Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate: ¿Quieres traducciones más rápidas o más precisas?

Add as a preferred source on Google
Google Translate
DTES

¿Qué ha pasado? Después de introducir una función de práctica de idiomas similar a Duolingo a principios de este año, Google Translate ahora está implementando otro cambio útil que facilita a los usuarios elegir entre traducciones más rápidas o más precisas.

  • Al igual que Gemini, la aplicación ahora cuenta con un selector de modelos que permite a los usuarios cambiar entre dos modelos de traducción: Rápido y Avanzado.
  • Según las capturas de pantalla compartidas por 9to5Google, el modelo Fast es “Mejor para traducciones rápidas”, mientras que el modelo Advanced ofrece “Alta precisión para traducciones complejas”.
  • Los usuarios pueden seleccionar su modelo preferido tocando el botón en forma de píldora debajo del logotipo de Google Translate en la parte superior.

¿Por qué es esto importante? La capacidad de cambiar entre modelos de traducción brinda a los usuarios más control sobre cómo quieren usar Google Translate.

  • La función debería facilitar a los usuarios elegir la precisión sobre la velocidad o viceversa.
  • Aquellos que buscan traducir texto rápidamente sobre la marcha pueden seleccionar el modelo rápido, mientras que aquellos que buscan resultados más precisos pueden optar por el modelo avanzado para obtener traducciones de mejor calidad.

¿Por qué debería importarme? Si alguna vez ha encontrado que Google Translate es demasiado lento o ligeramente fuera de lugar, esta función podría brindarle un mejor control sobre la compensación entre velocidad y precisión.

  • El modelo Fast te ayudará cuando tengas prisa, como traducir rápidamente una señal mientras estás en la carretera.
  • Mientras tanto, el modelo avanzado será ideal para traducciones más precisas de documentos de trabajo o correos electrónicos.
Recommended Videos

¿Qué sigue? El selector de modelos está disponible actualmente para algunos usuarios en la aplicación Google Translate para iOS. Hasta ahora, no está disponible en Android, pero eso podría cambiar pronto. También vale la pena señalar que el modelo avanzado se limita a traducciones de texto en idiomas seleccionados.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google está dejando entrar a Claude y Codex en Android Studio
Android 17

Google simplemente invitó a sus rivales de IA a su propia casa y les entregó las llaves de la habitación más importante. Si es generosidad o estrategia, sigo decidiendo.

En su Android Developer Summit el miércoles, Google dijo que Android Studio, su software oficial para la creación de aplicaciones, ahora trabaja con más de 40 agentes de codificación con IA. Entre ellos se encuentran los más populares como Claude de Anthropic, Codex de OpenAI y el propio Antigravity de Google. (a través del blog de desarrolladores de Android)

Read more
Google Chrome ahora puede encontrar lo que necesitas en Gmail 
Google Chrome

El autocompletado de Google Chrome siempre ha sido bastante útil para rellenar direcciones, contraseñas e información de pago. Ahora, la función podría mejorar aún más gracias a una mejor integración con Gmail. La empresa pronto permitirá que el navegador revise tu bandeja de entrada de Gmail y saque información que de otro modo pasarías varios minutos buscando.

Según el anuncio oficial de Google, el autocompletado mejorado de Chrome ahora puede usar Gemini con Inteligencia Personal para obtener números de pedido, detalles de seguimiento de paquetes e información sobre la reserva de vuelos directamente de Gmail.

Read more
Gemini 4 Carbon de Google está diseñado para tareas complejas de programación y ciberseguridad
Gemini 4 Carbon

Google acaba de lanzar su último modelo de IA, Gemini 4 Carbon, diseñado para abordar complejos trabajos de codificación y amenazas de ciberseguridad. La empresa afirma que puede resolver problemas de ingeniería complejos durante días, encontrar errores ocultos y desarrollar correcciones en grandes bases de código.

Gemini 4 Carbon también ocupa el primer puesto en el actualizado Índice de Inteligencia de Análisis Artificial, con 59 puntos, superando a Claude Opus 5.5, GPT-6 Astra de OpenAI e incluso a su propio predecesor Gemini 4 Argon.

Read more