La aplicación iGotCha transcribe y traduce en 11 idiomas

igotcha app traduccion 2017 01 05 12
Mantener al tanto de los mensajes de voz no es una tarea fácil, especialmente cuando se trata de otro idioma.

Algunos operadores no tienen la opción de transcripción de los mensajes de voz en texto y debes llamar al buzón de mensajes, escucharlos y borrarlos manualmente.

Relacionado: Google emplea máquina de aprendizaje que tiene capacidades casi humanas de traducción

Afortunadamente, una empresa japonesa de software llamada Sourcenext llega al rescate en CES 2017 y busca hacer de este arduo proceso un simple recuerdo del pasado con iGotcha, un asistente de voz que graba, transcribe y traduce cada uno de los mensajes de voz que te llegan.

“Los mensajes de voz son una herramienta esencial en el mundo de los negocios, pero son militados y no han cambiado con respecto a las demás tecnologías. Muchas veces, estos quedan fuera del alcance de los operadores, ya que muchas personas se mueven más allá de las fronteras de sus países para hacer negocios.”, afirma Noriyuki Matsuda, CEO y fundador de Sourcenext en un comunicado de prensa.

iGotcha nació teniendo en cuenta las incomodidades que hemos tenido como organización y de forma personal, trabajando con personas alrededor del mundo. Esas son por lo tanto las personas para las cuales se diseñó la aplicación, sin interrupciones para escuchar mensajes de voz”, añade.

Funciona de forma bastante simple. Una vez configurado, iGotcha graba y transcribe los mensajes de voz y los traduce en 11 idiomas diferentes entre ellos Inglés, Español, Mandarin, Francés, Alemán, Spanish, Mandarin, Francés, Coreano, Cantonés y Japonés.

El texto puede ser enviado a diferentes canales como WhatsApp, Facebook Messenger e incluso a correos electrónicos.

Sourcenext fue fundada en 1996 y ha lanzado más de 100 productos, vendido más de 40 millones de unidades y ha posicionado iGotcha como una solución para los viajeros ocupados. Las grabaciones de audio y transcripciones están disponibles aun cuando no estás conectado a la internet, lo cual es una ventaja para personas que viajan al exterior.

Puede que este servicio sea opacado por Google Voice, pero iGotcha traduce los mensajes a tu idioma materno, lo cual no existe en otros servicios. El servicio VoIP de Microsoft tiene soporte en tiempo real para traducciones pero solamente durante llamadas telefónicas.

Las suscripciones cuestan mínimo $3 dólares al mes y está disponible para iOS y Android.

Apple

Apple reducirá contrataciones por culpa de los iPhone

Solo una semana después de saber que Apple reducirá sus planes de producción de nuevos iPhones, informes aseguran que la compañía planea reducir también el número de nuevas contrataciones.
Computación

Cómo configurar y usar tu voz para escribir en tu computadora con Windows 10 sin manos

¿Listo para comenzar a dictar tus documentos y escribir solo con tu voz en tu computadora? En esta práctica guía te explicamos cómo configurar la función de voz a texto y usar el reconocimiento de voz en Windows 10.
Casa inteligente

Con estos sistemas de seguridad para el hogar ¡la tranquilidad reinará en tu casa!

Conoce cuáles son los mejores sistemas de seguridad para el hogar que puedes encontrar actualmente en el mercado. La oferta es amplia, tanto en el servicio que ofrecen como en los precios. Todos, eso sí, tienen el mismo objetivo: Tu…
Android Army

En ocasiones, hay solución: Te explicamos cómo localizar un teléfono perdido

¿Has perdido tu teléfono? Sabemos que no es un gran consuelo, pero todos hemos pasado alguna vez por esta situación. Como sea, todo lo que quieres es recuperarlo cuanto antes, y eso es justamente lo que te explicamos a continuación.
Tendencias

Estas son las nuevas tecnologías que llegan al crowdfunding esta semana

Cada semana revisamos los más inusuales y estrafalarios proyectos que han aparecido en el mundo del crowdfunding. Hoy conocemos un dron que se controla con tu mente, una máquina para hacer queso en tu cocina y un saxofón electrónico.
Tecnología vestible

Google compra misteriosa ‘tecnología de reloj inteligente’ de Fossil por $40 millones

La compañía The Fossil Group acordó vender “tecnología selecta de relojes inteligentes” a Google por $40 millones de dólares. ¿Será un indicio de que pronto veremos el reloj Pixel de Google?
Negocios

Francia multa a Google por violar nuevas reglas de protección de datos

La Comisión Nacional de Protección de Datos de Francia confirmó que ha multado a Google $57 millones de dólares por violar disposiciones del nuevo Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea.
Tendencias

Amazon desarrolla robots autónomos para la entrega de paquetes

Si todo sale bien para Amazon, no debería pasar mucho tiempo antes de que veas a algún robot Amazon Scout rodando por las calles, o en la puerta de tu casa para entregarte un paquete. Te explicamos más.
Telefonía celular

Los teléfonos Nokia llegan a operadoras de Estados Unidos y están baratísimos

Tres de los teléfonos de Nokia ligeramente modificados de sus variantes internacionales, están llegando a Verizon y Cricket Wireless en los Estados Unidos y por menos de $200 dólares. Te explicamos más.
Videojuegos

Apple podría convertirse en el “Netflix de los juegos” con un servicio de suscripción

Informantes aseguran que Apple se encuentra planificando la creación de un servicio de suscripción para juegos, que brindaría acceso a una selección de títulos por una tarifa mensual, al estilo de Netflix.
Negocios

Huawei de nuevo en problemas con los EE.UU, esta vez por fraude

Parece que los problemas que enfrenta Huawei están a punto de complicarse aún más. Una investigación federal en Estados Unidos llegó a una conclusión, y no es la más favorable para la empresa china.
Negocios

¿Te gustaría invertir? Te explicamos cómo comprar Bitcoins siguiendo unos simples pasos

Si todavía estás pensando en hacer tu primera compra en Bitcoin, te damos unos consejos sobre qué debes saber antes de embarcarte de lleno en este mundo virtual de las criptomonedas.
Tendencias

¿Perderá Amazon su segunda sede planeada en Nueva York?

Amazon está reconsiderando sus planes de de traer 25,000 empleos y una segunda sede a Nueva York, luego de que activistas locales y legisladores estatales expresaron su firme oposición. Te explicamos más.
Negocios

Amazon cancela su sede en Nueva York además de obtener beneficios fiscales

Amazon acaba de anunciar la cancelación de los planes para construir una sede en Nueva York, debido a la oposición de legisladores locales y ahora, se revela que no pagará impuestos de renta.