Mantener al tanto de los mensajes de voz no es una tarea fácil, especialmente cuando se trata de otro idioma.
Algunos operadores no tienen la opción de transcripción de los mensajes de voz en texto y debes llamar al buzón de mensajes, escucharlos y borrarlos manualmente.
Relacionado: Google emplea máquina de aprendizaje que tiene capacidades casi humanas de traducción
Afortunadamente, una empresa japonesa de software llamada Sourcenext llega al rescate en CES 2017 y busca hacer de este arduo proceso un simple recuerdo del pasado con iGotcha, un asistente de voz que graba, transcribe y traduce cada uno de los mensajes de voz que te llegan.
“Los mensajes de voz son una herramienta esencial en el mundo de los negocios, pero son militados y no han cambiado con respecto a las demás tecnologías. Muchas veces, estos quedan fuera del alcance de los operadores, ya que muchas personas se mueven más allá de las fronteras de sus países para hacer negocios.”, afirma Noriyuki Matsuda, CEO y fundador de Sourcenext en un comunicado de prensa.
iGotcha nació teniendo en cuenta las incomodidades que hemos tenido como organización y de forma personal, trabajando con personas alrededor del mundo. Esas son por lo tanto las personas para las cuales se diseñó la aplicación, sin interrupciones para escuchar mensajes de voz”, añade.
Funciona de forma bastante simple. Una vez configurado, iGotcha graba y transcribe los mensajes de voz y los traduce en 11 idiomas diferentes entre ellos Inglés, Español, Mandarin, Francés, Alemán, Spanish, Mandarin, Francés, Coreano, Cantonés y Japonés.
El texto puede ser enviado a diferentes canales como WhatsApp, Facebook Messenger e incluso a correos electrónicos.
Sourcenext fue fundada en 1996 y ha lanzado más de 100 productos, vendido más de 40 millones de unidades y ha posicionado iGotcha como una solución para los viajeros ocupados. Las grabaciones de audio y transcripciones están disponibles aun cuando no estás conectado a la internet, lo cual es una ventaja para personas que viajan al exterior.
Puede que este servicio sea opacado por Google Voice, pero iGotcha traduce los mensajes a tu idioma materno, lo cual no existe en otros servicios. El servicio VoIP de Microsoft tiene soporte en tiempo real para traducciones pero solamente durante llamadas telefónicas.
Las suscripciones cuestan mínimo $3 dólares al mes y está disponible para iOS y Android.
Recomendaciones del editor
- Cómo saber si tienes un teléfono intervenido (y qué hacer)
- Los mejores planes de celular en EE.UU.
- Las mejores computadoras de escritorio que puedes comprar en 2023
- Second Life sale de las catacumbas y prepara versión móvil
- ¿Sientes que Windows 11 anda más lento tras última actualización?
