Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Evergreens

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Las mejores series y películas en español de HBO Max y HBO

La compañía de entretenimiento intensifica sus esfuerzos por tener contenido local, y una prueba de ello son las mejores series y películas en español de HBO Max y HBO. Solo como antecedente, la primera plataforma llegó oficialmente a Latinoamérica en junio de 2021.

Esta lista, que se actualizará de forma constante, incluye propuestas como Asesino del olvido, 30 monedas, La muchacha que limpia, Sr. Ávila, Patria Foodie Love. 

Recommended Videos

Te va a interesar: 

Mejores series y películas en español de HBO Max y HBO

Asesino del olvido

Asesino del olvido | Teaser | HBO Max

Pascual León (Damián Alcázar) parece que no tendrá sus mejores días como expolicía jubilado, ya que le diagnostican Alzheimer; pero lejos de resignarse, encuentra la excusa que necesitaba para saldar una vieja cuenta que lo ha atormentado por años. En el otro lado está Jimena (Paulina Gaitán), una joven policía que pone a prueba toda su capacidad. ¿Hasta dónde estará dispuesto a llegar cada uno de ellos? La producción, dirigida por Ernesto Contreras y Jorge Michel Grau, está basada en la serie turca Sahsiyet.

HBO Max

Amarres

Amarres I Trailer Oficial | HBO Max

Protagonizada por Gabriela de la Garza, la historia sigue a Ana, una mujer madura que hará hasta lo imposible para que sus hijos estén bien, aunque eso implique echar mano del “don” que le heredó su abuela. La serie, con 10 capítulo y en el tono de la comedia, es la primera producción mexicana para HBO. Se estrenó en agosto de 2021.

HBO Max

30 monedas

30 Monedas: Trailer oficial | HBO

Para los que prefieren las series de misterio y terror, esta, a cargo de Álex de la Iglesia, con guión de él mismo y Jorge Guerricaechevarría, es para ellos. El padre Vergara, interpretado por Eduard Fernández, vive en un pequeño pueblo de Segovia, más con la intención de dejar atrás su pasado, sin embargo, pronto la tranquilidad quedará de lado cuando en el lugar empiecen a ocurrir fenómenos paranormales.

Todavía no se confirma la fecha de estreno de la segunda temporada (en total serán tres las entregas), y sí, el título de la serie hace referencia a las 30 monedas por las que Judas traicionó a Jesuscristo.

HBO Max 

Patria

Patria | Trailer Oficial | HBO

Basada en la novela homónima de Fernando Aramburu, Patria sigue la historia de dos familias que pasan duros momentos durante los asesinatos y atentados del grupo terrorista ETA en el País Vasco. La serie, con una temporada, se estrenó internacionalmente en septiembre de 2020.

El drama histórico fue producido por Alea Media para HBO España y no estuvo lejos de la polémica, especialmente con el cartel promocional que se publicó antes del estreno de la serie.

HBO Max

Veneno

Tráiler de 'Veneno' | Ya disponibles los capítulos 1 y 2 solo en ATRESplayer Premium

Valeria es una estudiante de periodismo que se da cuenta de que tiene bastante en común con Cristina “La Veneno”, a pesar de que nacieron en épocas distintas. La joven pronto cae en la cuenta de todo lo que está aprendiendo de la enigmática artista, de quien decide escribir un libro.

La serie creada por Javier Calvo y Javier Ambrossi, y basada en las memorias de La Veneno, se estrenó en Atresplayer Premium en marzo de 2020. En tanto que se incluyó en el catálogo de HBO Max a finales de 2020.

HBO Max

Foodie Love

Foodie Love: Official Trailer | HBO

Se trata de una serie “cocinada” por la española Isabel Coixet (Mi vida sin mí) para HBO, la cual sigue la historia de una pareja que se conoce a través de una plataforma de citas especializada en comida. Ella es una editora, mientras que él es un matemático, y pese a haber experimentado sabores amargos en el amor, se dan una nueva oportunidad. La producción se compone de ocho capítulos.

No hay noticias de una segunda temporada de Foodie Love y tampoco existe información sobre su cancelación. Se trató de la primera ficción española de HBO.

HBO Max

La muchacha que limpia

La Muchacha Que Limpia I Trailer Oficial I HBO Latinoamérica

Rosa, literalmente, está dispuesta a mancharse las manos para salvar a su hijo; necesita juntar una importante cantidad de dinero para operarlo en el extranjero. Entonces, tiene dos trabajos: uno en una fábrica de químicos y otro como personal de limpieza en la casa de los Valladares. Pronto queda atrapada en un ambiente peligroso y sórdido, pero la pregunta es: ¿logrará salir bien librada?

La adaptación mexicana de la producción argentina, La chica que limpia, está protagonizada por Damayanti Quintanar. El resto del elenco se compone por Gustavo Sánchez Parra, Ana Layevska, Alexis Valdés, David Montalvo y Raquel Robles.

HBO Max

Diego Maradona

DIEGO MARADONA documental - tráiler español

Son más de 500 horas de grabación las que hicieron posible este documental sobre el carismático Diego Armando Maradona, el cual es dirigido por Asif Kapadia, responsable también de Amy, la producción sobre la vida y muerte de la cantante Amy Winehouse.

