Skip to main content

Los Espookys llegan a HBO y lo hacen hablando en español

Los Espookys llegan para ayudarte en tus necesidades más oscuras

Jennifer Clasen/HBO

Ya lo sabemos: el español es la segunda lengua más hablada el mundo, por sobre el inglés, el hindi y el árabe, y solo es superada a nivel global por el chino. También es la segunda lengua más hablada en los EE.UU., y por ello ya iba siendo hora de que el idioma de Cervantes recibiera el estatus que se merece.

La justicia tarda, pero llega, y en la era del streaming, los exitazos de audiencia rodados íntegramente en español ha despertado el interés de las empresas de entretenimiento. El castellano se habla, interesa y se vende muy bien, y además es muy bien recibido por un público cansado, tanto de los subtítulos como de doblajes espantosos.

Recommended Videos

Los Espookys es la refrescante apuesta que HBO trae este verano para la audiencia hispanoamericana. Creada por Julio Torres, Ana Fabrega y Fred Armisen, invierte el formato al que estábamos acostumbrados, desarrollando su trama casi íntegramente en español y con subtítulos en inglés.

Los Espookys: Season 1 | Official Trailer | HBO

La serie sigue a un grupo de amigos que convierten su amor por el horror en un negocio, proporcionando espanto, emociones y escalofríos “a la carta” a una variedad de clientes. Renaldo (Bernardo Velasco), es un entusiasta del horror y del gore, y tiene la genial idea de reunir a sus amigos para formar Los Espookys.

Se unen a esta singular empresa Úrsula (Cassandra Ciangherotti), una asistente dental resistente y tenaz, la cual se ocupará de la logística y la ejecución de los proyectos del equipo; la hermana de Úrsula, Tati (Ana Fabrega), la cual ha estado malviviendo con trabajos ocasionales; y el mejor amigo de Renaldo, Andrés (Julio Torres), el heredero de un imperio del chocolate que anhela descubrir los secretos de su pasado mientras mantiene un noviazgo de incierto futuro con el relamido Juan Carlos (José Pablo Minor).

De vez en cuando, entra también en escena Tico (Fred Armisen), el benigno y querido tío de Renaldo, que vive felizmente su propio sueño… de aparcacoches en Los Ángeles.

Escrita por Ana Fabrega y Julio Torres, y dirigida por Fernando Frias, Los Espookys debutarán en las pantallas de HBO el próximo viernes 14 de junio con el episodio “El Exorcista”, en el cual (entre otras cosas) sabremos el porqué del nombre del grupo. Además de los antes mencionados, el episodio contará también con la actuación del chileno Luis Gneco en el papel del padre Francesco.

Los Espookys también estará disponible en HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand y las plataformas de transmisión de los socios.

Daniel Matus
Ex escritor de Digital Trends en Español
Daniel es un editor-anterior en DTES
El tráiler del Superman de James Gunn se descongela y ya está acá
superman james gunn trailer

Ya está acá finalmente, el primer tráiler de Superman de James Gunn, donde en estado de descongelamiento aparece nuestro protagonista el próximo hombre de acero, David Corenswet.

Este primer teaser de dos minutos hace un homenaje sonoro al Superman original con su melodía distorsionada con una guitarra eléctrica, mientras se muestra como el personaje se incorpora y se mezclan imágenes de Clark Kent en el Daily Planet, Lex Luthor como principal villano, el amor por Lois Lane y la lealtad a toda prueba de Krypto.

Leer más
Muerte de un unicornio: Jenna Ortega se enfrenta a un animal mítico
muerte de un unicornio jenna ortega

En el tráiler de Muerte de un unicornio de A24, Jenna Ortega va directo al grano cuando se encuentra con un animal mítico. "Es un unicornio".

Mientras se embarca en un viaje de fin de semana a la casa de su jefe multimillonario, un hombre (Paul Rudd) y su hija (Ortega) chocan contra un unicornio con su automóvil. En lugar de abandonar a la criatura, el dúo recoge al unicornio y lo lleva a su destino. Cuando la gente se entera de la existencia del unicornio, los científicos lo estudian inmediatamente, y éste se entera de sus milagrosos beneficios. El júbilo desaparece rápidamente cuando aparece un segundo unicornio más violento y comienza a atacar a los humanos.

Leer más
Matt Reeves habla de El Pingüino 2 y el guión de The Batman 2
matt reeves habla el pinguino 2 the batman ping  ino

Después de una exitosa primera temporada de El Pingüino, Oz Cobb (Colin Farrell) podría regresar para otra salida en solitario.

En una conversación con Zoë Kravitz para Variety, Matt Reeves, el arquitecto del universo de The Batman, reveló que las conversaciones sobre la temporada 2 de The Penguin han comenzado, una señal alentadora para el futuro del programa.

Leer más