Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Features

5 funciones ocultas de Android que te harán la vida más fácil

Add as a preferred source on Google

Android es un sistema operativo repleto de funciones útiles, pero algunas pueden pasar desapercibidas, especialmente para quienes lo utilizan de manera más casual o vienen de iOS. Entre sus opciones menos conocidas, hay herramientas prácticas que pueden simplificar tu día a día y mejorar tu experiencia en el dispositivo. Aquí te mostramos cinco funciones ocultas de Android que vale la pena conocer para aprovechar al máximo tu celular.

1. Traducción de texto en tiempo real

Si alguna vez te encuentras en un país extranjero o con un texto en otro idioma, la cámara de tu celular Android puede ayudarte a traducir en tiempo real. Solo toca el botón de Google Lens en la barra de búsqueda de Google (el icono colorido en forma de cámara) y apunta hacia el texto que necesitas traducir. Pulsa el botón Traducir ubicado en la parte inferior de la pantalla y Android te mostrará el texto traducido en pantalla, casi como si estuviera escrito en el documento original.

Traducción de texto en tiempo real Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Esta función es ideal para traducir menús, letreros o cualquier texto que necesites entender rápidamente. Además, puedes copiar el texto traducido, guardarlo o buscarlo en internet para obtener más información.

Recommended Videos

2. Comparte tu Wi-Fi con un código QR

¿Quieres evitar la incomodidad de dictar tu contraseña de Wi-Fi o mostrarla en público? Android permite compartir el acceso a tu red de manera segura a través de un código QR. Para hacerlo, ve a Ajustes > Conexiones > Wi-Fi. Conéctate a la red que deseas compartir, luego presiona el icono de engranaje junto a la red para acceder a su configuración y selecciona Código QR en la parte inferior de la pantalla.

Comparte tu Wi-Fi con un código QR Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Tras verificar tu identidad, aparecerá un código QR que otras personas pueden escanear desde su teléfono para conectarse automáticamente a tu Wi-Fi, sin necesidad de introducir la contraseña. Esta función es perfecta para cuando tienes visitas y quieres simplificar el proceso de conexión.

3. Activa las Opciones de desarrollador

Las “Opciones de desarrollador” en Android ofrecen una serie de configuraciones avanzadas que pueden ser útiles incluso para usuarios que no son desarrolladores. Estas opciones permiten desde habilitar la depuración por USB hasta ajustar el límite de dispositivos Bluetooth conectados.

Activa las Opciones de desarrollador Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Para activarlas, ve a Ajustes > Acerca del teléfono > Información de software y toca siete veces el Número de compilación. Después de hacerlo, podrás acceder a las opciones en Ajustes > Opciones de desarrollador (una nueva sección ubicada debajo de Acerca del teléfono). Esto te dará acceso a herramientas avanzadas que mejoran tu control sobre el dispositivo y permiten ajustes únicos para tu experiencia.

4. Configura tu información médica de emergencia

Android permite almacenar información médica importante, como tu grupo sanguíneo, alergias, medicamentos o si eres donante de órganos. Esta función puede ser de gran ayuda en situaciones de emergencia, ya que permite a los servicios de emergencia acceder a tu información sin desbloquear el teléfono.

Configura tu información médica de emergencia Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Para configurarlo, ve a Ajustes > Seguridad y emergencia > Datos médicos y añade la información que consideres importante. Luego, pulsa en Guardar para que estos datos estén disponibles en llamadas de emergencia. Si alguna vez necesitas ayuda, esta herramienta puede facilitar la labor de los servicios de salud.

5. Extiende el desbloqueo en ubicaciones de confianza

Si estás en casa o en un lugar seguro, puedes activar el “Desbloqueo ampliado” (anteriormente conocido como Smart Lock) para evitar desbloquear tu dispositivo constantemente. Esta función permite que tu celular permanezca desbloqueado en lugares de confianza o cuando está en contacto con dispositivos seguros.

Extiende el desbloqueo en ubicaciones de confianza Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Para configurarlo, ve a Ajustes > Pantalla de bloqueo y AOD > Desbloqueo ampliado. Añade tu hogar o un dispositivo Bluetooth como ubicación o elemento de confianza. Así, mientras estés en casa o cerca de ese dispositivo, tu Android estará desbloqueado automáticamente.

Karina Tapia
Redes sociales (Facebook, Instagram, TikTok), videojuegos y las últimas tendencias del internet y la industria tecnológica…
El nuevo desafío reCAPTCHA de Google es controvertido y extraño
Body Part, Finger, Hand

Google está evaluando un nuevo sistema de verificación humana para reCAPTCHA que reemplaza los tradicionales acertijos visuales por el reconocimiento de gestos realizados frente a la cámara del dispositivo. La herramienta busca frenar a los bots impulsados por inteligencia artificial, que cada vez logran resolver con mayor facilidad los desafíos convencionales basados en imágenes.

El funcionamiento requiere que el usuario otorgue permiso de acceso a la cámara antes de realizar un gesto específico con la mano. Durante el proceso, el sistema captura un breve video y extrae 21 coordenadas correspondientes a las articulaciones de los dedos, conocidas como puntos de referencia de la mano, con el fin de determinar si el movimiento fue ejecutado por una persona real o por un programa automatizado.

Read more
Los 9 juegos gratuitos que dominan Android en 2026 (y por qué debes jugarlos)
Book, Comics, Publication

En 2026 el juego móvil ya es una industria adulta: ofrece experiencias que van desde aventuras con calidad de consola hasta minijuegos sociales con millones de usuarios simultáneos. Si buscas títulos gratuitos, pulidos y con comunidad activa, esta guía reúne los nueve juegos para Android que dominan la Play Store este año y por qué deberían estar en tu teléfono. A continuación encontrarás una descripción clara de cada juego, para quién es ideal y qué lo hace imprescindible.

Genshin Impact: el RPG que parece consola

Read more
Google Maps te está mandando por el camino largo: así puedes frenarlo
Google Maps prioriza cada vez más las rutas eficientes en combustible, pero eso puede alargar tus trayectos. Te explicamos cómo recuperar la ruta más rápida y evitar sorpresas al conducir
Google Maps

Google Maps se ha convertido en una herramienta indispensable para millones de conductores, pero su criterio para decidir una ruta puede jugar en contra de quienes tienen prisa. La aplicación de navegación de Google puede priorizar automáticamente el ahorro de combustible antes que la velocidad, lo que significa que no siempre te llevará por el trayecto más corto o más rápido. Esa lógica, pensada para reducir consumo y emisiones, a veces termina convirtiéndose en una molestia para el usuario.

El cambio no es menor. En vez de calcular solamente qué camino te hace llegar antes, Google Maps también considera tráfico, estado de la carretera, sencillez de la ruta y, si la opción está activada, consumo de combustible o energía. Según Google, el sistema resalta la ruta más eficiente cuando existen varias alternativas, y si esa función se desactiva, la aplicación vuelve a priorizar el trayecto más rápido.

Read more