Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Entretenimiento
  4. Noticias
  5. Redes sociales
  6. Telefonía celular
  7. Tendencias
  8. News

«M», la asistente virtual de Facebook, ya habla español

Add as a preferred source on Google

Actualización: Las sugerencias que hace «M» ya están también disponibles en español, para los usuarios que viven en Estados Unidos y se está desplegando poco a poco en México.

Si has visto un logo con una «M» cerca a la franja donde escribes texto en la aplicación de Messenger en Facebook, debes saber que es el asistente de inteligencia artificial de Facebook que busca hacer sugerencias en tus conversaciones.

Recommended Videos

Pues bien, desde hace algunos meses, M hace sugerencias en inglés y por eso ahora debemos anunciar que también hará sugerencias en español, para los usuarios que se encuentran en los Estados Unidos.

Las sugerencias en español son las mismas que hay en inglés y te permiten hacer pagos o compartir tu ubicación. Según declaraciones de Facebook a Digital Trends, la actualización está lista para iOS y Android y si quieres recibir sugerencias en español, debes cambiar tu teclado a español.

De Los Mejores Trucos Para Facebook Messenger

En general, parece que Facebook mejoró la aplicación Messenger y especialmente, el  espacio que ocupa en la parte de abajo de la pantalla.

Ha optado por mover la opción para insertar una imagen, GIF, documento o mensaje de voz en una sola fila en lugar de dos. Eso abre espacio para ver mejor los mensajes y tendrás que navagar un poco más si envías mucha cosa distinta a texto.

El espacio de texto ha disminuido su tamaño, así que tendrás que tener más precisión al mover tus dedos. En lugar de poner todos los elementos a disposición, la nueva versión pone algunos en un folder adicional, lo cual quiere decir que debes presionar sobre dicho folder antes de acceder a juegos y a la cámara.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Con respecto a  la integración con “M”, aún no hay mucho que escribir. La asistente virtual fue introducida con bombos y platillos en el 2015.

También está presente en chats donde se escribe “feliz cumpleaños”, “Feliz año nuevo” y “buenos días”. Todavía está en Beta así que todavía falta saber qué más puede hacer una ez que llegue al dispositivo móvil de más usuarios de la aplicación.

Por ahora, se sabe que el actual Facebook Messenger entiende qué escribes y si quedas de llamar a alguien en una fecha y hora específica, podrás añadir el evento al calendario. Además, Facebook te enviará una notificación una hora antes de la llamada.

Facebook también permite ya que dejes de ser notificado cada vez que tu aplicación está siendo actualizada.

Juliana Jara
Former Digital Trends Contributor
Google Photos bloquea la búsqueda de fotos de marihuana
Plant, Leaf, Hemp

Google Photos atraviesa una nueva polémica: su función de búsqueda, tanto en su versión clásica como en la impulsada por inteligencia artificial "Ask Photos", está impidiendo que los usuarios encuentren en su propia galería fotografías relacionadas con el cannabis, incluso en regiones donde su consumo es completamente legal.

El problema fue reportado inicialmente por un usuario de Reddit identificado como "binarypower", quien detalló que, al intentar localizar imágenes personales mediante términos como "weed", "cannabis", "marijuana" o "joints", la aplicación no arrojaba ningún resultado. Lo llamativo es que esta restricción no se limita al asistente basado en Gemini, sino que también afecta al buscador tradicional, que en teoría debería funcionar como un simple indexador de contenido sin aplicar filtros de moderación.

Read more
Google Antigravity estrena un traductor de IA que funciona sin internet
Electrical Device, Switch, Robot

Google ha presentado un nuevo proyecto de IA que podría hacer que las barreras lingüísticas sean un poco menos intimidantes, y no necesita conexión a internet para hacerlo. La empresa ha presentado el Traductor Gemma, un prototipo compacto construido en colaboración con Antigravity. A diferencia de la mayoría de las herramientas de traducción de IA que dependen del procesamiento en la nube, este dispositivo funciona completamente offline usando Gemma 4 E2B, el modelo ligero abierto de Google. Todo ocurre localmente en el dispositivo, lo que lo convierte en portátil e independiente de la conexión a internet. El prototipo está alimentado por una Raspberry Pi 5 e incluye un micrófono y altavoz dentro de una caja personalizada impresa en 3D, creando un traductor autónomo que puedes llevar casi a cualquier parte.

Traducción de IA, sin la nube

Read more
Google Wallet permitirá que los padres transfieran plata a los hijos
no entregar celular policia google wallet

Google dio un paso más en su estrategia de pagos móviles al habilitar, desde este jueves 6 de agosto, una función dentro de Google Wallet que permite a los padres estadounidenses crear y administrar un saldo digital exclusivo para sus hijos menores de 18 años. La novedad llega justo antes del regreso a clases, un período en el que muchas familias buscan enseñar a los más jóvenes a manejar su propio dinero sin necesidad de abrir una cuenta bancaria tradicional.

De acuerdo con Lisa Yokoyama, directora de gestión de producto de Google Pay, la herramienta busca "ayudar a los padres a inculcar hábitos financieros sanos" en un contexto donde cada vez se usa menos el efectivo. Los menores podrán pagar en tiendas físicas acercando su teléfono Android o su reloj Wear OS compatible con NFC, siempre que el comercio acepte Google Pay como método de cobro.

Read more