Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. Noticias
  4. News

Adiós barreras de idioma en WhatsApp: se estrena la traducción

Add as a preferred source on Google
WhatsApp
DTES

Este martes 23 de septiembre, WhatsApp informó que está colocando a disposición de sus usuarios la herramienta de traducción en sus mensajes, para que así el idioma no sea una dificultad a la hora de comunicarse.

Con más de 3 mil millones de usuarios en más de 180 países, en WhatsApp trabajamos constantemente para mantener a las personas conectadas sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Pero entendemos que, a veces, el idioma puede ser una barrera para hacer las cosas o expresar lo que realmente sientes. Por eso, nos entusiasma presentar la función de traducción de mensajes en WhatsApp, para que puedas comunicarte con mayor facilidad en diferentes idiomas.

Si ves un mensaje en otro idioma, ahora solo tienes que mantenerlo presionado y tocar “Traducir”. Puedes elegir el idioma del que quieres traducir o al que quieres traducir, y descargarlo para usarlo en futuras traducciones. Esta función está disponible en chats individuales, grupos y también en actualizaciones de Canales.

Las personas que usan Android también podrán activar la traducción automática para todo un hilo de conversación, de modo que todos los mensajes entrantes en ese chat se traduzcan automáticamente.

Recommended Videos

La función de traducción de mensajes fue diseñada para proteger la privacidad de tus chats. Por eso, las traducciones se realizan directamente en tu dispositivo, donde WhatsApp no puede verlas, dicen desde la plataforma de mensajería.

La función se está implementando de forma gradual a partir de hoy, tanto en Android como en iPhone, en algunos idiomas seleccionados y con planes de ampliar la disponibilidad pronto. En Android, estará disponible en seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Para quienes usan iPhone, se lanzará en más de 19 idiomas.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Discord reconoce error de moderación con IA que baneó a miles
Cómo crear un bot de Discord para mantener activo tu canal.

Discord confirmó recientemente que un fallo en su sistema de moderación basado en inteligencia artificial provocó la suspensión indebida de más de 8.000 usuarios desde mayo de 2026. El error se originó cuando el algoritmo de detección de contenido interpretó erróneamente imágenes con patrones de cuadrícula —como tableros de ajedrez, capturas de inventario de Minecraft o texturas de videojuegos— como material de abuso sexual infantil (CSAM), según informó la compañía en un comunicado oficial.

Lo que debió ser un proceso con supervisión humana se convirtió en una cadena de fallos automáticos. El diseño original del sistema contempla que, al detectar una coincidencia sospechosa mediante hash (una especie de "huella digital" de la imagen), la plataforma pause las subidas y envíe el caso a revisión del equipo de Confianza y Seguridad. Sin embargo, dos bugs consecutivos hicieron que las cuentas fueran baneadas de forma permanente sin pasar por esa instancia de verificación. Incluso después de que algunos moderadores humanos revisaran y absolvieran a los usuarios, las suspensiones permanecieron activas por un segundo error en el flujo de trabajo.

Read more
Muse: la nueva herramienta de imagen y video para Instagram
Electronics, Phone, Mobile Phone

Meta ha estado tramando algo, y hoy por fin lo ha puesto sobre la mesa. El 7 de julio de 2026, Meta Superintelligence Labs lanzó Muse Image y Muse Video (en vista previa), sus primeros modelos internos de generación de medios.

El lanzamiento viene con algunas características que realmente son difíciles de discutir.

Read more
Erling Haaland supera a Vozinha y es el nuevo rey de Instagram
Electronics, Phone, Mobile Phone

Un nuevo análisis de la gente de MyBettingSites, está indicando que tras el comienzo de las fases eliminatorias (16avos y octavos de final) en el Mundial 2026, tenemos un nuevo rey de Instagram que ha destronado a Vozinha.

Se trata del delantero de Noruega: Erling Haaland.

Read more