Skip to main content

Por qué la comunidad sorda está irritada con Youtube

Youtube anunció el término de la función de Contribuciones de la comunidad a partir de septiembre de 2020, desatando una oleada de críticas por parte de la comunidad sorda y con problemas de audición.

La plataforma de videos de Google explicó que la medida fue adoptada por esta función “rara vez se usaba” y, en muchas ocasiones, era usada como spam o para llevar prácticas abusivas.

Yotube permite a los creadores de contenido introducir subtítulos de forma manual, usando herramientas automáticas de la propia plataforma o recurriendo a los aportes de la comunidad.

Sin embargo, esta última opción se había transformado en una incomodidad para Youtube, porque ha sido usada para incluir lenguaje ofensivo o spam.

En 2019, la compañía había revisado sus políticas para que los aportes de la comunidad fueran aprobados manualmente, precisamente para contener las prácticas abusivas.

La medida anunciada por Youtube comenzará a regir a partir del 28 de septiembre. Según la firma, centrará sus esfuerzos en «otras herramientas de creación».

De todos modos, la red social de videos aseguró que los usuarios podrán usar sus propios subtítulos o herramientas externas para incorporarlos.

Molestia en comunidad sorda

La medida fue recibida con incomodidad por parte de la comunidad sorda o con problemas de audición, que consideran que afectará la accesibilidad de sus videos en Youtube.

La youtuber sorda Rikki Poynter tuiteó que se trataba de una valiosa herramienta de accesibilidad, especialmente para quienes no tienen la posibilidad de invertir en subtítulos.

“Los subtítulos de la comunidad aseguraron que muchos videos fueran accesibles, de lo contrario, personas de tantos orígenes diferentes, trabajando juntos para disfrutar el contenido juntos. ¿Por qué quitar eso?”, escribió Emma Wolfe, cuya petición en Change.org suma más de 80 mil firmas al 31 de julio.

Otros creadores también consideran que se trata de una herramienta que les permite ampliar su audiencia, ya que la comunidad también tiene la opción de subtitular en otros idiomas.

Según The Verge, Youtube otorgará una suscripción de seis meses al servicio de subtitulación Amara a los usuarios que hayan usado esta función en al menos tres videos en los últimos 60 días.

Recomendaciones del editor

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Xiaomi elimina una función que dejará perplejos a los usuarios de sus celulares
Dos modelo Xiaomi Redmi – Los mejores celulares Xiaomi del mercado.

Una controvertida decisión afectará prontamente a los celulares Xiaomi, ya que la compañía china ha decidido sacar una función muy popular entre sus usuarios.

¿De qué se trata?

Leer más
Coyote vs. Acme: la película eliminada por Warner, pero que es genial
Coyote vs Acme

Uno de los proyectos que prometía ver la luz entre fines de 2023 y 2024 era Coyote vs. Acme, una película de animación y realidad de Warner Bros. que fue cancelada en noviembre, argumentando que no tenía lo necesario para convertirse en exitosa.

Según Deadline, "se decidió que Coyote vs. Acme no valía la pena comercializarla y lanzarla para la pantalla grande, ni era prudente poner la película en el servicio de transmisión Max", sobre todo por la irrupción de Dune 2 en el camino.

Leer más
Estas son las redes sociales más populares de 2024
Una imagen de LinkedIn junto a otras redes sociales

En una era digital en constante evolución, las redes sociales han pasado a ser una parte fundamental de nuestras vidas. De vez en cuando, surgen nuevas plataformas mientras que otras caen en el olvido. En 2024, este ámbito sigue siendo emocionante y lleno de cambios, con varias aplicaciones sociales compitiendo por nuestra atención. Desde las más clásicas hasta las más innovadoras, hemos recopilado las redes sociales más populares que dominan el panorama digital este año.
1. Facebook

Aunque los más jóvenes puedan considerarla pasada de moda, la red social más popular sigue siendo Facebook. Hasta enero de 2024, la plataforma ha registrado 3.04 mil millones de usuarios activos mensuales en todo el mundo, lo que representa aproximadamente el 37% de la población mundial. Los países con la mayor cantidad de usuarios de Facebook son: India, Estados Unidos, Indonesia, Brasil y México.

Leer más