Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. News

Twitter añade subtítulos a los tuits de audio

Add as a preferred source on Google

Twitter da un gran paso en aras de la accesibilidad.

La red social de microblogging anunció dentro de su plataforma que los tuits de voz ya cuentan con subtítulos. La medida permitirá que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar de este tipo de contenido.

Recommended Videos

We took your feedback and we’re doing the work. To improve accessibility features, captions for voice Tweets are rolling out today.

Now when you record a voice Tweet, captions will automatically generate and appear. To view the captions on web, click the “CC” button. https://t.co/hrdI19Itu6 pic.twitter.com/pDlpOUgV6l

— Support (@Support) July 15, 2021

Twitter lanzó por primera vez los tuits de audio en junio de 2020, consciente de las carencias de esta herramienta en términos de accesibilidad. Para solventar el fallo, la compañía prometió en septiembre de ese mismo año que resolvería la situación, algo que le llevó un buen tiempo.

Aunque tarde, la función ya está desplegándose y permite que cuando un usuario cree un nuevo tuit de voz los subtítulos se generen de manera automática. La herramienta por ahora ofrece subtítulos en inglés, japonés, español, portugués, turco, árabe, hindi, francés, indonesio, coreano e italiano. Se desconoce si Twitter planea lanzar más idiomas compatibles con la función en un futuro.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Hay que recordar que los tuits de audio solamente están disponibles en la app de iOS y que la red social no ha confirmado cuándo llegarán a Android. Para ver los subtítulos de un tuit solo tienes que pulsar en el botón CC que aparecerá en la zona superior del mismo, tanto en la app como en la web de Twitter.

La red social despliega la nueva función para todos, por lo que poco a poco la veremos disponible. Al redactar esta nota, Digital Trends en Español pudo comprobar que los subtítulos han sido activados en España, tanto en la app para iPhone como en la versión de escritorio.

Érika García
Former Digital Trends Contributor
Érika García es una editora especializada en nuevas tecnologías y comunicación. Ha trabajado en diferentes medios en…
Topics
WhatsApp mejora el control de audio en llamadas para iPhone
WhatsApp pantalla

WhatsApp comenzó a implementar controles de micrófono directamente desde la pantalla de llamadas en iPhone, permitiendo a los usuarios alternar entre los distintos Modos de Micrófono de Apple sin salir de la conversación. Antes, este ajuste solo era accesible desde el Centro de Control del sistema, lo que obligaba a interrumpir la llamada para modificarlo.

Según reportó el sitio especializado WABetaInfo, la nueva función se encuentra en el botón "Más" de la interfaz de llamada, donde aparece la opción "modo de micrófono" que despliega el menú del sistema con las cuatro alternativas disponibles: Automático, Estándar, Aislamiento de Voz y Espectro Amplio. El cambio se aplica de inmediato, sin cortar ni pausar la comunicación en curso.

Read more
Thomas Tuchel encabeza los memes del triunfo de Argentina contra Inglaterra
Thomas Tuchel

La ajustada victoria de la selección argentina por 2-1 sobre Inglaterra en las semifinales del Mundial 2026 no solo selló el pase a la final, sino que también desató una avalancha de memes y reacciones virales en las redes sociales. Desde referencias históricas hasta bromas sobre el sufrimiento característico del equipo de Lionel Scaloni, los usuarios de internet convirtieron el triunfo en material de entretenimiento masivo.

El entrenador inglés Thomas Tuchel se llevó todos los dardos, por su planteamiento conservador tras ponerse en ventaja de 1-0.

Read more
WhatsApp crea su alternativa de copia de seguridad en la nube para iPhone
Electronics, Mobile Phone, Phone

Si tu almacenamiento en iCloud se está quedando sin energía, WhatsApp podría tener una solución en camino. El código detectado en la beta de WhatsApp para iOS por WABetaInfo revela que Meta está creando su propio servicio de copia de seguridad en la nube de primera mano para usuarios de iPhone.

Por primera vez, podrías almacenar tu historial de chats de WhatsApp en los propios servidores de WhatsApp en lugar de iCloud. La función sigue en desarrollo y no está disponible para los testers beta, sin una fecha oficial de lanzamiento anunciada.

Read more