Diego Maradona se centra alrededor del período en el que el futbolista es transferido del Barça al Napoli en 1984. Tiene una duración de poco más de 120 minutos.

HBO Max

Capadocia

Capadocia: Temporada 1 -- Resumen (HBO Latino)

Con un total de tres temporadas, Capadocia es una serie de televisión original de HBO que se emitió por primera vez en marzo de 2008. Cuenta la vida de varias mujeres que, por diversos motivos, han sido encarceladas.

La historia se desarrolla en un centro penitenciario de la Ciudad de México, Capadocia, donde la lucha de intereses entre Teresa Lagos y Federico Márquez es más que evidente. Al final, lo que pretendía ser un proyecto de reinserción social a partir del trabajo de la reclusas, es la fachada del crimen organizado.

HBO Max

María, llena eres de gracia

2004 Maria Full of Grace Official Trailer 1 HD Fine Line Features, HBO

Una joven colombiana de 17 años toma la decisión de convertirse en “mula” para una banda de norcotraficantes, con la idea de cambiar un poco las condiciones económicas tanto de ella como de su familia. Sin embargo, en el viaje que emprende, las cosas se complican de una manera que no había imaginado.

La coproducción entre Colombia y Estados Unidos (2004) supuso el estreno como director de Joshua Marston y como actriz de Catalina Sandino.

El jardín de bronce

El Jardín de Bronce | Trailer
Todo se desvanece cuando la hija de Fabián y su esposa desaparece en el metro de Buenos Aires sin dejar rastro, lo que parece ser un secuestro. La primera temporada de la serie argentina está basada en la novela homónima de Gustavo Malajovich.
En HBO Max se pueden disfrutar de las dos temporadas de este trabajo de Pol-Ka Producciones (a inicios de este año se confirmó una tercera entrega).

Sr. Ávila

Sr. Ávila Trailer
Aparentemente, el Sr. Ávila es un hombre que vende seguros, sin embargo, la otra parte de su vida es ser un asesino a sueldo en una organización criminal. El problema es cuando escala de puesto en el trabajo no legal, lo que transformará no solo su vida, sino la de su esposa e hijo.
Sr. Ávila se define como una telenovela serial, está producida por Lemon Films y resultó ganadora del Emmy Internacional de 2017 como mejor serie estelar de habla no inglesa.

Más streaming: Netflix | Hulu | Disney Plus |HBO | Amazon Prime

Luis Miguel Paredes
Luis Miguel Paredes tiene interés en temas como computación, Motorola, Netflix, YouTube, Telegram, WhatsApp y Huawei…
Topics
Cuidado con este troyano asociado a Una Batalla tras otra
Performer, Person, Solo Performance

Investigadores de seguridad cibernética han descubierto una campaña maliciosa sofisticada que explota la popularidad de Una Batalla tras otra (One Battle After Another), filme de Paul Thomas Anderson lanzado el 26 de septiembre de 2025 con Leonardo DiCaprio y Sean Penn, mediante torrents falsificados.

Los archivos contienen un Troyano de Acceso Remoto (RAT) llamado Agent Tesla distribuido a través de un vector de ataque particularmente ingenioso: scripts maliciosos incrustados dentro de archivos de subtítulos.

Read more
Warner Bros. le da un portazo gigante a la oferta de Paramount
Person, Mortar Shell, Weapon

La junta directiva de Warner Bros. Discovery rechazó categóricamente la oferta hostil de $108.400 millones presentada por Paramount Skydance, argumentando que carecía de legitimidad financiera. En una comunicación a los accionistas, los ejecutivos señalaron que Paramount ha "engañado sistemáticamente" a los inversores sobre el respaldo financiero de la transacción, especialmente respecto al supuesto apoyo de la familia Ellison.

La propuesta, presentada el 8 de diciembre, ofrece $30 por acción en efectivo, pero Warner Bros. advierte que no cuenta con garantías reales de financiamiento. El conglomerado de medios reafirma su compromiso con la fusión ya acordada con Netflix, cuya oferta de $27,75 por acción representa un "acuerdo vinculante" con "compromisos exigibles sin necesidad de financiamiento de capital".

Read more
Youtube se queda con los derechos de los Premios Oscar
Premios Óscar 2023: a qué hora y cómo ver la premiación.

En un cambio sísmico para uno de los eventos televisivos más prestigiosos del mundo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció que los Premios Oscar se trasladarán de ABC a YouTube comenzando en 2029. ABC continuará transmitiendo la ceremonia hasta 2028, que coincidirá con la centésima edición de los Oscar.

El nuevo acuerdo multianual otorga a YouTube derechos globales exclusivos para transmitir la ceremonia de 2029 a 2033. El servicio de streaming mostrará la ceremonia completa, cobertura de alfombra roja, contenido detrás de cámaras, el Governors Ball, premiaciones científicas y técnicas, así como entrevistas con miembros de la Academia y cineastas. La transmisión será gratuita para más de dos mil millones de espectadores en todo el mundo y para suscriptores de YouTube TV en Estados Unidos.

Read more