Skip to main content
  1. Casa
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate: ¿Quieres traducciones más rápidas o más precisas?

Google Translate
DTES

¿Qué ha pasado? Después de introducir una función de práctica de idiomas similar a Duolingo a principios de este año, Google Translate ahora está implementando otro cambio útil que facilita a los usuarios elegir entre traducciones más rápidas o más precisas.

  • Al igual que Gemini, la aplicación ahora cuenta con un selector de modelos que permite a los usuarios cambiar entre dos modelos de traducción: Rápido y Avanzado.
  • Según las capturas de pantalla compartidas por 9to5Google, el modelo Fast es «Mejor para traducciones rápidas», mientras que el modelo Advanced ofrece «Alta precisión para traducciones complejas».
  • Los usuarios pueden seleccionar su modelo preferido tocando el botón en forma de píldora debajo del logotipo de Google Translate en la parte superior.

¿Por qué es esto importante? La capacidad de cambiar entre modelos de traducción brinda a los usuarios más control sobre cómo quieren usar Google Translate.

  • La función debería facilitar a los usuarios elegir la precisión sobre la velocidad o viceversa.
  • Aquellos que buscan traducir texto rápidamente sobre la marcha pueden seleccionar el modelo rápido, mientras que aquellos que buscan resultados más precisos pueden optar por el modelo avanzado para obtener traducciones de mejor calidad.

¿Por qué debería importarme? Si alguna vez ha encontrado que Google Translate es demasiado lento o ligeramente fuera de lugar, esta función podría brindarle un mejor control sobre la compensación entre velocidad y precisión.

  • El modelo Fast te ayudará cuando tengas prisa, como traducir rápidamente una señal mientras estás en la carretera.
  • Mientras tanto, el modelo avanzado será ideal para traducciones más precisas de documentos de trabajo o correos electrónicos.
Recommended Videos

¿Qué sigue? El selector de modelos está disponible actualmente para algunos usuarios en la aplicación Google Translate para iOS. Hasta ahora, no está disponible en Android, pero eso podría cambiar pronto. También vale la pena señalar que el modelo avanzado se limita a traducciones de texto en idiomas seleccionados.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Google Translate quiere superar a Duolingo en enseñar idiomas
Google Translate

Google Translate quiere entrar de lleno en el campo dominado por Duolingo, de ofrecer cursos y enseñanza de idiomas, y para eso está estrenando una función que le permitirá ayudar a las personas a practicar y aprender un nuevo idioma, anunció la compañía el martes. También está obteniendo nuevas capacidades en vivo para facilitar la comunicación en tiempo real con una persona que habla un idioma diferente.

La nueva función está diseñada tanto para principiantes que comienzan a aprender habilidades de conversación como para hablantes avanzados que buscan repasar su vocabulario, dice la compañía. Para ello, crea sesiones de práctica de comprensión auditiva y expresión oral personalizadas que se adaptan al nivel de habilidad del usuario y a sus objetivos de aprendizaje únicos.

Leer más
Google, Apple y Samsung deben decidir: eSIM o SIM física
iPhone SIM

Durante las últimas tres generaciones del iPhone, Apple se ha mantenido sola en un área en particular: las eSIM. Apple hizo un cambio que muchos habían anticipado desde que se lanzó la primera eSIM en 2016, eliminando la bandeja de la tarjeta SIM física del iPhone 14.

Excepto que esto fue solo en los EE. UU., ya que la compañía cedió a la presión de los operadores para que solo usaran eSIM, y todos los iPhone desde entonces han seguido su ejemplo solo en los EE. UU. Es probable que esto continúe con la serie iPhone 17 el próximo mes, incluido el iPhone 17 Air, pero ahora Apple no estará solo, ya que Google se ha unido a la fiesta.

Leer más
Llega el Pixel Watch 4: el más potente de Google
Pixel watch 4

El reloj inteligente más capaz de Google hasta la fecha acaba de ser oficializado: el Pixel Watch 4. Ha sido completamente rediseñado por dentro y por fuera para ayudarlo a vivir de manera más saludable, mantenerse conectado y mantenerse a la vanguardia.

Está lleno de primicias, incluido un nuevo diseño elaborado con precisión con una pantalla abovedada Actua 360, la primera de su tipo, y es el primer reloj inteligente que admite comunicación satelital independiente. También es el primer reloj inteligente con Gemini a solo un levantamiento de muñeca de distancia, y Pixel Watch sigue siendo el único reloj inteligente que detecta una pérdida de pulso.

Leer más