Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

NotebookLM se actualiza y mejora muchas funciones importantes

Add as a preferred source on Google
Electronics, Mobile Phone, Phone
DTES

Las tarjetas de estudio de NotebookLM están recibiendo una mejora útil. La herramienta de toma de notas de Google ahora permite a los usuarios editar preguntas generadas, ajustar respuestas, añadir nuevas cartas y compartir mazos terminados con otras personas.

Las tarjetas de estudio suelen necesitar limpieza tras la primera pasada. Una tarjeta generada puede ser demasiado amplia, saltarse un término clave o enmarcar una respuesta de una manera que no coincide con cómo la clase espera que los estudiantes la expliquen.

Recommended Videos

La mejora da a los estudiantes más control después de que NotebookLM construya el mazo. También hace que la función se sienta menos prescindible, ya que un conjunto preliminar puede convertirse en algo que merece la pena revisar antes de un examen.

Flashcards are now fully customizable. Edit questions, tweak answers, and add brand-new cards to create the ultimate set of study tools.

Share them with your friends, classmates, academic rivals, etc— just be prepared for the endless shower of praise and accolades that follows. pic.twitter.com/tKbrcMv3dU

— NotebookLM (@NotebookLM) June 22, 2026

Por qué la edición importa ahora

Las cartas de estudio hechas por IA pueden ahorrar tiempo, pero la velocidad solo ayuda cuando las cartas son precisas. Con los nuevos controles, los usuarios pueden corregir una respuesta débil, afinar un prompt confuso o añadir una carta para algo que el sistema se saltó.

Eso es más parecido a estudiar de verdad. Un estudiante puede dividir una tarjeta sobrecargada en dos más sencillas, reescribir una pregunta con su propia redacción o tapar un hueco tras revisar los apuntes de clase.

Cómo mejoran los mazos compartidos

Compartir se vuelve más útil cuando se pueden limpiar mazos. Un conjunto de estudio grupal rara vez es perfecto a la primera, especialmente cuando varias personas notan detalles que faltan distintos.

NotebookLM ya tiene una ventaja porque se basa en las fuentes del usuario en lugar de un prompt genérico. Las tarjetas editables hacen que ese enfoque basado en fuentes sea más práctico, ya que los estudiantes pueden empezar con el conjunto generado y luego moldearlo en torno al material que realmente necesitan aprender.

¿Quién debería probarlo primero?

La actualización es especialmente útil para estudiantes que ya usan NotebookLM con apuntes, lecturas o material de clase. También ayudará a cualquiera que se prepare para un examen a partir de un conjunto definido de fuentes.

Aun así, la función depende de la calidad de lo que los usuarios pongan en NotebookLM. No se proporcionó el momento exacto de despliegue ni la disponibilidad regional, así que lo más inteligente es probar primero las tarjetas de NotebookLM con un tema específico, revisar las respuestas detenidamente y ampliar solo cuando el mazo parezca fiable.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Gemini 4 Carbon de Google está diseñado para tareas complejas de programación y ciberseguridad
Gemini 4 Carbon

Google acaba de lanzar su último modelo de IA, Gemini 4 Carbon, diseñado para abordar complejos trabajos de codificación y amenazas de ciberseguridad. La empresa afirma que puede resolver problemas de ingeniería complejos durante días, encontrar errores ocultos y desarrollar correcciones en grandes bases de código.

Gemini 4 Carbon también ocupa el primer puesto en el actualizado Índice de Inteligencia de Análisis Artificial, con 59 puntos, superando a Claude Opus 5.5, GPT-6 Astra de OpenAI e incluso a su propio predecesor Gemini 4 Argon.

Read more
Google Fotos lanza un rediseño personalizable de la pestaña ‘Colecciones’
Google Fotos colecciones

Google Fotos está presentando un nuevo diseño para la pestaña de Colecciones en Android, dando a los usuarios más control sobre sus álbumes, carpetas y categorías de fotos. La actualización trata sobre la personalización, permitiendo a los usuarios fijar colecciones a las que acceden con frecuencia, ocultar secciones que usan rara vez y reorganizar el diseño para facilitar la navegación por sus bibliotecas de fotos.

Según un informe de 9To5Google, el cambio llega después de que Google lanzara la barra de navegación flotante rediseñada en Android a principios de este año. En lugar de inventar una forma completamente nueva de almacenar fotos, Google está facilitando el acceso al contenido que la gente quiere, sin tener que desplazarse por secciones que rara vez abren.

Read more
Ejecutar iOS en un teléfono Android ya es posible: la guía real para probar el proyecto que rompe las reglas
Electronics, Phone, Mobile Phone

Durante años, la idea de ejecutar iOS en un teléfono Android parecía reservada para videos trucados o simples launchers que imitaban el aspecto de un iPhone. Pero un movimiento conocido como HackiOS, impulsado por proyectos como ios-sweet, ha logrado arrancar una versión real de iOS en hardware Android: no un tema visual, no un emulador y no una interfaz que solo copia los iconos de Apple.

El avance es real, pero también está lejos de convertir un Android en un iPhone utilizable. La experiencia actual sirve, sobre todo, para entusiastas del desarrollo, la experimentación y la ingeniería inversa. Esta guía explica cómo funciona, qué necesitas, qué modelos tienen mayor compatibilidad y por qué conviene extremar la cautela antes de intentarlo.

Read more