Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Google Antigravity estrena un traductor de IA que funciona sin internet

Add as a preferred source on Google
Electrical Device, Switch, Robot
DTES

Google ha presentado un nuevo proyecto de IA que podría hacer que las barreras lingüísticas sean un poco menos intimidantes, y no necesita conexión a internet para hacerlo. La empresa ha presentado el Traductor Gemma, un prototipo compacto construido en colaboración con Antigravity. A diferencia de la mayoría de las herramientas de traducción de IA que dependen del procesamiento en la nube, este dispositivo funciona completamente offline usando Gemma 4 E2B, el modelo ligero abierto de Google. Todo ocurre localmente en el dispositivo, lo que lo convierte en portátil e independiente de la conexión a internet. El prototipo está alimentado por una Raspberry Pi 5 e incluye un micrófono y altavoz dentro de una caja personalizada impresa en 3D, creando un traductor autónomo que puedes llevar casi a cualquier parte.

Traducción de IA, sin la nube

La demostración muestra hasta dónde han avanzado los modelos de IA. En lugar de depender de servidores remotos, el traductor Gemma procesa el habla directamente en el Raspberry Pi, traduciendo las conversaciones en el dispositivo.

Meet the Gemma Translator! A fully offline device powered by Gemma 4 E2B built with @Antigravity.

Running entirely on a Raspberry Pi 5 with a connected microphone and speaker, this highly portable prototype is housed inside a custom, 3D-printed case. pic.twitter.com/GhqlLC1RuE

— Google Gemma (@googlegemma) August 6, 2026

Ese enfoque ofrece algunas ventajas evidentes. Los viajeros podrían usarlo en lugares con conectividad poco fiable, mientras que las empresas u organizaciones que gestionan conversaciones sensibles no tendrían que enviar datos de voz a la nube. Ejecutar todo localmente también podría reducir la latencia, haciendo que las conversaciones resulten más naturales. Aunque Google no ha posicionado el proyecto como un producto comercial, destaca lo que ahora es posible con modelos de IA eficientes que pueden operar en hardware asequible.

Un vistazo a lo que viene a continuación

El Traductor de Gemma es más una muestra tecnológica que un anuncio de producto. Aun así, apunta a un futuro en el que los asistentes de IA no siempre necesiten centros de datos potentes para ser útiles.

A medida que los modelos abiertos continúan reduciéndose y volviéndose más capaces, dispositivos como este podrían acabar en dispositivos de viaje, herramientas de accesibilidad, aulas o incluso kits de respuesta a emergencias donde el acceso a internet no esté garantizado. Por ahora, el último prototipo de Google sirve como recordatorio de que algunas de las innovaciones más interesantes de la IA se están comprimiendo en dispositivos diminutos que pueden funcionar casi en cualquier lugar.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google Fotos lanza un rediseño personalizable de la pestaña ‘Colecciones’
Google Fotos colecciones

Google Fotos está presentando un nuevo diseño para la pestaña de Colecciones en Android, dando a los usuarios más control sobre sus álbumes, carpetas y categorías de fotos. La actualización trata sobre la personalización, permitiendo a los usuarios fijar colecciones a las que acceden con frecuencia, ocultar secciones que usan rara vez y reorganizar el diseño para facilitar la navegación por sus bibliotecas de fotos.

Según un informe de 9To5Google, el cambio llega después de que Google lanzara la barra de navegación flotante rediseñada en Android a principios de este año. En lugar de inventar una forma completamente nueva de almacenar fotos, Google está facilitando el acceso al contenido que la gente quiere, sin tener que desplazarse por secciones que rara vez abren.

Read more
Ejecutar iOS en un teléfono Android ya es posible: la guía real para probar el proyecto que rompe las reglas
Electronics, Phone, Mobile Phone

Durante años, la idea de ejecutar iOS en un teléfono Android parecía reservada para videos trucados o simples launchers que imitaban el aspecto de un iPhone. Pero un movimiento conocido como HackiOS, impulsado por proyectos como ios-sweet, ha logrado arrancar una versión real de iOS en hardware Android: no un tema visual, no un emulador y no una interfaz que solo copia los iconos de Apple.

El avance es real, pero también está lejos de convertir un Android en un iPhone utilizable. La experiencia actual sirve, sobre todo, para entusiastas del desarrollo, la experimentación y la ingeniería inversa. Esta guía explica cómo funciona, qué necesitas, qué modelos tienen mayor compatibilidad y por qué conviene extremar la cautela antes de intentarlo.

Read more
¿Cómo funciona el nuevo sistema de alerta temprana de Google Chrome?
Chrome Gemini

Cualquiera que haya usado Google Chrome probablemente haya visto la pantalla roja de advertencia cuando hace clic en un enlace sospechoso o intenta visitar una web potencialmente peligrosa. Google está reforzando este sistema de advertencias añadiendo una nueva capa que marcará sitios web que parezcan sospechosos, incluso cuando Navegación Segura no tiene suficiente confianza para clasificarlos como directamente peligrosos.

La nueva categoría de Sitios Sospechosos se está añadiendo al modo de Protección Mejorada de Chrome y estará por debajo de la clasificación existente de Sitios Peligrosos. Google dice que estas son páginas que muestran patrones engañosos comúnmente asociados a sitios web maliciosos, pero donde la Navegación Segura tiene un veredicto de menor confianza.

Read more