Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Tecnología vestible
  4. How tos

Cómo actualizar tus AirPods o AirPods Pro

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Mantener actualizado el firmware de tus AirPods, ya sean los de tercera generación o los AirPods Pro, siempre es una buena idea.

Las actualizaciones corrigen errores y lo que es más importante: desbloquean nuevas funciones como Conversation Boost o la compatibilidad con SharePlay, que se lanzaron con iOS 15.

Recommended Videos

SharePlay permite a los usuarios compartir con mayor facilidad aplicaciones mediante FaceTime, mientras que Conversation Boost puede ayudar a las personas con problemas de audición, pues les ayuda a magnificar el sonido de la voz de la persona que tienen delante.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Tener el firmware más reciente te asegurará no perderte ninguna de estas nuevas funciones aunque no te hayas enterado de que existen. Por ejemplo, cuando se lanzó el modo de Audio Espacial este solo estaba disponible en los AirPods Max. Más adelante llegó a los AirPods Pro, pero muchos usuarios no se dieron cuenta de que estaba disponible dentro de una actualización de firmware.

Dicho esto vamos a ver cómo puedes actualizar tus AirPods o AirPods Pro.

Cómo actualizar el firmware de tus AirPods

La mayoría de las actualizaciones de firmware en los audífonos de Apple se producen de manera automática. Sin embargo, hay ocasiones en que necesitamos forzarlas y desafortunadamente no hay un modo manual concreto para hacerlo, sino que tenemos que llevar a cabo los siguientes pasos:

  • Paso 1: coloca tus AirPods o AirPods Pro en su estuche de carga; asegúrate de que están lo suficientemente cargados (mejor si están al 100 por ciento pues es más fácil que se actualicen).
  • Paso 2: conecta el estuche a una fuente de alimentación, como un cable Lightning, una base de carga o un cargador MagSafe.
  • Paso 3: coloca el iPhone o iPad con el que están emparejados los AirPods cerca de la funda.

Si hay una actualización de firmware disponible, espera un poco y se instalará en automático. Si no funciona, intenta restablecer los AirPods y vuelve a intentarlo.

Cómo verificar la versión de firmware

  • Paso 1: para verificar si tus AirPods o AirPods Pro cuentan con la última versión de firmware disponible, asegúrate de que tu teléfono tenga la versión más reciente de iOS 15. A enero de 2022 es la 15.2.
  • Paso 2: ve a Ajustes> Bluetooth. Aquí verás tus AirPods Pro o AirPods en la lista de dispositivos conectados. Si tu iPhone no está actualizado o tus auriculares no están conectados al teléfono en este momento, es posible que ni siquiera veas esta configuración, especialmente si tienes unos AirPods Pro.
  • Paso 3: pulsa en la “i” que aparece junto al nombre de tus AirPods y podrás ver cuál es la versión que tienen instalada.
Érika García
Former Digital Trends Contributor
Érika García es una editora especializada en nuevas tecnologías y comunicación. Ha trabajado en diferentes medios en…
iFixit lanza FixBot, su asistente de reparación impulsado por IA 
Electronics, Mobile Phone, Phone

iFixit, la plataforma pionera en reparaciones de DIY y análisis de ingeniería inversa, ha lanzado FixBot, un nuevo asistente de inteligencia artificial diseñado para acelerar radicalmente los tiempos de diagnóstico y reparación. El servicio combina guía de voz sin manos, análisis visual y acceso instantáneo a la base de conocimientos sobre reparaciones más grande del mundo, construida durante más de 20 años de experiencia colectiva.

Los usuarios simplemente describen el problema de voz o por escrito, y FixBot responde con orientación instantánea utilizando esquemas visuales, guías profesionales y consejos de solución de problemas de expertos. La compañía soporta más de 72.000 productos, desde iPhones hasta motocicletas, y afirma haber facilitado más de 100 millones de reparaciones exitosas. FixBot promete acelerar este proceso exponencialmente mediante IA.

Read more
Apple Fitness+ finalmente llega a Latinoamérica con doblaje al español
Arm, Body Part, Person

Los usuarios latinoamericanos de Apple finalmente tendrán acceso completo a Apple Fitness+ en su propio idioma. Después de años de operación con entrenamientos disponibles únicamente en inglés, la compañía de Cupertino ha anunciado que a partir del próximo 15 de diciembre lanzará cientos de entrenamientos y meditaciones con doblaje digital al español, marcando un punto de inflexión para los servicios de bienestar en la región.​

La expansión representa la más ambiciosa en la historia de Apple Fitness+, que fue lanzado hace más de cinco años. Esta vez, la manzana mordida no solo llegará a nuevos países en Latinoamérica, sino que también se extenderá a mercados asiáticos como India, Singapur, Taiwán y Vietnam. El servicio será disponible a partir del 15 de diciembre en la mayoría de estos países, con una excepción notable: Japón recibirá el doblaje del servicio a inicios de 2026.

Read more
iOS 26 sugiere una gran mejora de rendimiento para el iPad de entrada
Computer, Electronics, Laptop

Se informa que el código interno de iOS 26 ha filtrado la hoja de ruta de Apple para iPad en 2026. La gente de MacWorld cita código para una versión previa al iOS 26, afirmando que el nuevo iPad base llevará los nombres en clave "J581" y "J582". Además, el iPad podría funcionar con el chip A19 de Apple, el que hemos visto en el iPhone 17 básico.

Esto podría suponer un salto significativo en el rendimiento del iPad de duodécima generación respecto al modelo actual que incorpora el chip A16. Para ponerlo en perspectiva, el chip A19 cuenta con más RAM (8GB) y ofrece aproximadamente un 50% más de potencia de procesamiento que el chip A16. Junto con el nuevo procesador, el supuesto iPad también podría incorporar el chip de red N1 de Apple.

Read more