Skip to main content

El traductor de Skype ahora funciona con llamadas a teléfonos

Durante los últimos dos años, los usuarios de Skype han podido utilizar la funcionalidad de traductor del servicio para eliminar la barrera del idioma de sus conversaciones.

Ahora, esta característica se está extendiendo para su uso en llamadas a teléfonos móviles y a teléfonos fijos. Maravilloso, ¿verdad?

Relacionado: El traductor de Skype ya habla ruso

El traductor de Skype funciona registrando todo lo que dice un participante en particular y traduciéndolo al idioma deseado, registrando los resultados en una transcripción y reproduciendo la conversación traducida a la persona que está al otro lado del teléfono.

Esta transcripción produce un ligero retraso antes de que la persona al otro lado de la línea oiga lo que se está diciendo, pero ciertamente funciona lo suficiente como para facilitar y agilizar una conversación.

Para obtener acceso a esta funcionalidad, los usuarios deben estar registrados en el programa de Windows Insider.

Más allá de eso, necesitarán tener instalada en su sistema la última versión de Skype Preview y algo de crédito disponible o una suscripción activa.

El botón de «Traducir» deberá estar presente en el teclado de marcación cuando los usuarios vayan a hacer una llamada, según apunta The Verge.

Después de pulsar el botón, se pedirá a la persona que llama que seleccione los idiomas que van necesitar, entonces la llamada se podrá realizar.

El traductor de Skype actualmente funciona con nueve idiomas: inglés, español, francés, alemán, chino (mandarín), italiano, portugués (brasileño), árabe y ruso.

Y, según el último post en el blog en el que se explica el soporte para llamadas a teléfonos móviles y fijos, el uso de auriculares mejorará «significativamente» la calidad y exactitud de la traducción.

Es fácil ver por qué Skype está expandiendo el acceso de su traductor, ya que la compañía ha afirmado desde hace mucho tiempo que cuanto más se usen estas características, más precisas serán sus traducciones.

Microsoft claramente quiere seguir posicionando Skype como una herramienta de comunicación amplia y múltiple con características atractivas como el traductor.

Recomendaciones del editor

Estefania Oliver
Ex escritor de Digital Trends en Español
Estefania Oliver Palazón nació y creció en Valencia, España. Allí estudió Comunicación Audiovisual y, durante sus…
El nuevo 2 en 1 de Asus funciona con ARM y cuesta solo $ 600
asus expertbook b3 desmontable

Asus ha anunciado un nuevo 2 en 1 muy interesante en su línea de portátiles comerciales, el ExpertBook B3 Desmontable. ¿Qué tiene de interesante? Bueno, es el primero en la línea en usar el chip Qualcomm Snapdragon 7c Gen 2 y se vende por solo $ 600.

La computadora portátil de la cartera está dirigida a espacios educativos y pequeñas empresas y es el primer producto de la línea que cuenta con el chip Qualcomm Snapdragon 7c Gen 2. Además, es la primera computadora portátil con Windows compatible con ARM con un lápiz óptico incorporado, según Asus.

Leer más
La nueva patente de Apple sueña con que los iPhones funcionen bien bajo el agua
apple iphone bajo el agua

Apple está explorando métodos que mejorarán la usabilidad de los iPhones cuando se exponen a escenarios con mucha humedad, como estar bajo el agua o en la lluvia. El objetivo clave es mejorar de alguna manera la sensibilidad táctil de la pantalla en tal escenario, o al menos crear un sistema que pueda ofrecer suficiente sensibilidad táctil para discernir entre un gesto válido basado en los dedos y el toque fantasma accidental de la exposición al líquido.

Según una solicitud de patente de Apple, una de las implementaciones podría incluir un sistema similar a Force Touch, que Apple debería recuperar totalmente, que medirá la cantidad de fuerza ejercida en la pantalla. Esta patente lanza la idea de usar un sensor de detección de entrada de fuerza o un detector de carga para identificar el punto de entrada táctil y, en consecuencia, determinar si se originó a partir de un gesto basado en los dedos o simplemente una salpicadura de líquido.

Leer más
Cómo es La Casa de Papel Corea, el fenómeno español ahora con ojos rasgados
la casa de papel corea

En 2017 Netflix celebró el éxito de una de las primeras series españolas masivas de la plataforma de streaming, La Casa de Papel, que se convirtió en un hit de la cultura pop.

Tanto ha sido su influencia, que ahora salió La Casa de Papel Corea, un remake de la original, que está teniendo muy buenos comentarios.

Leer más