Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate: ¿Quieres traducciones más rápidas o más precisas?

Add as a preferred source on Google
Google Translate
DTES

¿Qué ha pasado? Después de introducir una función de práctica de idiomas similar a Duolingo a principios de este año, Google Translate ahora está implementando otro cambio útil que facilita a los usuarios elegir entre traducciones más rápidas o más precisas.

  • Al igual que Gemini, la aplicación ahora cuenta con un selector de modelos que permite a los usuarios cambiar entre dos modelos de traducción: Rápido y Avanzado.
  • Según las capturas de pantalla compartidas por 9to5Google, el modelo Fast es «Mejor para traducciones rápidas», mientras que el modelo Advanced ofrece «Alta precisión para traducciones complejas».
  • Los usuarios pueden seleccionar su modelo preferido tocando el botón en forma de píldora debajo del logotipo de Google Translate en la parte superior.

¿Por qué es esto importante? La capacidad de cambiar entre modelos de traducción brinda a los usuarios más control sobre cómo quieren usar Google Translate.

  • La función debería facilitar a los usuarios elegir la precisión sobre la velocidad o viceversa.
  • Aquellos que buscan traducir texto rápidamente sobre la marcha pueden seleccionar el modelo rápido, mientras que aquellos que buscan resultados más precisos pueden optar por el modelo avanzado para obtener traducciones de mejor calidad.

¿Por qué debería importarme? Si alguna vez ha encontrado que Google Translate es demasiado lento o ligeramente fuera de lugar, esta función podría brindarle un mejor control sobre la compensación entre velocidad y precisión.

  • El modelo Fast te ayudará cuando tengas prisa, como traducir rápidamente una señal mientras estás en la carretera.
  • Mientras tanto, el modelo avanzado será ideal para traducciones más precisas de documentos de trabajo o correos electrónicos.
Recommended Videos

¿Qué sigue? El selector de modelos está disponible actualmente para algunos usuarios en la aplicación Google Translate para iOS. Hasta ahora, no está disponible en Android, pero eso podría cambiar pronto. También vale la pena señalar que el modelo avanzado se limita a traducciones de texto en idiomas seleccionados.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
El nuevo desafío reCAPTCHA de Google es controvertido y extraño
Body Part, Finger, Hand

Google está evaluando un nuevo sistema de verificación humana para reCAPTCHA que reemplaza los tradicionales acertijos visuales por el reconocimiento de gestos realizados frente a la cámara del dispositivo. La herramienta busca frenar a los bots impulsados por inteligencia artificial, que cada vez logran resolver con mayor facilidad los desafíos convencionales basados en imágenes.

El funcionamiento requiere que el usuario otorgue permiso de acceso a la cámara antes de realizar un gesto específico con la mano. Durante el proceso, el sistema captura un breve video y extrae 21 coordenadas correspondientes a las articulaciones de los dedos, conocidas como puntos de referencia de la mano, con el fin de determinar si el movimiento fue ejecutado por una persona real o por un programa automatizado.

Read more
Los 9 juegos gratuitos que dominan Android en 2026 (y por qué debes jugarlos)
Book, Comics, Publication

En 2026 el juego móvil ya es una industria adulta: ofrece experiencias que van desde aventuras con calidad de consola hasta minijuegos sociales con millones de usuarios simultáneos. Si buscas títulos gratuitos, pulidos y con comunidad activa, esta guía reúne los nueve juegos para Android que dominan la Play Store este año y por qué deberían estar en tu teléfono. A continuación encontrarás una descripción clara de cada juego, para quién es ideal y qué lo hace imprescindible.

Genshin Impact: el RPG que parece consola

Read more
Google Maps te está mandando por el camino largo: así puedes frenarlo
Google Maps prioriza cada vez más las rutas eficientes en combustible, pero eso puede alargar tus trayectos. Te explicamos cómo recuperar la ruta más rápida y evitar sorpresas al conducir
Google Maps

Google Maps se ha convertido en una herramienta indispensable para millones de conductores, pero su criterio para decidir una ruta puede jugar en contra de quienes tienen prisa. La aplicación de navegación de Google puede priorizar automáticamente el ahorro de combustible antes que la velocidad, lo que significa que no siempre te llevará por el trayecto más corto o más rápido. Esa lógica, pensada para reducir consumo y emisiones, a veces termina convirtiéndose en una molestia para el usuario.

El cambio no es menor. En vez de calcular solamente qué camino te hace llegar antes, Google Maps también considera tráfico, estado de la carretera, sencillez de la ruta y, si la opción está activada, consumo de combustible o energía. Según Google, el sistema resalta la ruta más eficiente cuando existen varias alternativas, y si esa función se desactiva, la aplicación vuelve a priorizar el trayecto más rápido.

Read more