Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate tendrá dos versiones: una muy completa y otra rápida

Add as a preferred source on Google
Google Translate
DTES

Si hace tiempo que tu forma de comunicarte en otro idioma es utilizar Google Translate, ahora con la llegada de la IA podrá tener dos versiones: una más completa y otra más rápida y para salir del paso.

En cambios detectados por Android Authority, Google Translate v9.15.114 incluye un código para más cambios en la interfaz de usuario de Translate. En el futuro, una nueva fila de iconos albergará los botones para la entrada de micrófono/voz, la escritura a mano y el pegado. Esto hará que alcanzar los botones de escritura a mano y pegar sea más fácil con una mano.

 La interfaz de usuario resultante será más limpia ya que los íconos ya no están esparcidos por el cuadro de entrada, sino que se colocan en una fila ordenada hacia la parte inferior.

Recommended Videos

En la captura de pantalla anterior, también notará un nuevo selector de modelos debajo del título de Google Translate:

Este selector de modelos tendrá dos opciones:

  • Rápido: optimiza la velocidad y la eficiencia
  • Avanzado: Se especializa en precisión usando Gemini

El modelo Fast parece proporcionar traducciones de manera rápida y eficiente, pero posiblemente a costa de la precisión. Puede funcionar para casos de uso rápidos y casuales. Si necesita más precisión, el modelo avanzado sería para usted, ya que usaría Gemini para obtener resultados precisos.

El modelo avanzado actualmente admite solo unos pocos pares de idiomas, a saber, inglés emparejado con francés y español:

  • Inglés > Español | Español > Inglés
  • Inglés > Francés | Francés > Inglés

Estos pares de idiomas son los mismos que serían compatibles con la función de aprendizaje de Google Translate.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
NotebookLM lleva sus resúmenes en video a Android e iOS
NotebookLM

Google está ampliando el alcance de NotebookLM, su herramienta de investigación y síntesis de contenidos, con la llegada de la función de “Video Overview” a las aplicaciones móviles de Android e iOS. Hasta ahora disponible en la versión web, esta característica permite generar videos explicativos que resumen documentos, páginas web u otras fuentes cargadas por el usuario, apoyándose en los modelos Gemini.

Con la última actualización, los usuarios pueden abrir la app de NotebookLM en su teléfono, ir a la lista de cuadernos y tocar el botón “Studio” —identificado con un ícono de varita mágica— para acceder al nuevo menú creativo. Desde allí es posible elegir la opción Video Overview y pedirle al sistema que produzca un video que condense el material seleccionado, ya sea para estudiar, preparar presentaciones o repasar información compleja de forma más amena.

Read more
Apple y Google App Stores están infestadas de apps de IA nudificantes
Head, Person, Face

Tendemos a pensar en la Apple App Store y Google Play Store como "jardines amurallados" digitales: espacios seguros y curados donde el contenido peligroso o turbio se filtra mucho antes de llegar a nuestras pantallas. Pero un nuevo análisis sombrío del Proyecto de Transparencia Tecnológica (TTP) sugiere que las paredes tienen grietas serias. El informe revela una realidad preocupante: ambos grandes escaparates están actualmente infestados de decenas de aplicaciones de "nudify" impulsadas por IA. No son herramientas oscuras ocultas en la dark web; Están ahí, a la vista, permitiendo que cualquiera haga una foto inocente de una persona y le quite la ropa digitalmente sin su consentimiento.

A principios de este año, la conversación sobre esta tecnología alcanzó su punto álgido cuando la IA de Elon Musk, Grok, fue sorprendida generando imágenes sexualizadas similares en la plataforma X. Pero mientras Grok se convirtió en el foco de la indignación pública, la investigación del TTP muestra que fue solo la punta del iceberg. Una simple búsqueda de términos como "desnudarse" o "nudify" en las tiendas de aplicaciones arroja una larga lista de programas diseñados específicamente para crear pornografía deepfake no consensuada.

Read more
Google Maps incorpora la IA de Gemini ahora para peatones y ciclistas
Google Maps

La compañía de Mountain View ha extendido las capacidades de su asistente de inteligencia artificial Gemini hacia nuevos contextos de movilidad urbana. Luego de la integración exitosa en navegación vehicular durante los últimos meses, Google Maps ahora permite que caminantes y ciclistas aprovechen la tecnología conversacional mientras se desplazan.

Esta expansión funcional ofrece a los usuarios la posibilidad de realizar consultas conversacionales en tiempo real sobre su entorno inmediato. Mediante comandos de voz o texto, es posible formular preguntas contextuales tales como: "¿Cuáles son los locales más valorados en esta zona?" o "¿En qué barrio me encuentro?". La inteligencia artificial proporciona recomendaciones personalizadas basadas en información de Maps y preferencias previas del usuario.

Read more