Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

«Ayúdame a crear» en Google Docs ahora está en español

Add as a preferred source on Google

Google ha anunciado que está actualizando «Ayúdame a crear» en Google Docs para admitir siete idiomas adicionales.

La compañía anunció en una publicación de blog el lunes que está expandiendo la herramienta impulsada por IA poco conocida para hacerla más accesible a los usuarios de Google Docs para quienes el inglés no es su idioma nativo. «Ayúdame a crear» ahora está disponible en los siguientes idiomas: español, portugués, japonés, coreano, italiano, francés y alemán.

Recommended Videos

Si no estás seguro de lo que es «Ayúdame a crear», Google presentó la herramienta en diciembre de 2024 que emplea Gemini para ayudarte a superar el bloqueo del escritor escribiendo el primer borrador de los documentos que necesites redactar cuando se lo indiques, siempre que tu documento esté en blanco. Te ofrece plantillas estilizadas para cada formato de documento al que Google Drive te da acceso, ya sea una propuesta de negocio, un plan de lanzamiento de un producto, una hoja de ruta de un producto, un boletín informativo o incluso una lista de planificación de fiestas, y puedes modificarlas en consecuencia. A continuación se muestra una demostración de la herramienta que brinda plantillas para un boletín, un plan de lanzamiento de productos y una hoja de ruta de productos de usuarios de habla hispana para elegir.

Para los usuarios que están entusiasmados con la compatibilidad de «Ayúdame a crear» con los idiomas antes mencionados, es importante tener en cuenta que la herramienta solo debe usarse para ayudarte a hacer una lluvia de ideas sobre lo que vas a escribir en tu documento, no para que tomes cada palabra que escribe de inmediato y la hagas pasar como propia. A pesar de que no incorpora los resultados de búsqueda de Google, todavía se encuentra en sus etapas experimentales, lo que significa que puede equivocarse en ciertas cosas.

La actualización de idioma «Ayúdame a crear» solo está disponible para los usuarios de Google Workspace que tengan una cuenta de Business, Enterprise, Google One AI Premium, Gemini Education, Gemini Business o Gemini Enterprise. Todavía se está implementando, por lo que es posible que no llegue a todos los suscriptores de Google Workspace de inmediato.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Nano Banana 2 Lite: de qué se trata el nuevo integrante de la familia Gemini
Animal, Lizard, Reptile

Google continúa ampliando su ecosistema de modelos de inteligencia artificial con una nueva tanda de lanzamientos orientados tanto a dispositivos móviles como a tareas de procesamiento multimodal en la nube. La compañía anunció la disponibilidad de Gemini Nano Banana 2 Lite y Gemini Omni Flash, dos modelos con perfiles distintos pero complementarios dentro de la familia Gemini.

Gemini Nano Banana 2 Lite es una versión optimizada del modelo Gemini Nano 2 diseñada para ejecutarse directamente en dispositivos, sin necesidad de conexión constante a servidores externos. Este tipo de modelos, conocidos como "on-device", son especialmente valiosos para funciones que requieren baja latencia, privacidad local de los datos o funcionamiento sin internet. La denominación "Banana 2 Lite" corresponde al nombre en código interno de la arquitectura, y su filosofía es ofrecer capacidades avanzadas dentro de un formato reducido en consumo de recursos.

Read more
Google da por terminada la API de Tenor: adiós a los GIF en Discord, X y más
Doll, Toy, Face

El 30 de junio de 2026 se convirtió en una fecha clave para millones de usuarios que acostumbran a compartir GIF animados en sus aplicaciones favoritas. Google ejecutó hoy el cierre definitivo de la API pública de Tenor, el mayor catálogo de imágenes animadas de internet, poniendo fin a integraciones que habían funcionado durante años en plataformas como Discord, X (antes Twitter), WhatsApp y Bluesky.

El proceso de desconexión comenzó varios meses antes. Desde el 13 de enero de 2026, Google dejó de aceptar nuevos registros de claves API y nuevas integraciones, enviando una señal clara a los desarrolladores de que el reloj corría en su contra. A partir de ese momento, cualquier aplicación que dependiera de Tenor para ofrecer búsquedas de GIF debía encontrar una alternativa o enfrentarse a dejar a sus usuarios sin esa funcionalidad.

Read more
Apple y Google quieren desbloquear la carga inalámbrica de 50W
Electronics, Mobile Phone, Phone

El próximo gran salto en la carga inalámbrica puede que no llegue a un lanzamiento llamativo de smartphones, sino a puerta cerrada, donde algunos de los nombres más importantes de la industria tecnológica están colaborando, según un informe de ITHome.

Apple, Google, Xiaomi y varias otras empresas tecnológicas líderes se reunieron recientemente en Pekín para la reunión Qi Off-cycle del Consorcio de Energía Inalámbrica (WPC), donde las conversaciones giraron en torno al próximo estándar de carga inalámbrica Qi 50W. El evento de cuatro días, organizado por Xiaomi, se centró en perfeccionar especificaciones técnicas, probar prototipos de hardware y asegurar que dispositivos de diferentes marcas puedan funcionar juntos de forma fluida.

Read more