Skip to main content

La aplicación iGotCha transcribe y traduce en 11 idiomas

Mantener al tanto de los mensajes de voz no es una tarea fácil, especialmente cuando se trata de otro idioma.

Algunos operadores no tienen la opción de transcripción de los mensajes de voz en texto y debes llamar al buzón de mensajes, escucharlos y borrarlos manualmente.

Vídeos Relacionados

Relacionado: Google emplea máquina de aprendizaje que tiene capacidades casi humanas de traducción

Afortunadamente, una empresa japonesa de software llamada Sourcenext llega al rescate en CES 2017 y busca hacer de este arduo proceso un simple recuerdo del pasado con iGotcha, un asistente de voz que graba, transcribe y traduce cada uno de los mensajes de voz que te llegan.

“Los mensajes de voz son una herramienta esencial en el mundo de los negocios, pero son militados y no han cambiado con respecto a las demás tecnologías. Muchas veces, estos quedan fuera del alcance de los operadores, ya que muchas personas se mueven más allá de las fronteras de sus países para hacer negocios.”, afirma Noriyuki Matsuda, CEO y fundador de Sourcenext en un comunicado de prensa.

iGotcha nació teniendo en cuenta las incomodidades que hemos tenido como organización y de forma personal, trabajando con personas alrededor del mundo. Esas son por lo tanto las personas para las cuales se diseñó la aplicación, sin interrupciones para escuchar mensajes de voz”, añade.

Funciona de forma bastante simple. Una vez configurado, iGotcha graba y transcribe los mensajes de voz y los traduce en 11 idiomas diferentes entre ellos Inglés, Español, Mandarin, Francés, Alemán, Spanish, Mandarin, Francés, Coreano, Cantonés y Japonés.

El texto puede ser enviado a diferentes canales como WhatsApp, Facebook Messenger e incluso a correos electrónicos.

Sourcenext fue fundada en 1996 y ha lanzado más de 100 productos, vendido más de 40 millones de unidades y ha posicionado iGotcha como una solución para los viajeros ocupados. Las grabaciones de audio y transcripciones están disponibles aun cuando no estás conectado a la internet, lo cual es una ventaja para personas que viajan al exterior.

Puede que este servicio sea opacado por Google Voice, pero iGotcha traduce los mensajes a tu idioma materno, lo cual no existe en otros servicios. El servicio VoIP de Microsoft tiene soporte en tiempo real para traducciones pero solamente durante llamadas telefónicas.

Las suscripciones cuestan mínimo $3 dólares al mes y está disponible para iOS y Android.

Recomendaciones del editor

La mayoría de celulares Android están en riesgo de vulneración
modem exynos vulnerabilidades telefonos android samsung galaxy s22 ultra in white hand

Un problema mayúsculo tienen la mayoría de los teléfonos celulares Android en el mundo, ya que aquellos con modems Exynos de Samsung, permite a los piratas informáticos hacerse cargo de los teléfonos sin ninguna intervención de los propietarios del teléfono.

Google Project Zero encontró un total de 18 vulnerabilidades de día cero en los módems Exynos de Samsung a fines de 2022 y principios de 2023. Cuatro de ellos permiten a los piratas informáticos comprometer de forma remota el teléfono de los usuarios, y solo requieren que conozcan el número de teléfono de la víctima. Google afirma que los atacantes expertos podrían ser capaces de "crear rápidamente un exploit operativo para comprometer los dispositivos afectados de forma silenciosa y remota".

Leer más
Aplicación NordVPN: experiencia de uso
Aplicación NordVPN: experiencia de uso.

Pagar por un servicio de VPN puede parecer poco atractivo a estas alturas, especialmente porque se sumaría a la factura anual o mensual de servicios digitales contratados, como Netflix o Apple One, por ejemplo. Pero ¿qué se puede decir en específico de la plataforma NordVPN? ¿Vale la pena? Te contamos nuestra experiencia de uso con ella.

Antes, tal vez te conviene saber qué es una Virtual Private Network (VPN). En términos llanos, esta solución genera una red privada virtual entre dispositivos, es decir, cifra el tráfico en internet. “Su funcionamiento consiste en ocultar las direcciones IP de los usuarios y cifrar los datos para que nadie que no esté autorizado a recibirlos pueda leerlos”, se lee en el sitio de Amazon Web Services.

Leer más
Las mejores marcas de laptops que puedes comprar en 2023
Las mejores marcas de laptops que puedes comprar en 2023.

Si escribes, navegas, juegas o trabajas desde casa (o desde cualquier sitio), las laptops serán para ti un artículo de primera necesidad, y por ello su compra nunca debe ser tomada a la ligera.En realidad, hay muchas en el mercado, y nunca es bueno llegar y comprar lo primero que un vendedor te ofrezca.

Una forma de reducir tus opciones mirando primero las computadoras portátiles de las marcas más consolidadas y respetadas. En concreto, hablamos de ocho fabricantes con un prestigio bien ganado.

Leer más