Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. Noticias
  4. News

Adiós barreras de idioma en WhatsApp: se estrena la traducción

Add as a preferred source on Google
WhatsApp
DTES

Este martes 23 de septiembre, WhatsApp informó que está colocando a disposición de sus usuarios la herramienta de traducción en sus mensajes, para que así el idioma no sea una dificultad a la hora de comunicarse.

Con más de 3 mil millones de usuarios en más de 180 países, en WhatsApp trabajamos constantemente para mantener a las personas conectadas sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Pero entendemos que, a veces, el idioma puede ser una barrera para hacer las cosas o expresar lo que realmente sientes. Por eso, nos entusiasma presentar la función de traducción de mensajes en WhatsApp, para que puedas comunicarte con mayor facilidad en diferentes idiomas.

Si ves un mensaje en otro idioma, ahora solo tienes que mantenerlo presionado y tocar “Traducir”. Puedes elegir el idioma del que quieres traducir o al que quieres traducir, y descargarlo para usarlo en futuras traducciones. Esta función está disponible en chats individuales, grupos y también en actualizaciones de Canales.

Las personas que usan Android también podrán activar la traducción automática para todo un hilo de conversación, de modo que todos los mensajes entrantes en ese chat se traduzcan automáticamente.

Recommended Videos

La función de traducción de mensajes fue diseñada para proteger la privacidad de tus chats. Por eso, las traducciones se realizan directamente en tu dispositivo, donde WhatsApp no puede verlas, dicen desde la plataforma de mensajería.

La función se está implementando de forma gradual a partir de hoy, tanto en Android como en iPhone, en algunos idiomas seleccionados y con planes de ampliar la disponibilidad pronto. En Android, estará disponible en seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Para quienes usan iPhone, se lanzará en más de 19 idiomas.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
WhatsApp quiere que las pegatinas sean más ruidosas y los chats un poco menos estrechos
WhatsApp logo

Las pegatinas de WhatsApp han ayudado a los usuarios a comunicar desde la rabia sin filtro hasta decisiones de vida cuestionables sin necesidad de escribir ni una sola palabra. Ahora, la aplicación de mensajería también quiere dar voz a esas pequeñas imágenes. WhatsApp está probando pegatinas de sonido en Android, permitiendo a los usuarios adjuntar audio personalizado a pegatinas creadas a partir de imágenes y vídeos. La app también está trabajando en eliminar los contornos de pegatinas y rediseñar su cuadro de chat de composición.

Las pegatinas de sonido de WhatsApp podrían hacer que los chats grupales sean considerablemente más ruidosos

Read more
Una app falsa de WhatsApp acumula más de 500.000 descargas en Google Play
Electronics, Mobile Phone, Phone

Una supuesta versión de WhatsApp Messenger ha logrado superar las 500.000 descargas en Google Play Store, pese a no ser una aplicación oficial de Meta. El hallazgo se produjo después de que un usuario de Reddit detectara que el clon aparecía en una posición patrocinada, por encima del resultado legítimo de la tienda de aplicaciones de Android.

La publicación fraudulenta utiliza el mismo nombre, icono, capturas de pantalla y buena parte de la descripción de la app real, lo que dificulta que un usuario desprevenido identifique la diferencia a simple vista. Sin embargo, el desarrollador que figura en la ficha es “Agment Assets sallu”, mientras que la aplicación auténtica pertenece a WhatsApp LLC.

Read more
Instagram tiene un nuevo truco para recrear Reels virales sin tener que memorizarlos
Electronics, Phone, Mobile Phone

¿Alguna vez has intentado recrear un Reel de tendencia de memoria y acabaste volviéndolo a ver como quince veces solo para acertar con los movimientos? Instagram acaba de lanzar una nueva herramienta para que ese proceso sea menos frustrante.

La app ahora tiene una nueva herramienta dentro de la cámara que mantiene el carrete de referencia flotando en pantalla mientras grabas tu propia versión, para que no tengas que memorizar los pasos. Esta función es especialmente útil para creadores que recrean rutinas de baile, hacen playback con canciones o intentan igualar el tiempo de un Reel popular.

Read more