Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate: ¿Quieres traducciones más rápidas o más precisas?

Add as a preferred source on Google
Google Translate
DTES

¿Qué ha pasado? Después de introducir una función de práctica de idiomas similar a Duolingo a principios de este año, Google Translate ahora está implementando otro cambio útil que facilita a los usuarios elegir entre traducciones más rápidas o más precisas.

  • Al igual que Gemini, la aplicación ahora cuenta con un selector de modelos que permite a los usuarios cambiar entre dos modelos de traducción: Rápido y Avanzado.
  • Según las capturas de pantalla compartidas por 9to5Google, el modelo Fast es «Mejor para traducciones rápidas», mientras que el modelo Advanced ofrece «Alta precisión para traducciones complejas».
  • Los usuarios pueden seleccionar su modelo preferido tocando el botón en forma de píldora debajo del logotipo de Google Translate en la parte superior.

¿Por qué es esto importante? La capacidad de cambiar entre modelos de traducción brinda a los usuarios más control sobre cómo quieren usar Google Translate.

  • La función debería facilitar a los usuarios elegir la precisión sobre la velocidad o viceversa.
  • Aquellos que buscan traducir texto rápidamente sobre la marcha pueden seleccionar el modelo rápido, mientras que aquellos que buscan resultados más precisos pueden optar por el modelo avanzado para obtener traducciones de mejor calidad.

¿Por qué debería importarme? Si alguna vez ha encontrado que Google Translate es demasiado lento o ligeramente fuera de lugar, esta función podría brindarle un mejor control sobre la compensación entre velocidad y precisión.

  • El modelo Fast te ayudará cuando tengas prisa, como traducir rápidamente una señal mientras estás en la carretera.
  • Mientras tanto, el modelo avanzado será ideal para traducciones más precisas de documentos de trabajo o correos electrónicos.
Recommended Videos

¿Qué sigue? El selector de modelos está disponible actualmente para algunos usuarios en la aplicación Google Translate para iOS. Hasta ahora, no está disponible en Android, pero eso podría cambiar pronto. También vale la pena señalar que el modelo avanzado se limita a traducciones de texto en idiomas seleccionados.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Google Translate finalmente entiende a qué te referías
Electronics, Mobile Phone, Phone

Google está lanzando una importante actualización de Translate, utilizando sus modelos de IA Gemini para ofrecer traducciones de texto más naturales, traducción de voz en tiempo real mediante auriculares y herramientas ampliadas para el aprendizaje de idiomas. Los cambios buscan ayudar a los usuarios a comprender no solo las palabras, sino también la intención, el tono y los matices culturales.

Qué pasó: Google Translate recibe traducción de texto y voz en vivo impulsada por Gemini

Read more
Google Health Connect ahora te controla tu consumo de alcohol
Electronics, Screen, Computer Hardware

Google está sentando discretamente las bases para convertir Health Connect en un centro de salud mucho más completo para Android, yendo mucho más allá del seguimiento básico de fitness. Nuevos descubrimientos en versiones recientes de Android muestran cambios en la interfaz, controles de permisos más inteligentes y señales tempranas de soporte para el seguimiento del consumo de alcohol y síntomas médicos.

Health Connect se vuelve más inteligente y centralizado en Android

Read more
Google cerrará su portal mágico hacia la Dark Web
Computer, Electronics, Laptop

Google ha anunciado el cierre de su función de reportes de dark web, la herramienta que alertaba a usuarios cuando sus datos personales aparecían en foros clandestinos donde se comercializa información robada. La compañía comunicó a través de correo electrónico que suspenderá el monitoreo de nuevos resultados el 15 de enero de 2026, y borrará completamente todos los datos almacenados el 16 de febrero.

Lanzada inicialmente en marzo de 2023 exclusivamente para suscriptores de Google One, la herramienta fue democratizada a todos los usuarios en julio de 2024. Sin embargo, menos de dos años después, Google ha determinado que la función no proporciona suficiente valor.

Read more