Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Google Antigravity estrena un traductor de IA que funciona sin internet

Add as a preferred source on Google
Electrical Device, Switch, Robot
DTES

Google ha presentado un nuevo proyecto de IA que podría hacer que las barreras lingüísticas sean un poco menos intimidantes, y no necesita conexión a internet para hacerlo. La empresa ha presentado el Traductor Gemma, un prototipo compacto construido en colaboración con Antigravity. A diferencia de la mayoría de las herramientas de traducción de IA que dependen del procesamiento en la nube, este dispositivo funciona completamente offline usando Gemma 4 E2B, el modelo ligero abierto de Google. Todo ocurre localmente en el dispositivo, lo que lo convierte en portátil e independiente de la conexión a internet. El prototipo está alimentado por una Raspberry Pi 5 e incluye un micrófono y altavoz dentro de una caja personalizada impresa en 3D, creando un traductor autónomo que puedes llevar casi a cualquier parte.

Traducción de IA, sin la nube

La demostración muestra hasta dónde han avanzado los modelos de IA. En lugar de depender de servidores remotos, el traductor Gemma procesa el habla directamente en el Raspberry Pi, traduciendo las conversaciones en el dispositivo.

Meet the Gemma Translator! A fully offline device powered by Gemma 4 E2B built with @Antigravity.

Running entirely on a Raspberry Pi 5 with a connected microphone and speaker, this highly portable prototype is housed inside a custom, 3D-printed case. pic.twitter.com/GhqlLC1RuE

— Google Gemma (@googlegemma) August 6, 2026

Ese enfoque ofrece algunas ventajas evidentes. Los viajeros podrían usarlo en lugares con conectividad poco fiable, mientras que las empresas u organizaciones que gestionan conversaciones sensibles no tendrían que enviar datos de voz a la nube. Ejecutar todo localmente también podría reducir la latencia, haciendo que las conversaciones resulten más naturales. Aunque Google no ha posicionado el proyecto como un producto comercial, destaca lo que ahora es posible con modelos de IA eficientes que pueden operar en hardware asequible.

Un vistazo a lo que viene a continuación

El Traductor de Gemma es más una muestra tecnológica que un anuncio de producto. Aun así, apunta a un futuro en el que los asistentes de IA no siempre necesiten centros de datos potentes para ser útiles.

A medida que los modelos abiertos continúan reduciéndose y volviéndose más capaces, dispositivos como este podrían acabar en dispositivos de viaje, herramientas de accesibilidad, aulas o incluso kits de respuesta a emergencias donde el acceso a internet no esté garantizado. Por ahora, el último prototipo de Google sirve como recordatorio de que algunas de las innovaciones más interesantes de la IA se están comprimiendo en dispositivos diminutos que pueden funcionar casi en cualquier lugar.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Google DeepMind presenta un mapa con IA de todo el genoma humano
Genoma

Google DeepMind dio a conocer AlphaGenome Atlas, una nueva herramienta impulsada por inteligencia artificial que promete convertirse en un recurso clave para la investigación genética a nivel mundial. La plataforma reúne predicciones sobre los efectos moleculares de prácticamente los nueve mil millones de variaciones de una sola letra que pueden ocurrir en el ADN humano, en lo que la compañía describe como el catálogo más completo jamás creado sobre el impacto de las mutaciones genéticas en la biología celular.

Un catálogo construido a partir de un modelo ya existente

Read more
Google Translate estrena modo en segundo plano para Live Translate en Android
Google Translate

Google está desplegando una actualización relevante para su aplicación Translate que permite usar el modo Live Translate en segundo plano en dispositivos Android. Con este cambio, las sesiones de traducción en tiempo real ya no se interrumpen al cambiar de aplicación, minimizar la herramienta o bloquear la pantalla del teléfono.

La compañía confirmó que la función llega primero a Android porque más de un tercio de las sesiones de Live Translate superan los cinco minutos de duración. En ese contexto, poder multitarea sin perder el hilo de la conversación resulta especialmente útil para viajeros, estudiantes o profesionales que necesitan consultar mapas, correos u otras apps mientras mantienen activa la traducción.

Read more
Google ahora te permite chatear con Gmail, Docs y Keep
Gmail Live

Google ha comenzado a desplegar esta semana tres nuevas funciones de voz impulsadas por Gemini que transforman la interacción con Gmail, Docs y Keep. Bajo los nombres de Gmail Live, Docs Live y Keep Live, estas herramientas permiten a los usuarios gestionar sus aplicaciones mediante conversaciones naturales, ideal para quienes necesitan trabajar en movimiento o sin usar las manos.

Gmail Live actúa como un asistente conversacional para el correo: basta con preguntar, por ejemplo, “¿cuándo es el próximo evento escolar de mi hijo?” y la IA buscará en la bandeja de entrada, resumirá la información y mostrará los correos fuente en un transcript en pantalla. Docs Live, por su parte, funciona como un colaborador de escritura en tiempo real, capaz de generar borradores estructurados a partir de descripciones verbales y de integrar datos desde Gmail, Drive, Chat o la web. Keep Live convierte “descargas de ideas” en notas organizadas, como añadir ingredientes a una lista de compras solo con mencionarlos.

Read more