Skip to main content

El teclado de Google ya puede traducir los mensajes que escribes en tu iPhone

Todos sabemos que iPhone y Google son rivales en distintas áreas tecnológicas. Desde hardware con sus productos como teléfonos, bocinas inteligentes y computadoras, hasta software, especialmente cuando se trata de las plataformas iOS y Android que siempre dan mucho de qué hablar cuando se les compara.

No hay duda de que ambas empresas tienen tanto sus cosas buenas como sus cosas malas. Pero si hay un área en la que iOS se está quedando rezagado es en la capacidad de traducción de su software. En este aspecto, no pensamos que haya una plataforma más precisa y con mayor soporte en cantidad de idiomas que Google Translate.

Por eso, el teclado de Google para iOS necesitaba una actualización. Ahora, los usuarios de iOS podrán acceder a traducción automática de idioma. A través del teclado, los usuarios podrán traducir instantáneamente, frases enteras escritas en su idioma para que sean enviadas a través de aplicaciones de mensajería o del correo electrónico.

Esto es logrado cuando el usuario presiona el icono de Google Translate en la barra de sugerencias del teclado. De esa forma, escribes en tu lengua materna, pero el mensaje es enviado en el idioma que has seleccionado. Esta función fue añadida por primera vez en el 2017 en teléfonos Android y a iOS no cuenta en la actualidad con una función similar.

Esta función tiene las mismas características de la versión web de Google Translate, con soporte para 103 idiomas. El software puede detectar automáticamente el idioma en el que estás escribiendo o puedes seleccionarlo manualmente.

Esta es una gran función, ya que evita que los usuarios deban cambiar entre apps, ante todo porque iOS no cuenta con soporte para utilizar dos aplicaciones al mismo tiempo. Descargar y cambiar el teclado es muy fácil en iOS ya que desde la versión 8, el software permite que utilices aplicaciones de terceros para el teclado. Está disponible en la App Store para descarga.

Juliana Jara
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juliana Jara es politóloga egresada de la Universidad ICESI de Cali, Colombia y decidió poco después estudiar una…
El 9 de septiembre es: el día oficial del iPhone 16
evento apple 9 septiembre iphone 16 event glowtime

Llegó el momento, porque Apple ha hecho oficial que el próximo 9 de septiembre a las 13:00 horas ET, en el Apple Park será el evento "It's Glowtime", donde se presentará la serie del iPhone 16.

En el evento de este año, Apple presentará la línea iPhone 16, los nuevos modelos de Apple Watch y los AirPods 4, además de obtener las fechas oficiales de lanzamiento de iOS 18, macOS Sequoia y otras actualizaciones de software de Apple.

Leer más
¿Cargas tu iPhone correctamente? Descubre por qué el orden importa más de lo que piensas
Carga iPhone

Cuando se trata de cuidar la batería de tu iPhone, cada detalle cuenta, incluso el orden en que conectas el dispositivo a la corriente. Aunque muchos usuarios no le prestan mucha atención, este pequeño hábito puede tener un gran impacto en la salud de la batería y en la durabilidad del conector. Los modelos más recientes, como el iPhone 14 y el iPhone 15, incluyen mecanismos de protección para la batería, como limitar la carga al 80%, pero la forma en que realizas la carga sigue siendo crucial, especialmente si usas el cable Lightning tradicional. A continuación, te explicamos por qué y cómo debes cargar tu iPhone correctamente
¿Por qué el orden en la carga de tu iPhone importa?

Es común encontrar una gran cantidad de casos en los que los usuarios se quejan de que su iPhone no carga correctamente. Por lo genetal, esto se debe a problemas con el conector del dispositivo o el cable. Con los cables Lightning, es común ver pines quemados en el conector, lo que puede afectar la calidad de la carga e incluso impedir que el dispositivo se cargue. Este problema es menos frecuente con la nueva conexión USB-C del iPhone 15, pero sigue siendo una preocupación para millones de usuarios con dispositivos más antiguos.

Leer más
La App Store está a punto de ser opcional en algunos iPhones
Mejores aplicaciones para iPhone.

Apple continúa cambiando iOS para alinearse con las directivas de la UE, y lo último habría sido impensable en el pasado. Apple convertirá la App Store en una aplicación eliminable en iPhones y iPads ubicados en la UE. Lo mismo se aplica a una serie de otras aplicaciones que normalmente se considerarían aplicaciones principales de iOS que no se pueden eliminar.

"Las aplicaciones App Store, Mensajes, Fotos, Cámara y Safari ahora serán eliminables para los usuarios de la UE", escribió Apple en una actualización de noticias publicada en su sitio web para desarrolladores, confirmando qué aplicaciones serán una opción en un futuro cercano. Por el momento, la App Store y algunas otras aplicaciones preinstaladas de Apple se pueden eliminar de la pantalla de inicio en iOS, pero solo están relegadas a la biblioteca de aplicaciones, sin opción para eliminar las aplicaciones por completo.

Leer más