La aplicación iGotCha transcribe y traduce en 11 idiomas

igotcha app traduccion 2017 01 05 12
Mantener al tanto de los mensajes de voz no es una tarea fácil, especialmente cuando se trata de otro idioma.

Algunos operadores no tienen la opción de transcripción de los mensajes de voz en texto y debes llamar al buzón de mensajes, escucharlos y borrarlos manualmente.

Relacionado: Google emplea máquina de aprendizaje que tiene capacidades casi humanas de traducción

Afortunadamente, una empresa japonesa de software llamada Sourcenext llega al rescate en CES 2017 y busca hacer de este arduo proceso un simple recuerdo del pasado con iGotcha, un asistente de voz que graba, transcribe y traduce cada uno de los mensajes de voz que te llegan.

“Los mensajes de voz son una herramienta esencial en el mundo de los negocios, pero son militados y no han cambiado con respecto a las demás tecnologías. Muchas veces, estos quedan fuera del alcance de los operadores, ya que muchas personas se mueven más allá de las fronteras de sus países para hacer negocios.”, afirma Noriyuki Matsuda, CEO y fundador de Sourcenext en un comunicado de prensa.

iGotcha nació teniendo en cuenta las incomodidades que hemos tenido como organización y de forma personal, trabajando con personas alrededor del mundo. Esas son por lo tanto las personas para las cuales se diseñó la aplicación, sin interrupciones para escuchar mensajes de voz”, añade.

Funciona de forma bastante simple. Una vez configurado, iGotcha graba y transcribe los mensajes de voz y los traduce en 11 idiomas diferentes entre ellos Inglés, Español, Mandarin, Francés, Alemán, Spanish, Mandarin, Francés, Coreano, Cantonés y Japonés.

El texto puede ser enviado a diferentes canales como WhatsApp, Facebook Messenger e incluso a correos electrónicos.

Sourcenext fue fundada en 1996 y ha lanzado más de 100 productos, vendido más de 40 millones de unidades y ha posicionado iGotcha como una solución para los viajeros ocupados. Las grabaciones de audio y transcripciones están disponibles aun cuando no estás conectado a la internet, lo cual es una ventaja para personas que viajan al exterior.

Puede que este servicio sea opacado por Google Voice, pero iGotcha traduce los mensajes a tu idioma materno, lo cual no existe en otros servicios. El servicio VoIP de Microsoft tiene soporte en tiempo real para traducciones pero solamente durante llamadas telefónicas.

Las suscripciones cuestan mínimo $3 dólares al mes y está disponible para iOS y Android.

Tendencias

¿Olvidaste cancelar tu “prueba gratuita”? Con Mastercard, no debes preocuparte

A veces, una inocente “prueba gratuita” puede convertirse en una costosa suscripción recurrente que es difícil de cancelar. Te explicamos cuáles son las nuevas reglas implementadas por Mastercard para protegerte.
Telefonía celular

Comparamos exhaustivamente los sistemas operativos iOS y Android, aunque la decisión es tuya

En los últimos meses hemos conocido los nuevos teléfonos de Samsung, de Apple, de LG y Google Pixel. Pero ¿qué sistema operativo es realmente mejor? Comparamos las principales características de iOS y Android para que así puedas…
Telefonía celular

Aprende paso a paso cómo restablecer la contraseña de Apple ID, en caso de que la hayas olvidado

Si tienes un iPhone, iPad, iPod o Apple Watch, tienes una Apple ID, la cual –apostamos– no es la única cuenta con contraseñas que usas . Como tal, siempre está la posibilidad de que se te olvide por completo. Te explicamos cómo…
Telefonía celular

Ya puedes escuchar Apple Music gratis con estos planes de Verizon

¿Eres cliente de Verizon y abonado a Beyond Unlimited o Above Unlimited? Tenemos excelentes noticias porque el operador ha decidido incluir Apple Music sin límite de tiempo y sin costo adicional. Estará disponible a partir del 17 de…
Casa inteligente

Las pantallas inteligentes de Facebook ya están disponibles en el mercado

Hace poco, Facebook presentó dos pantallas inteligentes llamadas Portal y Portal Plus. Y ahora oficialmente, están disponibles en el mercado para hacer videollamadas. Conoce cuánto cuestan estos dispositivos y qué tan seguros son.
Negocios

¡Se acabó la espera! Amazon ya tiene claro dónde ubicará su segunda 'casa'

Después de un año de estudiar las propuestas de 20 ciudades, Amazon ya estaría listo para anunciar cuáles han sido las dos ciudades que lograron cumplir con la serie de requisitos para ser la segunda sede del gigante del comercio…
Telefonía celular

¡Cuidado! Estas apps maliciosas de Google Play están robando monedas digitales

Si estás en el mercado de las criptomonedas, deberías ser más cuidadoso que nunca. Varias aplicaciones fraudulentas fueron descubiertas en Google Play Store. Te explicamos cuáles son y qué debes hacer.
Tendencias

Hackean datos de 500 millones de huéspedes de hoteles Marriott

Más de 500 millones de viajeros podrían tener su información personal en riesgo, después de que la base de datos de la cadena de hoteles Marriott fuera infiltrada por piratas cibernéticos.
Negocios

¿Te gustaría invertir en Bitcoins, pero no sabes cómo hacerlo?

Si todavía estás pensando en hacer tu primera compra en Bitcoin, te damos unos consejos sobre qué debes saber antes de embarcarte de lleno en este mundo virtual de las criptomonedas.
Apple

La firma de Steve Jobs podría subastarse por miles de dólares

Dos piezas de papel que contienen una nota escrita a mano por Steve Jobs, podrían obtener un total combinado de $70,000 dólares, o más, en una próxima subasta. Te contamos de qué se trata.
Tendencias

Las tiendas de Amazon Go podrían llegar pronto a los aeropuertos

Si viajas frecuentemente por avión, pronto podrías encontrar la tienda futurista Amazon Go en los aeropuertos. La compañía quiere ganarse la atención y el bolsillo de los viajeros apurados y hambrientos.
Apple

Apple, obligada a decirte quién ha visto tus datos

El último informe de transparencia de Apple ahora también tiene su propia área interactiva dentro del sitio web de la compañía, donde podrás encontrar qué agencias del gobierno están solicitando tus datos.
Apple

¿Por qué Apple reducirá la producción de nuevos iPhones?

Apple estaría reduciendo sus planes actuales de producción de nuevos iPhones en aproximadamente un diez por ciento durante los próximos tres meses. Te explicamos qué piensan analistas e inversores.
Computación

¿Está la red 5G a punto de llegar? Verizon muestra sus avances en CES

Verizon aprovechó el CES 2019 para dar una conferencia acerca de los avances de la red 5G y cómo podría mejorar no solamente la conectividad, sino además que posibilitará la llegada de nuevas tecnologías.