Skip to main content

5 funciones ocultas de Android que te harán la vida más fácil

Android es un sistema operativo repleto de funciones útiles, pero algunas pueden pasar desapercibidas, especialmente para quienes lo utilizan de manera más casual o vienen de iOS. Entre sus opciones menos conocidas, hay herramientas prácticas que pueden simplificar tu día a día y mejorar tu experiencia en el dispositivo. Aquí te mostramos cinco funciones ocultas de Android que vale la pena conocer para aprovechar al máximo tu celular.

1. Traducción de texto en tiempo real

Si alguna vez te encuentras en un país extranjero o con un texto en otro idioma, la cámara de tu celular Android puede ayudarte a traducir en tiempo real. Solo toca el botón de Google Lens en la barra de búsqueda de Google (el icono colorido en forma de cámara) y apunta hacia el texto que necesitas traducir. Pulsa el botón Traducir ubicado en la parte inferior de la pantalla y Android te mostrará el texto traducido en pantalla, casi como si estuviera escrito en el documento original.

Traducción de texto en tiempo real Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Esta función es ideal para traducir menús, letreros o cualquier texto que necesites entender rápidamente. Además, puedes copiar el texto traducido, guardarlo o buscarlo en internet para obtener más información.

Recommended Videos

2. Comparte tu Wi-Fi con un código QR

¿Quieres evitar la incomodidad de dictar tu contraseña de Wi-Fi o mostrarla en público? Android permite compartir el acceso a tu red de manera segura a través de un código QR. Para hacerlo, ve a Ajustes > Conexiones > Wi-Fi. Conéctate a la red que deseas compartir, luego presiona el icono de engranaje junto a la red para acceder a su configuración y selecciona Código QR en la parte inferior de la pantalla.

Comparte tu Wi-Fi con un código QR Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Tras verificar tu identidad, aparecerá un código QR que otras personas pueden escanear desde su teléfono para conectarse automáticamente a tu Wi-Fi, sin necesidad de introducir la contraseña. Esta función es perfecta para cuando tienes visitas y quieres simplificar el proceso de conexión.

3. Activa las Opciones de desarrollador

Las “Opciones de desarrollador” en Android ofrecen una serie de configuraciones avanzadas que pueden ser útiles incluso para usuarios que no son desarrolladores. Estas opciones permiten desde habilitar la depuración por USB hasta ajustar el límite de dispositivos Bluetooth conectados.

Activa las Opciones de desarrollador Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Para activarlas, ve a Ajustes > Acerca del teléfono > Información de software y toca siete veces el Número de compilación. Después de hacerlo, podrás acceder a las opciones en Ajustes > Opciones de desarrollador (una nueva sección ubicada debajo de Acerca del teléfono). Esto te dará acceso a herramientas avanzadas que mejoran tu control sobre el dispositivo y permiten ajustes únicos para tu experiencia.

4. Configura tu información médica de emergencia

Android permite almacenar información médica importante, como tu grupo sanguíneo, alergias, medicamentos o si eres donante de órganos. Esta función puede ser de gran ayuda en situaciones de emergencia, ya que permite a los servicios de emergencia acceder a tu información sin desbloquear el teléfono.

Configura tu información médica de emergencia Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Para configurarlo, ve a Ajustes > Seguridad y emergencia > Datos médicos y añade la información que consideres importante. Luego, pulsa en Guardar para que estos datos estén disponibles en llamadas de emergencia. Si alguna vez necesitas ayuda, esta herramienta puede facilitar la labor de los servicios de salud.

5. Extiende el desbloqueo en ubicaciones de confianza

Si estás en casa o en un lugar seguro, puedes activar el “Desbloqueo ampliado” (anteriormente conocido como Smart Lock) para evitar desbloquear tu dispositivo constantemente. Esta función permite que tu celular permanezca desbloqueado en lugares de confianza o cuando está en contacto con dispositivos seguros.

