máximo, y hasta 1 nit en entornos con poca luz.

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: seguimiento de la salud y el estado físico

Los modelos Apple Watch Series 10 en exhibición en Apple Park.
Joe Maring /DT

A lo largo de los años, Apple ha seguido añadiendo nuevas funciones de salud y sensores al Apple Watch, y el Apple Watch Series 10 continúa esa tendencia.

El Apple Watch Series 10 tiene todas las funciones básicas del Series 9 que lo precedió: seguimiento de la frecuencia cardíaca, ECG, sensor de temperatura de la muñeca, seguimiento del sueño y más. Durante la presentación, Apple mostró la detección de apnea del sueño del Apple Watch Series 10, pero esta función también llegará al Series 9 y al Apple Watch Ultra 2, por lo que no es una razón para actualizar.

Originalmente se pensó que la detección de la apnea del sueño requeriría un monitoreo de oxígeno en la sangre, que actualmente no está disponible en los Apple Watch de EE. UU. debido a la demanda de Masimo. Sin embargo, Apple tiene una solución alternativa que utiliza el acelerómetro para medir el movimiento del sueño. Analizará los datos recopilados cada 30 días y, si hay posibles signos de apnea del sueño, se genera un informe. La función está pendiente de la aprobación de la FDA, pero Apple espera que se autorice pronto.

Para los nadadores, Apple ha agregado más funciones de salud en el Apple Watch Series 10 que apreciarás. Ahora tiene un medidor de profundidad y un sensor de temperatura del agua, al igual que en el Apple Watch Ultra 2. Sin embargo, mientras que el Ultra 2 se puede usar para bucear 40 metros (130 pies), el Series 10 solo puede bajar 6 metros (20 pies). También puede obtener la aplicación Oceanic+ en la Serie 10 y Ultra 2, pero no con la Serie 9.

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: software y rendimiento

El Apple Watch Series 10 mostrando los widgets disponibles.
Joe Maring / DT

El Apple Watch Series 9 se envió originalmente con watchOS 10, pero se puede actualizar a watchOS 11. En el interior, alberga el S9 SiP que permite un Siri más rápido en el dispositivo con acceso localizado a los datos de salud, y trae el gesto Double Tap para usar el Apple Watch con una sola mano para ciertas acciones.

El Apple Watch Series 10 se envía con watchOS 11 listo para usar. Apple incluyó un S10 Sip más rápido en su interior que, cuando se combina con el nuevo OLED gran angular, significa aún más eficiencia energética.

Una de las grandes novedades de watchOS 11 es la nueva aplicación Vitals. Esto no le proporciona nuevos datos, sino que toma su información de salud existente y la presenta bajo una nueva luz. Hay cinco métricas clave: frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura de la muñeca, oxígeno en sangre y duración del sueño. Con los signos vitales, cuando usas tu Apple Watch para dormir, te muestra cómo se comportaron esas métricas durante la noche. Es una forma más fácil de ver si hay algo que debería preocuparte.

Uno debe esperar al menos varios años de soporte para cualquier Apple Watch, incluidos el Series 9 y la Series 10. Apple no da un marco de tiempo específico, pero durará un tiempo.

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: batería y carga

La nueva rejilla del altavoz del Apple Watch Series 10.
Joe Maring / DT

En términos de duración de la batería, el Apple Watch Series 10 es casi igual que su predecesor, con hasta 18 horas con uso normal, o hasta 36 horas en modo de bajo consumo.

Sin embargo, en lo que respecta a la carga, Apple ha realizado mejoras este año con la Serie 10. Anteriormente, el Apple Watch Series 9 pasaba del 0% al 80% de batería en unos 45 minutos. Pero con la Serie 10, puedes pasar del 0% al 80% en 30 minutos.

Dado que hay más razones para usar su Apple Watch en la cama, tener una carga más rápida es un buen factor a considerar al comprar.

Apple Watch Series 10 vs. Apple Watch Series 9: veredicto

Área de manos del Apple Watch Series 10 en Apple Park.
Joe Maring / DT

Si ya tienes un Apple Watch Series 9, una actualización al Series 10 es difícil de vender. Después de todo, la Serie 9 también tiene detección de apnea del sueño, y a menos que planee hacer mucho esnórquel, el medidor de profundidad y los sensores de temperatura del agua son geniales, pero no son necesarios.

Sin embargo, si vienes de un Apple Watch más antiguo, o incluso de un modelo de Apple Watch Ultra, entonces el Apple Watch Series 10 es definitivamente atractivo. Es más delgado pero tiene la pantalla más grande (con 46 mm) en un Apple Watch, incluso superando al Apple Watch Ultra. Y con el OLED gran angular y el mayor brillo, es más fácil ver la esfera del reloj en ángulo.

Aunque algunos esperaban cambios más grandes con el Apple Watch Series 10, Apple ha simplificado y refinado su icónico dispositivo portátil. Si está buscando una actualización, entonces el Apple Watch Series 10 parece una buena opción. Pero si decides optar por su predecesor, también es un buen momento para algunas ofertas.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Apple detiene la actualización de iPadOS 18, aquí te explicamos por qué
Apple iPadOS 18 update 1

iPad Pro (M4) Nadeem Sarwar / Digital Trends

Apple ha detenido la actualización de iPadOS 18 para los modelos iPad Pro con chip M4 después de que varios usuarios reportaran que esta había dejado sus dispositivos inoperativos. Desde Apple, afirmaron: “Hemos retirado temporalmente la actualización de iPadOS 18 para los modelos iPad Pro con M4 mientras trabajamos para resolver un problema que está afectando a un pequeño número de dispositivos”.

Leer más
Tu iPhone y Apple Watch están recibiendo grandes actualizaciones de software hoy
aplicacion safari actualizada secreto mejor guardado apple ios 18

En junio, Apple anunció nuevas funciones de software para algunos de sus dispositivos más populares, incluidos el iPhone y el Apple Watch. A partir de hoy, todos los usuarios con dispositivos compatibles recibirán las actualizaciones de iOS 18 y watchOS 11.

Apple no ha anunciado oficialmente el momento exacto de las nuevas actualizaciones de software de hoy, pero normalmente siguen un proceso constante para cada actualización. Parece que iOS 18 y watchOS 11 probablemente se lanzarán a las 10 a.m. PT / 1 p.m. ET. Además de estas actualizaciones, Apple lanzará iPadOS 18, macOS Sequoia y visionOS 2.

Leer más
El iPhone 16 tiene una gran actualización de la que Apple no habló
iphone 16 actualizacion apple no hablo pro

Durante el evento "It's Glowtime" de esta semana, Apple presentó la serie iPhone 16 y sus muchas características nuevas. Sin embargo, como confirma esta última noticia, no reveló todos los detalles sobre los nuevos teléfonos.

Según ShrimpApplePro, los documentos de certificación confirman que el iPhone 16, el iPhone 16 Plus, el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max admiten una carga rápida por cable de hasta 45 vatios. Este es un paso notable con respecto a los iPhones anteriores, que alcanzaban un máximo de 27W a 29W. La nueva certificación proviene del Centro de Certificación de Calidad de China.

Leer más