Skip to main content

¿Necesitas traducir voz en tiempo real? Cuenta con Google

“Recientemente, estaba en la reunión familiar de un amigo, en la cual su abuela contó una historia de su infancia. Pude ver que estaba emocionada de compartirla con todos, pero había un problema: contó la historia en español, un idioma que no entiendo”.

La anécdota pertenece al gerente de Producto para el Traductor de Google, Sami Iqram. Y la compartió públicamente a propósito de la más novedosa funcionalidad de la aplicación: su capacidad para traducir voz en tiempo real.

“Saqué Google Translate para transcribir sus palabras mientras las pronunciaba. Mientras contaba la historia, apareció en mi teléfono la traducción al inglés para que yo pudiera seguirla, (lo cual) fomentó un momento de comprensión que de otro modo se habría perdido”, complementó a través del blog de la empresa.

Ahora, prosiguió Iqram, cualquiera que tenga la versión para Android de la app podrá hacerlo, anunciando para “los próximos días” soporte para cualquier combinación de los siguientes ocho idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés.

Según explicó, para acceder a la funcionalidad basta con haber descargado la última actualización desde Play Store. Una vez abierta, es necesario tocar el icono Transcribir en la pantalla de inicio y seleccionar los idiomas de origen y destino en el menú desplegable de la parte superior.

“Puedes pausar o reiniciar la transcripción tocando el icono del micrófono. También puedes ver la transcripción original, cambiar el tamaño del texto o elegir un tema oscuro en el menú de configuración”, añadió.

Iqram anunció que “continuaremos haciendo que las traducciones de voz estén disponibles en una (mayor) variedad de situaciones. En este momento, la función de transcripción funcionará mejor en un entorno tranquilo con una persona hablando a la vez”.

En cualquier otra situación, advirtió, la aplicación “seguirá haciendo todo lo posible para proporcionar la esencia de lo que se dice. El modo de conversación en la aplicación continuará ayudándote a tener una conversación traducida de ida y vuelta con alguien”.

Recomendaciones del editor

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
La serie Google Pixel 9 a fondo y comparada con la línea iPhone 15
google pixel 9 serie comparacion iphone 15

El Google Pixel 9 (de izquierda a derecha), el Pixel 9 Pro y el Pixel 9 XL rozetked
Cuando finalmente se lancen, los Google Pixel 9, Pixel 9 Pro y Pixel 9 Pro XL no tendrán muchas sorpresas, al menos no en lo que respecta a su diseño. Rozetked ha revelado una serie de nuevas imágenes que muestran la parte delantera, trasera y laterales del Pixel 9 y el Pixel 9 Pro XL, junto con comparaciones con modelos anteriores de Pixel y el iPhone 15 Pro y Pro Max.

En la imagen de arriba, estamos viendo tres modelos de Pixel: Pixel 9, Pixel 9 Pro y Pixel 9 Pro XL. El nuevo diseño de "isla de cámara" es evidente en los tres dispositivos, reemplazando la barra de cámara de los modelos anteriores. El Pixel 9 Pro tiene una parte trasera mate y un marco brillante, mientras que el Pixel 9 parece tener una parte trasera brillante y biseles mate, lo cual es una inversión interesante.
Google Pixel 9 Pro (de izquierda a derecha), Pixel 9, Pixel 8 y Pixel 7 rozetked
También tienen bordes más redondeados en comparación con el Google Pixel 8 y el Google Pixel 7, que puedes ver en la imagen de arriba. Esto puede hacer que la serie Pixel 9 sea más fácil de agarrar con una mano. Los modelos Pixel 9 son notablemente más grandes que el Pixel 8, lo que los acerca más al Pixel 7 en tamaño general.

Leer más
Walmart amenaza a Google con Onn, su Chromecast 4K
walmart onn chromecast 4k

The New Onn 4K Pro Will Be A Problem For All Streaming Devices | ONN 4K PRO STREAMING DEVICE

Un nuevo contendiente sorpresa tendrá Google en su línea de Chromecast, ya que Walmart está preparando el lanzamiento de Onn, un dispositivo de transmisión 4K con Google TV.

Leer más
RealFill: la próxima herramienta mágica de edición de fotos de Google
Los celulares con las mejores cámaras disponibles en 2022.

Google quiere seguir incrementando sus herramientas de edición de fotos apoyados con la IA, ya que además de la función Magic Editor, que tiene el borrador mágico como una de sus vedettes, ahora está probando una nueva característica.

RealFill es el nombre de esta función, una tecnología que permitirá a los usuarios ampliar las imágenes basándose en hasta cinco fotos de referencia.

Leer más