Extiende el desbloqueo en ubicaciones de confianza Android funciones ocultas
Karina Tapia / Digital Trends en Español

Para configurarlo, ve a Ajustes > Pantalla de bloqueo y AOD > Desbloqueo ampliado. Añade tu hogar o un dispositivo Bluetooth como ubicación o elemento de confianza. Así, mientras estés en casa o cerca de ese dispositivo, tu Android estará desbloqueado automáticamente.

Karina Tapia
Redes sociales (Facebook, Instagram, TikTok), videojuegos y las últimas tendencias del internet y la industria tecnológica…
El OnePlus 13 me ha arruinado los teléfonos Android
el oneplus 13 me ha arruinado los telefonos android

Por Andy Boxall  de DT en inglés

El Samsung Galaxy S25 Ultra va a ser mi smartphone principal durante al menos las próximas semanas, y lo haré desde el OnePlus 13. La primera vez que puse mi tarjeta SIM en el OnePlus 13 fue hace tres meses, y nadie ha podido arrebatármela de las manos desde entonces. Para mí, este es un tiempo asombrosamente largo para usar un teléfono Android, y dice mucho sobre lo excelente que es el teléfono.
Usaré el Galaxy S25 Ultra durante las próximas semanas, pero voy a extrañar el OnePlus 13. He aquí por qué.
¿Por qué tanto tiempo?

Leer más
Esta nueva insignia de Google ayuda a navegar por las VPN poco fiables
Vpn

Hay muchas VPN para elegir en Google Play Store, pero no todas son confiables. En lugar de arriesgar tus datos, ahora puedes saber de un vistazo qué VPN recomienda Google con su nueva insignia de verificación. La insignia se puede encontrar justo debajo del nombre de la aplicación y parece un escudo con una marca de verificación, junto con la palabra Verificado debajo.
Para calificar para esta insignia, las aplicaciones deben cumplir con los Lineamientos de Seguridad y Protección de Google Play y obtener una Evaluación de Seguridad de Aplicaciones Móviles de Nivel 2, también conocida como MASA. Es posible que hayas notado estas insignias antes, y eso se debe a que esta no es la primera vez que Google Play Store las agrega. También hay una insignia única para identificar las aplicaciones gubernamentales.
Otros requisitos más detallados dificultan que los malos actores creen una VPN y obtengan la insignia; la aplicación debe tener más de 10,000 instalaciones totales y más de 250 reseñas, y debe haber estado en Google Play Store durante al menos 90 días.

Bryan M. Wolfe / DT

Leer más
Google Maps tiene un irritante cambio para Android Auto
Un automóvil equipado con Android Auto y Google Maps

Una actualización de Google Maps en Android Auto está enojando a varios usuarios de la aplicación que la utilizan mucho para conducir y para hacer seguimiento de la ruta.
Hace unos días, Google lanzó una actualización de Android Auto (versión 13.6). Esta actualización no vino con ninguna característica nueva, solo mejoras en la estabilidad y correcciones de errores. También introdujo cambios para que Maps se ajuste mejor en una pantalla de Android Auto y facilite la lectura de la navegación.
Cuando la navegación no está activada, la aplicación mostrará un cuadro con un campo de búsqueda y destinos comunes debajo. Este cuadro de destino ocupa una buena cantidad de espacio en la pantalla, pero por lo general no era un gran problema porque el mapa estaba alineado correctamente. Sin embargo, después de esta actualización, el mapa ahora está centrado, lo que hace que el cuadro de destino cubra la ruta por la que está conduciendo.
Esto genera un problema visual importante en la aplicación: la ruta no se ve.

Los usuarios no tardaron en acudir a Reddit para expresar sus frustraciones por el cambio en la interfaz de usuario. Algunos mencionan que puede minimizar el cuadro de destino si es necesario. Pero otros señalan que minimizar es solo una solución temporal, ya que la caja no permanece minimizada. Parece que la única otra solución disponible es habilitar la navegación.

Leer más