Skip to main content

Google habilita modo intérprete en tiempo real para teléfonos

Tu teléfono ya tiene un intérprete en tiempo real que traduce 44 idiomas

Todos los teléfonos equipados con Android y iOS tienen desde este 12 de diciembre disponible el modo intérprete en tiempo real del Asistente de Google.

La funcionalidad fue anunciada con motivo de CES 2019 y, hasta ahora, solo estaba habilitadas en pantallas inteligentes, como la Google Home Hub.

Usarla es sencillo: basta con decir: «Hey Google, activa el intérprete». También existe la alternativa de pedírselo de otra forma: «¿Puedes ser mi intérprete de inglés?”. Obviamente, el idioma puede cambiar según las circunstancias. Al cierre de esta nota, había 44 opciones entre las cuales elegir.

“Después de cada traducción, el Asistente puede presentar respuestas inteligentes, ofreciéndote sugerencias que te permitirán responder rápidamente sin hablar, lo que puede hacer que tus conversaciones sean más rápidas y aún más fluidas”, manifestó la directora senior de Gestión de Producto, Lilian Rincon.

El modo intérprete, agregó la ejecutiva a través de una publicación de blog, está integrado con el Asistente de Google, que viene por defecto en todos los teléfonos con Android. Para acceder a él en desde un iPhone, es preciso descargar la última versión de la herramienta.

“El modo intérprete también presenta diferentes formas de comunicación que se adaptan a tu situación: puedes escribir con un teclado en entornos silenciosos o seleccionar manualmente qué idioma hablar”, complementó Rincon.

Google viene experimentando con la funcionalidad no solo en los dispositivos caseros, sino que también en hoteles como el Caesars Palace de Las Vegas, el Dream Downtown de Nueva York y el Hyatt Regency del aeropuerto de San Francisco.

“El modo intérprete puede ayudar a las empresas a servir mejor a sus invitados a través de una mejor experiencia del cliente. Y esta tecnología puede ser una mano amiga dondequiera que existan barreras idiomáticas, incluso en hoteles, aeropuertos, restaurantes, quioscos de servicio al cliente, organizaciones que ayudan a los esfuerzos humanitarios y mucho más”, ejemplificó la firma.

Recomendaciones del editor

Juan José Castillo
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
iOS 18 podría hacer que mi iPhone se vea como Android, y lo odio
ios 18 podria hacer que mi iphone se vea como android lo odio

Andy Boxall / DT
Si hay que creer en los rumores, iOS 18 te permitirá personalizar la pantalla de inicio de tu iPhone de forma más sustancial que nunca. Esta función será familiar para los propietarios de teléfonos Android, pero no quiero que mi iPhone se vea como un celular Android.

Es un extraño arma de doble filo, ya que al darle más libertad para hacer que la pantalla de inicio se vea única, iOS también puede perder lo que lo hace único en comparación con el mundo menos restringido de Android.
iOS 18 y la pantalla de inicio de tu iPhone
Christine Romero-Chan / DT
El diseño rígido de las aplicaciones de Apple basado en cuadrículas funciona. Todas las aplicaciones de uso frecuente están ahí, en posiciones familiares, cuando las desea. Aquellos que no se usan tan comúnmente se colocan en la biblioteca de aplicaciones o en carpetas, que pueden relegarse a otras pantallas de inicio para mantener las pantallas principales libres de desorden. Los widgets se pueden colocar para darle vida a las cosas y hacer un buen uso de las áreas que no desea llenar con íconos de aplicaciones.

Leer más
¿Qué significa el punto verde en la pantalla de tu celular?
¿Qué significa el punto verde en la pantalla de tu celular?

Seguramente lo has visto y aunque casi siempre pasa desapercibido, ha llamado tu atención lo suficiente como para que acabes en este artículo. Pues bien, ese punto verde en la pantalla de tu celular no es más que una advertencia de privacidad que incorporó Apple a sus iPhone, pero que hoy también está en prácticamente todos los celulares Android.
¿Por qué aparece un punto verde en la pantalla de tu celular?
Como decíamos, este punto verde que típicamente aparece en la esquina superior derecha es un indicador de que una aplicación está utilizando la cámara o micrófono de tu celular, o incluso ambas piezas al mismo tiempo.

En iPhone, un punto naranja indica que una app está haciendo uso del micrófono.

Leer más
iOS 18 podría agregar una función de personalización esperada por años
ios 18 funcion pantalla personalizada

Joe Maring / DT
iOS 18 llegará a finales de este año, y todo apunta a que será una actualización dramática del iPhone. Ahora, gracias a un nuevo informe, parece que iOS 18 podría agregar una función de personalización que he estado esperando años y años y años: una mejor personalización de la pantalla de inicio.

Según Mark Gurman de Bloomberg, iOS 18 introducirá una pantalla de inicio "más personalizable". Más específicamente, iOS 18 le permitirá colocar íconos y widgets de aplicaciones en cualquier lugar que desee. Si quieres un espacio o una pausa entre el icono de una aplicación o tu widget, bienvenido al futuro: iOS 18 puede permitirte por fin hacerlo. MacRumors también corroboró este informe con sus propias fuentes.

Leer más