Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

¿Necesitas traducir voz en tiempo real? Cuenta con Google

Add as a preferred source on Google

“Recientemente, estaba en la reunión familiar de un amigo, en la cual su abuela contó una historia de su infancia. Pude ver que estaba emocionada de compartirla con todos, pero había un problema: contó la historia en español, un idioma que no entiendo”.

La anécdota pertenece al gerente de Producto para el Traductor de Google, Sami Iqram. Y la compartió públicamente a propósito de la más novedosa funcionalidad de la aplicación: su capacidad para traducir voz en tiempo real.

Recommended Videos

“Saqué Google Translate para transcribir sus palabras mientras las pronunciaba. Mientras contaba la historia, apareció en mi teléfono la traducción al inglés para que yo pudiera seguirla, (lo cual) fomentó un momento de comprensión que de otro modo se habría perdido”, complementó a través del blog de la empresa.

Ahora, prosiguió Iqram, cualquiera que tenga la versión para Android de la app podrá hacerlo, anunciando para “los próximos días” soporte para cualquier combinación de los siguientes ocho idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés.

Según explicó, para acceder a la funcionalidad basta con haber descargado la última actualización desde Play Store. Una vez abierta, es necesario tocar el icono Transcribir en la pantalla de inicio y seleccionar los idiomas de origen y destino en el menú desplegable de la parte superior.

“Puedes pausar o reiniciar la transcripción tocando el icono del micrófono. También puedes ver la transcripción original, cambiar el tamaño del texto o elegir un tema oscuro en el menú de configuración”, añadió.

Iqram anunció que “continuaremos haciendo que las traducciones de voz estén disponibles en una (mayor) variedad de situaciones. En este momento, la función de transcripción funcionará mejor en un entorno tranquilo con una persona hablando a la vez”.

En cualquier otra situación, advirtió, la aplicación “seguirá haciendo todo lo posible para proporcionar la esencia de lo que se dice. El modo de conversación en la aplicación continuará ayudándote a tener una conversación traducida de ida y vuelta con alguien”.

Juan José Castillo
Former Digital Trends Contributor
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
Google está dejando entrar a Claude y Codex en Android Studio
Android 17

Google simplemente invitó a sus rivales de IA a su propia casa y les entregó las llaves de la habitación más importante. Si es generosidad o estrategia, sigo decidiendo.

En su Android Developer Summit el miércoles, Google dijo que Android Studio, su software oficial para la creación de aplicaciones, ahora trabaja con más de 40 agentes de codificación con IA. Entre ellos se encuentran los más populares como Claude de Anthropic, Codex de OpenAI y el propio Antigravity de Google. (a través del blog de desarrolladores de Android)

Read more
Google Chrome ahora puede encontrar lo que necesitas en Gmail 
Google Chrome

El autocompletado de Google Chrome siempre ha sido bastante útil para rellenar direcciones, contraseñas e información de pago. Ahora, la función podría mejorar aún más gracias a una mejor integración con Gmail. La empresa pronto permitirá que el navegador revise tu bandeja de entrada de Gmail y saque información que de otro modo pasarías varios minutos buscando.

Según el anuncio oficial de Google, el autocompletado mejorado de Chrome ahora puede usar Gemini con Inteligencia Personal para obtener números de pedido, detalles de seguimiento de paquetes e información sobre la reserva de vuelos directamente de Gmail.

Read more
Gemini 4 Carbon de Google está diseñado para tareas complejas de programación y ciberseguridad
Gemini 4 Carbon

Google acaba de lanzar su último modelo de IA, Gemini 4 Carbon, diseñado para abordar complejos trabajos de codificación y amenazas de ciberseguridad. La empresa afirma que puede resolver problemas de ingeniería complejos durante días, encontrar errores ocultos y desarrollar correcciones en grandes bases de código.

Gemini 4 Carbon también ocupa el primer puesto en el actualizado Índice de Inteligencia de Análisis Artificial, con 59 puntos, superando a Claude Opus 5.5, GPT-6 Astra de OpenAI e incluso a su propio predecesor Gemini 4 Argon.

Read more