Skip to main content

¿Necesitas traducir voz en tiempo real? Cuenta con Google

“Recientemente, estaba en la reunión familiar de un amigo, en la cual su abuela contó una historia de su infancia. Pude ver que estaba emocionada de compartirla con todos, pero había un problema: contó la historia en español, un idioma que no entiendo”.

La anécdota pertenece al gerente de Producto para el Traductor de Google, Sami Iqram. Y la compartió públicamente a propósito de la más novedosa funcionalidad de la aplicación: su capacidad para traducir voz en tiempo real.

“Saqué Google Translate para transcribir sus palabras mientras las pronunciaba. Mientras contaba la historia, apareció en mi teléfono la traducción al inglés para que yo pudiera seguirla, (lo cual) fomentó un momento de comprensión que de otro modo se habría perdido”, complementó a través del blog de la empresa.

Ahora, prosiguió Iqram, cualquiera que tenga la versión para Android de la app podrá hacerlo, anunciando para “los próximos días” soporte para cualquier combinación de los siguientes ocho idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés.

Según explicó, para acceder a la funcionalidad basta con haber descargado la última actualización desde Play Store. Una vez abierta, es necesario tocar el icono Transcribir en la pantalla de inicio y seleccionar los idiomas de origen y destino en el menú desplegable de la parte superior.

“Puedes pausar o reiniciar la transcripción tocando el icono del micrófono. También puedes ver la transcripción original, cambiar el tamaño del texto o elegir un tema oscuro en el menú de configuración”, añadió.

Iqram anunció que “continuaremos haciendo que las traducciones de voz estén disponibles en una (mayor) variedad de situaciones. En este momento, la función de transcripción funcionará mejor en un entorno tranquilo con una persona hablando a la vez”.

En cualquier otra situación, advirtió, la aplicación “seguirá haciendo todo lo posible para proporcionar la esencia de lo que se dice. El modo de conversación en la aplicación continuará ayudándote a tener una conversación traducida de ida y vuelta con alguien”.

Recomendaciones del editor

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
El Google Pixel Fold podría vencer al Galaxy Z Fold en grande
google pixel fold vencer galaxy z 4

Un obstáculo que los teléfonos inteligentes plegables aún no han superado es el problema que enfrentan con la duración de la batería. Todos los plegables líderes actuales, como el Galaxy Z Fold 4 y el Oppo Find N2, dejan mucho que desear cuando se trata de agotamiento de la batería. Afortunadamente, el Google Pixel Fold podría estar liderando el camino cuando se trata de baterías plegables.

Según 9to5Google, el Pixel Fold contará con una celda de batería más grande que la del Z Fold 4 y Find N2. Si es preciso, esto le daría al Pixel Fold la batería más grande de cualquier plegable hasta el momento, y una gran ventaja potencial sobre la dura competencia de Google.
Andy Boxall/Tendencias digitales
Actualmente, el Galaxy Z Fold 4 cuenta con una batería de 4.400 mAh, mientras que el Find N2 tiene una de 4.520 mAh. El tamaño de la batería para el Pixel Fold "estará más cerca, pero aún muy por debajo, de 5,000 mAh", según 9to5Google. Según la frase, parece seguro asumir que la batería podría estar en algún lugar alrededor de 4,750 mAh, ya que eso estaría "muy por debajo" de 5,000, pero aún así un paso sólido por encima de las celdas que aparecen en otros dispositivos plegables. También sería una actualización significativa en comparación con la batería del Galaxy Z Fold 4.

Leer más
Google espera que Bard supere a ChatGPT (y a Microsoft) en IA
Google espera que Bard supere a ChatGPT (y a Microsoft) en IA.

Una batalla en el campo de la inteligencia artificial está en plena marcha: Google prepara su estrategia de guerra con Bard, un servicio de conversación destinado a contrarrestar la popularidad de la herramienta ChatGPT que respalda Microsoft, ha informado hoy AP.

Bard estará disponible exclusivamente para un grupo de “probadores de confianza” antes de ser lanzado al gran público a finales de este año, según lo dicho por el mismo CEO de Google, Sundar Pichai, en el blog de la compañía.

Leer más
¿Qué hongo?: coloca The Last of Us en Google para ver esto
the last of us hbo trailer completo

Hace algunos días comentamos lo que pasa si colocas la palabra meteorito en Google, y estos huevos de pascua siguen asombrando a los cibernautas, y así está pasando ahora con la serie del momento: The Last of Us.

Porque cuando colocas The Last of Us en el buscador, aparece en la parte inferior de la pantalla un hongo de color rojo: si lo presionas, tu computadora se llenará de un enjambre de plaga, y así pasará cada vez que presiones sobre ese ícono.

Leer más