Skip to main content

¿Frustrado por la barrera del idioma? Microsoft Translator tiene la solución

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
A todos nos ocurrió alguna vez que la barrera del idioma nos trajo confusión o frustración. Ya sea que vayamos de vacaciones a un país con un idioma diferente al nuestro, o que no hayamos aprendido el lenguaje del nuevo país donde vivimos.

Pero eso pronto podría ser cosa del pasado si el nuevo traductor de Microsoft es tan bueno como pretende ser. Esta semana, la compañía dio a conocer planes para lanzar una nueva aplicación móvil antes de finales del 2016, que traducirá conversaciones que involucran a múltiples idiomas, todo en tiempo real.

RelacionadoFacebook ofrece 2,000 millones de traducciones diarias

La versión actual de las apps del Microsoft Translator ya puede traducir conversaciones entre dos personas, pero Microsoft piensa que esto no es suficiente. En sólo un par de meses, la firma con sede en Seattle cree que será capaz de traducir a múltiples personas hablando nueve idiomas, según informa ZDNet.

En una demostración del producto en el evento Microsoft Future Decoded, realizado en Londres, se presentaron a tres persona conversando entre ellas. Una hablaba en inglés, la otra en francés, y la tercera en alemán. La aplicación en el teléfono de cada participante, mostraba su propio texto escrito, y al mismo tiempo la transcripción de los mensajes de los otros participantes, pero traducidos inmediatamente.

Aparentemente la versión de la aplicación que se lanzará a finales de año incluirá a 60 idiomas para la traducción de textos, y nueve idiomas para traducciones habladas.

«Todo el mundo tiene algún tipo de dispositivo inteligente, un teléfono o una tableta. ¿Y si pudiéramos aprovechar el poder de esos aparatos para permitir, en tiempo real, la traducción multilingüe de conversaciones en persona? «, Dijo Olivier Fortana, Director de Estrategia de Productos para Microsoft Translator. Esto sin duda sería bien recibido no solo por el público en general sino también en el mundo de los negocios internacionales.

Para demostrar la versatilidad de su nueva tecnología, la demostración también incluyó una conversación traducida al chino. Y como si esto fuera poco, también otra en el idioma Klingon. Si éste te parece desconocido, te aclaro que no es precisamente un lenguaje real, aunque los fanáticos de Star Trek opinen lo contrario.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
5 películas que salen de Netflix en marzo de 2024 que tienes que ver ahora
peliculas salen netflix marzo 2024 wonder woman

Warner Bros. Pictures / Warner Bros. Pictures
Con el final de marzo acercándose rápidamente, solo hay una cantidad limitada de tiempo para ver ciertas películas en Netflix, ya que el streamer se despedirá de varias películas dignas de mención. Una de las mayores desviaciones del servicio son las películas de DC. Wonder Woman, The Batman, Justice League, The Suicide Squad y Man of Steel saldrán por la puerta después del 31 de marzo.

La lista no se detiene en las películas de superhéroes. Creamos una lista de cinco películas para ver antes de que se vayan a finales de marzo. Nuestras selecciones incluyen una famosa comedia romántica de la década de 1990 de un ícono del género, una comedia musical de la década de 1980 y una adaptación aterradora de una novela de Stephen King.
La boda de mi mejor amigo (1997)
Lanzamiento de Sony Pictures
Si Julia Roberts protagoniza una comedia romántica, hay un 95% de posibilidades de que sea buena. En medio de su serie de comedias románticas en la década de 1990, Roberts interpretó a una mujer dispuesta a sabotear un matrimonio en La boda de mi mejor amigo. Jules Potter (Roberts) y Michael O'Neal (Dermot Mulroney) hicieron un pacto de que se casarían si seguían solteros a los 28 años. Cuatro días antes de su cumpleaños número 28, Jules se entera de que Michael se casará con Kimmy Wallace (Cameron Diaz), una hermosa joven de 20 años cuyo padre es dueño de los Medias Blancas de Chicago, en cuatro días.

Leer más
Las 7 mejores películas de acción de Jean-Claude Van Damme
las mejores peliculas accion jean claude van damme 1

Si creciste amando las grandes películas de acción de las décadas de 1980 y 1990, es muy probable que hayas visto un buen número de películas de Jean-Claude Van Damme. Si bien nunca logró convertirse en el tipo de estrella que eran Schwarzenegger y Stallone, JCVD fue una gran estrella a principios de la década de 1990 y ha seguido haciendo películas de acción convincentes incluso hasta hoy.

Al mirar hacia atrás en su larga carrera, hemos identificado siete de sus mejores películas que definitivamente deberías ver.
7. Los mercenarios 2 (2012)
Los mercenarios 2 - Trailer en español HD

Leer más
Spotify ahora se pone educativo: tiene videos tutoriales de aprendizaje
Spotify cursos

Spotify quiere diversificar su oferta para sus usuarios, ya que además de la entretención, los videoclips, podcasts y un largo etc, ahora busca incorporar tutoriales educativos.

La compañía está lanzando hoy un nuevo experimento que verá lecciones basadas en video de BBC Maestro, Skillshare, Thinkific y PlayVirtuoso disponibles a través de las aplicaciones de Spotify en dispositivos móviles y de escritorio. El experimento se está llevando a cabo solo en el Reino Unido, y actualmente no hay garantías de que tenga un lanzamiento más amplio y permanente.

Leer más