Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. Noticias
  4. News

Gmail ahora tiene traducción automática para Android e iOS

Add as a preferred source on Google

Desde ya tiempo que Gmail tiene la función de traducción automática en su versión web, pero los formatos móviles aún no tenían esa misma suerte hasta ahora, que finalmente fue habilitada.

Antes del cuerpo del mensaje, Gmail mostrará un banner «Traducir a». Al tocar se actualiza lo que aparece a continuación con la capacidad de «Mostrar original» nuevamente y «Traducir automáticamente» un idioma específico en el futuro.

Recommended Videos

Presione el engranaje de configuración para elegir otro idioma de salida, con más de 100 compatibles. Este mensaje aparece cuando el contenido de un correo electrónico no coincide con el «idioma de visualización de Gmail», que es el primer menú desplegable en la configuración de la aplicación web.

Puede traducir manualmente un idioma yendo al menú de desbordamiento de tres puntos en la esquina superior derecha si no se reconoció un correo electrónico. La función también se puede desactivar para un idioma específico haciendo clic en ‘x’ en el banner y luego en «No traducir [idioma] de nuevo».

Las traducciones en Gmail para Android se están implementando a partir de hoy, mientras que llegará a iOS en las próximas semanas.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Galaxy Z Flip 8 vs. Motorola Razr Ultra (2026)
Electronics, Phone, Mobile Phone

Los teléfonos plegables de tapa se han convertido discretamente en uno de los rincones más competitivos del mercado de smartphones. Ofrece a los compradores un broche plegable satisfactorio, reduciendo la huella a la mitad del tamaño original, y ese es precisamente el objetivo. Motorola nunca abandonó realmente el formato tras revivir el nombre Razr, mientras que Samsung ha pasado generaciones tratando la línea Flip como su hermana más asequible y económica del Fold.

Sin embargo, este año la diferencia entre ambos bandos se ha reducido hasta el punto de que elegir un ganador requiere leer realmente la hoja técnica y aprender sobre los teléfonos antes de invertir el dinero en uno. Un teléfono apuesta fuertemente por la potencia bruta de la pantalla, mientras que el otro apuesta por un ecosistema de software más profundo y un precio más accesible.

Read more
Qualcomm sube precios: la decisión que podría encarecer tu próximo teléfono
Electronics, Hardware, Computer Hardware

La industria tecnológica podría enfrentar un nuevo punto de inflexión en 2026. Qualcomm, uno de los principales fabricantes de chips del mundo, estaría preparando un aumento en los precios de sus procesadores, una decisión que —según reportó Bloomberg— responde tanto a factores estratégicos como a la creciente demanda por hardware capaz de ejecutar inteligencia artificial de forma local.

Aunque a primera vista se trata de un ajuste comercial más, el movimiento tiene implicaciones profundas para toda la cadena tecnológica. Qualcomm no solo domina el mercado de procesadores móviles con su línea Snapdragon, sino que también se posiciona con fuerza en el emergente segmento de computadores con arquitectura ARM, especialmente en laptops con capacidades de IA. Cuando sube Qualcomm, sube gran parte del ecosistema.

Read more
Geekbench 7: la actualización que te dirá aún más detalles de tu teléfono
Electronics, Mobile Phone, Phone

Geekbench, el popular benchmark multiplataforma de Primate Labs, acaba de recibir una actualización importante. Geekbench 7 sale hoy y puedes descargarlo en Android, iOS, Windows, macOS y Linux. Si quieres saber exactamente cómo se comparan tu CPU y GPU, esta actualización trae un montón de cambios que merece la pena conocer.

¿Qué hay de nuevo en las pruebas de CPU?

Read more