La aplicación iGotCha transcribe y traduce en 11 idiomas

igotcha app traduccion 2017 01 05 12
Mantener al tanto de los mensajes de voz no es una tarea fácil, especialmente cuando se trata de otro idioma.

Algunos operadores no tienen la opción de transcripción de los mensajes de voz en texto y debes llamar al buzón de mensajes, escucharlos y borrarlos manualmente.

Relacionado: Google emplea máquina de aprendizaje que tiene capacidades casi humanas de traducción

Afortunadamente, una empresa japonesa de software llamada Sourcenext llega al rescate en CES 2017 y busca hacer de este arduo proceso un simple recuerdo del pasado con iGotcha, un asistente de voz que graba, transcribe y traduce cada uno de los mensajes de voz que te llegan.

“Los mensajes de voz son una herramienta esencial en el mundo de los negocios, pero son militados y no han cambiado con respecto a las demás tecnologías. Muchas veces, estos quedan fuera del alcance de los operadores, ya que muchas personas se mueven más allá de las fronteras de sus países para hacer negocios.”, afirma Noriyuki Matsuda, CEO y fundador de Sourcenext en un comunicado de prensa.

iGotcha nació teniendo en cuenta las incomodidades que hemos tenido como organización y de forma personal, trabajando con personas alrededor del mundo. Esas son por lo tanto las personas para las cuales se diseñó la aplicación, sin interrupciones para escuchar mensajes de voz”, añade.

Funciona de forma bastante simple. Una vez configurado, iGotcha graba y transcribe los mensajes de voz y los traduce en 11 idiomas diferentes entre ellos Inglés, Español, Mandarin, Francés, Alemán, Spanish, Mandarin, Francés, Coreano, Cantonés y Japonés.

El texto puede ser enviado a diferentes canales como WhatsApp, Facebook Messenger e incluso a correos electrónicos.

Sourcenext fue fundada en 1996 y ha lanzado más de 100 productos, vendido más de 40 millones de unidades y ha posicionado iGotcha como una solución para los viajeros ocupados. Las grabaciones de audio y transcripciones están disponibles aun cuando no estás conectado a la internet, lo cual es una ventaja para personas que viajan al exterior.

Puede que este servicio sea opacado por Google Voice, pero iGotcha traduce los mensajes a tu idioma materno, lo cual no existe en otros servicios. El servicio VoIP de Microsoft tiene soporte en tiempo real para traducciones pero solamente durante llamadas telefónicas.

Las suscripciones cuestan mínimo $3 dólares al mes y está disponible para iOS y Android.

Telefonía celular

El ‘phising’ mediante SMS se está convirtiendo en un serio problema de seguridad

El phising mediante los mensajes de texto es tristemente cada vez más frecuente y no somos muy conscientes de ello y cada vez son más los ataques que llegan a través de este medio ¿Cómo podemos protegernos de forma adecuada?
Telefonía celular

¡Cuidado! Estas apps maliciosas de Google Play están robando monedas digitales

Si estás en el mercado de las criptomonedas, deberías ser más cuidadoso que nunca. Varias aplicaciones fraudulentas fueron descubiertas en Google Play Store. Te explicamos cuáles son y qué debes hacer.
Entretenimiento

Si tienes un iPhone, estas apps son, prácticamente, imprescindibles

Apps para iPhone hay miles, pero no te preocupes, que ya nos hemos metido a fondo en iTunes y hemos hecho una selección con as mejores que puedes descargar. Desde Instagram a Google Chrome, ninguna de estas aplicaciones puede faltar en tu…
Tendencias

Hay un millón de productos nuevos en Internet, y alguno puede ser justo lo que necesitas

Las campañas crowdfunding no paran, y cada semana nos ofrecen innovadores productos con lo último en tecnología. Esta semana traemos luces de bicicletas que funcionan sin dínamos ni baterías, un controlador de dron para una sola mano…
Tendencias

¿Pagarías medio millón por el sombrero de Indiana Jones? ¡Alguien lo hizo!

Alguien acaba de comprar un sombrero por más de medio millón de dólares. Pero este no es un sombrero ordinario, sino el que se asentó sobre la cabeza de Harrison Ford en las películas de Indiana Jones.
Cine en casa

El choque de dos titanes: así es cómo Netflix y Disney luchan por la atención de tus hijos

Después de años de disfrutar de una sólida ventaja entre las plataformas de streaming, Netflix está a punto de enfrentarse cara a cara con Disney Play. El premio mayor es la atención de tus hijos.
Redes sociales

Facebook sigue en el punto de mira tras las críticas del cofundador de WhatsApp

Las controversias continúan para Facebook. El cofundador de WhatsApp criticó duramente la estrategia de monetización para la aplicación, y dio otras fuertes declaraciones. Facebook se defiende.
Computación

Demandan al estado de California por querer restaurar la ley de Neutralidad de la red

Sobre la ley de Neutralidad de la Red se ha escrito bastante y ha resultado una ley un tanto polémica, la verdad. Primero fue su instauración, de la mano de la Administración de Obama, después su cancelación y ahora otros…
Telefonía celular

Con ‘Metro by T-Mobile’ ya podrás tener membresía a Amazon Prime

MetroPCS ahora es Metro by T-Mobile, y la compañía promete proporcionar a los usuarios una amplia variedad de planes pre-pagados a partir de octubre, que incluyen Amazon Prime y Google One.
Computación

Si necesitas un sitio web, estos servicios te ayudarán a crear el mejor

Tener un sitio web es indispensable para negocios, empresas, o incluso para uso personal. Por eso,te presentamos algunos de los mejores website builders para que escojas el que más te conviene.
Tendencias

¿Listo para encontrar rebajas y ofertas? Estas son las mejores tiendas para Black Friday y Cyber Monday

Se acercan las fechas más esperadas por quienes buscan una buena oferta, y los compradores inteligentes saben lo que eso significa: es hora de comenzar a planificar para Black Friday y Cyber Monday.
Negocios

¿Tienes un negocio? Maneja mejor tus ventas y clientes con estas alternativas de Salesforce

¿Tienes una compañía y necesitas mejorar tu proceso de ventas? Esta guía para es para ti. Descubre cuáles son las mejores alternativas y competidores de Salesforce, para aumentar tus ventas, sin importar el tamaño de tu empresa.
Negocios

IBM firma la mayor compra de software de la historia al hacerse con Red Hat

IBM ha anunciado en pleno fin de semana que adquiere Red Hat, una rentable empresa que basa su producto en servicios Linux en la nube y gracias a esta adquisición, el gigante azul se coloca mejor estratégicamente en este mercado.
Negocios

Walmart se apunta a la moda de las tiendas sin caja de Amazon Go

¿Tienda sin pasar por caja? Sí, Amazon Go no será la única alternativa disponible y es que Walmart ha anunciado que abrirá en breve un negocio de características similares y que verá la luz en Dallas, Texas, de forma inminente.