Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. Telefonía celular
  5. News

Necesitarás un Pixel 11 para probar el nuevo truco de Android 17: frenar el scrolling

Add as a preferred source on Google
Electronics, Mobile Phone, Phone
DTES

Google introdujo una nueva función de Bienestar Digital a principios de este año para crear un poco de fricción entre tú y el desplazamiento automático. Llamada Pause Point, la función añade un retraso de 10 segundos antes de abrir una app que has señalado como distraída, dándote un breve momento para replantearte si realmente quieres abrirla. Se esperaba que Pause Point se implementara en todos los dispositivos elegibles con Android 17, pero un nuevo informe revela que la función está actualmente limitada a los últimos modelos insignia de Google.

Una exclusiva del Pixel 11, por ahora

Según una página de soporte de Google detectada por primera vez por Android Authority, Pause Point solo está «disponible en la serie Pixel 11 con Android 17 y posteriores.» Aunque la página no dice que sea exclusivo de los últimos modelos, tampoco se compromete a un despliegue más amplio.

El propio mensaje de Google tampoco es del todo consistente. Un vídeo promocional publicado en el canal oficial de YouTube de Android afirma que Pause Point está disponible en «dispositivos seleccionados con Android 17», pero no nombra directamente la serie Pixel 11. Esto sugiere que podría llegar eventualmente a modelos más antiguos.

Cómo funciona el Punto de Pausa

Los temporizadores estándar de las apps de Android solo intervienen después de que ya hayas superado un límite establecido, momento en el que el desplazamiento ya ha ocurrido. El Punto de Pausa interviene en el momento en que tocas para abrir una app que has marcado como distraída, antes de que la hayas usado. Tienes una ventana de 10 segundos para tomar un respiro, poner un temporizador nuevo, pasar por una presentación de fotos o cambiar a otra cosa completamente distinta, lo que facilita decidir si abrir la app fue solo una costumbre o intencionada.

Google también hizo que la función fuera deliberadamente difícil de abandonar. Desactivar completamente el Pause Point requiere reiniciar el teléfono, un obstáculo diseñado para evitar que se sienta como un reflejo. En teoría, esta función debería ayudarte a reducir el desplazamiento sin sentido en apps como Instagram o TikTok. Pero como actualmente está limitado a la serie Pixel 11, tendrás que comprar un teléfono nuevo para saber si te funciona.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google DeepMind presenta un mapa con IA de todo el genoma humano
Genoma

Google DeepMind dio a conocer AlphaGenome Atlas, una nueva herramienta impulsada por inteligencia artificial que promete convertirse en un recurso clave para la investigación genética a nivel mundial. La plataforma reúne predicciones sobre los efectos moleculares de prácticamente los nueve mil millones de variaciones de una sola letra que pueden ocurrir en el ADN humano, en lo que la compañía describe como el catálogo más completo jamás creado sobre el impacto de las mutaciones genéticas en la biología celular.

Un catálogo construido a partir de un modelo ya existente

Read more
Google Translate estrena modo en segundo plano para Live Translate en Android
Google Translate

Google está desplegando una actualización relevante para su aplicación Translate que permite usar el modo Live Translate en segundo plano en dispositivos Android. Con este cambio, las sesiones de traducción en tiempo real ya no se interrumpen al cambiar de aplicación, minimizar la herramienta o bloquear la pantalla del teléfono.

La compañía confirmó que la función llega primero a Android porque más de un tercio de las sesiones de Live Translate superan los cinco minutos de duración. En ese contexto, poder multitarea sin perder el hilo de la conversación resulta especialmente útil para viajeros, estudiantes o profesionales que necesitan consultar mapas, correos u otras apps mientras mantienen activa la traducción.

Read more
Google ahora te permite chatear con Gmail, Docs y Keep
Gmail Live

Google ha comenzado a desplegar esta semana tres nuevas funciones de voz impulsadas por Gemini que transforman la interacción con Gmail, Docs y Keep. Bajo los nombres de Gmail Live, Docs Live y Keep Live, estas herramientas permiten a los usuarios gestionar sus aplicaciones mediante conversaciones naturales, ideal para quienes necesitan trabajar en movimiento o sin usar las manos.

Gmail Live actúa como un asistente conversacional para el correo: basta con preguntar, por ejemplo, “¿cuándo es el próximo evento escolar de mi hijo?” y la IA buscará en la bandeja de entrada, resumirá la información y mostrará los correos fuente en un transcript en pantalla. Docs Live, por su parte, funciona como un colaborador de escritura en tiempo real, capaz de generar borradores estructurados a partir de descripciones verbales y de integrar datos desde Gmail, Drive, Chat o la web. Keep Live convierte “descargas de ideas” en notas organizadas, como añadir ingredientes a una lista de compras solo con mencionarlos.

Read more