«Ayúdame a crear» en Google Docs ahora está en español

Por Diego Bastarrica Published 1 de abril de 2025

Google ha anunciado que está actualizando «Ayúdame a crear» en Google Docs para admitir siete idiomas adicionales.

La compañía anunció en una publicación de blog el lunes que está expandiendo la herramienta impulsada por IA poco conocida para hacerla más accesible a los usuarios de Google Docs para quienes el inglés no es su idioma nativo. «Ayúdame a crear» ahora está disponible en los siguientes idiomas: español, portugués, japonés, coreano, italiano, francés y alemán.

Recommended Videos

Si no estás seguro de lo que es «Ayúdame a crear», Google presentó la herramienta en diciembre de 2024 que emplea Gemini para ayudarte a superar el bloqueo del escritor escribiendo el primer borrador de los documentos que necesites redactar cuando se lo indiques, siempre que tu documento esté en blanco. Te ofrece plantillas estilizadas para cada formato de documento al que Google Drive te da acceso, ya sea una propuesta de negocio, un plan de lanzamiento de un producto, una hoja de ruta de un producto, un boletín informativo o incluso una lista de planificación de fiestas, y puedes modificarlas en consecuencia. A continuación se muestra una demostración de la herramienta que brinda plantillas para un boletín, un plan de lanzamiento de productos y una hoja de ruta de productos de usuarios de habla hispana para elegir.

Para los usuarios que están entusiasmados con la compatibilidad de «Ayúdame a crear» con los idiomas antes mencionados, es importante tener en cuenta que la herramienta solo debe usarse para ayudarte a hacer una lluvia de ideas sobre lo que vas a escribir en tu documento, no para que tomes cada palabra que escribe de inmediato y la hagas pasar como propia. A pesar de que no incorpora los resultados de búsqueda de Google, todavía se encuentra en sus etapas experimentales, lo que significa que puede equivocarse en ciertas cosas.

La actualización de idioma «Ayúdame a crear» solo está disponible para los usuarios de Google Workspace que tengan una cuenta de Business, Enterprise, Google One AI Premium, Gemini Education, Gemini Business o Gemini Enterprise. Todavía se está implementando, por lo que es posible que no llegue a todos los suscriptores de Google Workspace de inmediato.

Topics

Diego Bastarrica

News Editor

Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…

Entretenimiento

Los fanáticos de Severance encuentran una sorpresa especial en Google

Severance

Google les está dando a los fanáticos de Severance un pequeño regalo cuando buscan el exitoso programa de Apple TV+: globos azules flotando alrededor de los resultados de búsqueda.
El gigante de los motores de búsqueda está permitiendo que los globos azules vuelen a través de la página de búsqueda del programa para promocionar el final de la temporada 2 de Severance, que se transmite este viernes. Cuando escribas "Indemnización" en la barra de búsqueda de Google, verás un botón azul con un ícono de confeti en la parte inferior de la pantalla, o en la esquina inferior derecha de la pantalla si estás buscando en Google en tu teléfono. Presiónalo y verás unos 99 globos azules (más o menos) flotando en la parte superior de la página.
Severance HQ, la cuenta de noticias y actualizaciones del programa en X, anteriormente Twitter, compartió un video que demuestra la pequeña y divertida animación de promoción en Google. El productor ejecutivo Ben Stiller volvió a publicar el video el lunes por la noche para confirmar la promoción diciendo "Google Severance para globos azules".

https://twitter.com/lumonsindustry/status/1901739161863725078?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1901739161863725078%7Ctwgr%5E468833858a4d9b70b91f7bf2a403afa4fccd9fc4%7Ctwcon%5Es1_u0026ref_url=https%3A%2F%2Fwww.digitaltrends.com%2Fmovies%2Fseverance-fans-treated-to-a-special-surprise-when-googling-the-show%2F

Android

Google Maps mostrará los gastos de viaje en función de su modelo de automóvil

Google Maps

Cuál sería la mejor alternativa en distancia, rapidez y el costo para determinar si tomar el automóvil, usar la bicicleta o agarrar el transporte público. Esto es lo que estaría buscando Google Maps, ya que una nueva patente daría interesantes datos de gastos de viaje, según el modelo del coche.
La gente de @xleaks7, descubrió la patente de Google, que tiene como objetivo cambiar eso al ofrecer un sistema inteligente que analiza automáticamente tus hábitos de viaje y sugiere las mejores alternativas para ti.

Esta patente automatiza el proceso, utilizando datos históricos y en tiempo real para sugerir alternativas más baratas, rápidas o ecológicas, ya sea cambiando a un vehículo eléctrico, tomando el metro o evitando los picos de tráfico.

Android

Apple y Google bajo más escrutinio, esta vez por el dominio de los navegadores móviles

Navegador web

Un informe de un organismo antimonopolio del Reino Unido, la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA), ha descubierto que Apple y Google tienen tal dominio sobre el mercado de los navegadores móviles que está perjudicando a los usuarios que podrían estar perdiendo nuevas funciones. Con el 88% de los usuarios de Apple ejecutando Safari y el 77% de los usuarios de Android con Chrome, la situación "no está funcionando bien para los consumidores y las empresas" y está "frenando la innovación", dice la CMA, y señala las políticas de navegadores móviles de Apple para críticas particulares.
Apple ha sido criticada anteriormente por sus políticas restrictivas en torno a los navegadores móviles, ya que los usuarios pueden instalar navegadores distintos de Safari de Apple en sus dispositivos, pero esos navegadores solo pueden usar el motor WebKit de Apple. Eso los convierte esencialmente en superposiciones para el propio navegador de Apple, lo que limita las funciones que pueden ser compatibles con un navegador móvil.
En cuanto a Google, el informe criticó un acuerdo de reparto de ingresos entre Google y Apple, en el que Google paga a Apple una parte de sus ingresos de búsqueda de los usuarios que navegan en un dispositivo iOS. Este acuerdo le da a ambas compañías una razón para no competir, dice el informe, lo que perjudica a los usuarios.
El informe ofrece sugerencias para mejorar la situación, como obligar a Apple a permitir motores de navegador distintos de WebKit o prohibir el acuerdo de reparto de ingresos entre Apple y Google. Sin embargo, no parece que estas sugerencias vayan a ponerse en práctica en el corto plazo, ya que la CMA todavía está llevando a cabo una investigación separada sobre el dominio móvil de Apple y Google, que se espera que se complete a finales de este año.
"Después de nuestra investigación en profundidad, hemos llegado a la conclusión de que la competencia entre los diferentes navegadores móviles no está funcionando bien, y esto está frenando la innovación en el Reino Unido", dijo Margot Daly, presidenta del grupo de investigación independiente de la CMA.
"El análisis expuesto en nuestro informe y la gama de posibles intervenciones consideradas para abordar los problemas de mercado que hemos identificado merecen ser considerados por la CMA en virtud de sus nuevos poderes, que han sido diseñados específicamente para los mercados digitales. Por lo tanto, acojo con beneplácito la pronta acción de la CMA para abrir investigaciones estratégicas sobre el estado del mercado en los ecosistemas móviles de Apple y Google. El extenso análisis que hemos presentado hoy ayudará a ese trabajo a medida que avanza".