Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. Telefonía celular
  5. Features

Waze y Google Maps se renuevan con estas importantes funciones

Add as a preferred source on Google
Un teléfono con Google Maps al que le van a desactivar la localización
Digital Trends Español

Este miércoles 31 de julio la gente de Google informó sobre novedades para sus dos servicios de mapas y tránsito: Google Maps y Waze.

Asaf Barzilay, Director de Producto de Waze y Amanda Leicht Moore, Director de Producto de Google Maps, dieron las noticias.

Recommended Videos

«Ya sea que estés saliendo a la carretera para una escapada de fin de semana, navegando por una nueva ciudad para localizar ese camión de comida que debes probar o tratando de evitar el tráfico de camino a la escuela, Google Maps y Waze te muestran la información que necesitas para llegar a tu destino de la mejor manera posible. Hoy, lanzamos información aún más útil para mantenerlo más seguro e informado mientras viaja», comentaron.

Las novedades de Google Maps

  • Nueva función para reportar incidentes. Así como ya lo tenía Waze, significa ir entregando avisos sobre lo que ocurre en las calles y la carretera: «Maps facilita la notificación de incidentes e información útil, como construcciones cercanas, cierres de carriles, objetos y presencia policial: estos informes provienen de las comunidades de Maps y Waze, e incluso puedes ver de qué aplicación proviene un informe. Verás íconos de informes más grandes que son más fáciles de tocar para que puedas compartir actualizaciones más rápidamente, como ese carril cerrado que bloqueaba el tráfico de camino al trabajo. Otros conductores pueden confirmar el incidente con solo un toque para ayudar a los conductores que pasan»
  •  Ahora, cuando conduzcas a un lugar, la nueva guía de destino de Maps iluminará automáticamente tu edificio y su entrada a medida que te acerques a él, además de mostrarte los estacionamientos cercanos. Esto puede ser especialmente útil si te diriges a un lugar desconocido cuando está oscuro o tarde en la noche.

Novedades de Waze

  • Algunas ciudades de todo el mundo están agregando cámaras para hacer cumplir cosas como los límites de velocidad o los carriles para viajes compartidos. Para ayudarte a estar más atento mientras conduces y cumplir con las leyes locales, agregamos la posibilidad de ver nuevos tipos de cámaras en Waze. Estas alertas son añadidas por los miembros de la comunidad de Waze, que utilizan una combinación de información vial del mundo real y datos disponibles públicamente de las autoridades locales para actualizar el mapa.
  • Eventos como desfiles, conciertos y eventos deportivos son divertidos, pero pueden resultar en congestión en la carretera. Con la nueva función de eventos de tráfico de Waze, comprenderás mejor cómo estos eventos están afectando el tráfico cercano.
  • Para ayudarte a navegar de manera más conveniente, los conductores de Waze ahora pueden obtener orientación de navegación, como indicaciones paso a paso, actualizaciones de tráfico en tiempo real o alertas de peligros, todo mientras su teléfono permanece bloqueado de forma segura. La navegación con pantalla de bloqueo se lanza a nivel mundial en Waze en Android este mes y llegará a iOS este otoño.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Google Translate finalmente entiende a qué te referías
Electronics, Mobile Phone, Phone

Google está lanzando una importante actualización de Translate, utilizando sus modelos de IA Gemini para ofrecer traducciones de texto más naturales, traducción de voz en tiempo real mediante auriculares y herramientas ampliadas para el aprendizaje de idiomas. Los cambios buscan ayudar a los usuarios a comprender no solo las palabras, sino también la intención, el tono y los matices culturales.

Qué pasó: Google Translate recibe traducción de texto y voz en vivo impulsada por Gemini

Read more
Google Health Connect ahora te controla tu consumo de alcohol
Electronics, Screen, Computer Hardware

Google está sentando discretamente las bases para convertir Health Connect en un centro de salud mucho más completo para Android, yendo mucho más allá del seguimiento básico de fitness. Nuevos descubrimientos en versiones recientes de Android muestran cambios en la interfaz, controles de permisos más inteligentes y señales tempranas de soporte para el seguimiento del consumo de alcohol y síntomas médicos.

Health Connect se vuelve más inteligente y centralizado en Android

Read more
Google cerrará su portal mágico hacia la Dark Web
Computer, Electronics, Laptop

Google ha anunciado el cierre de su función de reportes de dark web, la herramienta que alertaba a usuarios cuando sus datos personales aparecían en foros clandestinos donde se comercializa información robada. La compañía comunicó a través de correo electrónico que suspenderá el monitoreo de nuevos resultados el 15 de enero de 2026, y borrará completamente todos los datos almacenados el 16 de febrero.

Lanzada inicialmente en marzo de 2023 exclusivamente para suscriptores de Google One, la herramienta fue democratizada a todos los usuarios en julio de 2024. Sin embargo, menos de dos años después, Google ha determinado que la función no proporciona suficiente valor.

Read more