Skip to main content

¿Buscas trabajo y hablas español? Indeed tiene buenas noticias

Si alguna vez intentaste utilizar la Internet para buscar trabajo en los Estados Unidos, pero te sientes más cómodo leyendo en español, tenemos buenas noticias.

Indeed, uno de los servicios virtuales de empleo más grandes, anunció hoy que su página en este país estará también disponible en español, y brindará a los usuarios la misma experiencia completa que su versión en inglés.

Relacionado: Tu próxima entrevista de trabajo la podría realizar ¿un robot?

Donald Wysocki, el Director de Productos de Indeed dijo: “Ofrecer nuestro servicio en más idiomas aumenta los beneficios, tanto para los buscadores de empleo como para las empresas que buscan ampliar, diversificar o concentrar aún más sus esfuerzos de contratación.” Señaló también que “ayudar a conseguir trabajo también significa aumentar el acceso de más personas a nuestras herramientas de búsqueda de empleo, y ofrecerles una gran experiencia.”

Es que los números no mienten. Según estadísticas, Estados Unidos es el segundo país con un mayor número de hispanohablantes del mundo, superado solo por México.   Reportes del año 2015 confirman que los hispanos representaban un 17% de la fuerza laboral de los EE. UU. y según el Departamento de Trabajo de este país, ese número continúa incrementando.

En un comunicado de prensa publicado por Business Wire, Indeed explica que los anuncios de empleo publicados por empresas en inglés no van a ser traducidos al español. Pero la ventaja que encontrarás si eres bilingüe, es que las empresas que así lo deseen, publicarán sus anuncios en ambos idiomas. O si prefieren contratar solo a gente de habla hispana, podrán publicar solamente en español. Por otra parte, si subiste tu información, las empresas ahora también podrán buscar candidatos y acceder a la red de colaboradores de Indeed en español.

Indeed anunció también que ofrecerán un enlace en la página de inicio que permite a los usuarios cambiar entre inglés y español sin tener que cambiar la configuración del navegador. Son sin dudas buenas noticias para muchos. Pero, mientras buscas empleo, tal vez deberías también continuar aprendiendo y mejorando tu inglés para lograr más oportunidades en el futuro.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Si vives en Estados Unidos pronto podrás hablar con Alexa en español
un dedo de una persona toacando una bocina con aleza

While Alexa-enabled devices, such as Echo speakers , come equipped with some built-in features, their functionality is similar to that of a smartphone, since you have to add additional applications to make the most of your abilities. Therefore, Amazon has 'Skills', which are for Alexa what the apps are for your phone, and now the possibility of creating them will also be available in Spanish .

Amazon anunció que los desarrolladores pueden comenzar a crear habilidades para clientes de habla hispana en los Estados Unidos con el nuevo Modelo de Voz en Español del Alexa Skills Kit (ASK). Las habilidades que sean creadas ahora y sean certificadas para publicación, estarán disponibles para los participantes en el programa Alexa Preview y para todos los usuarios en general, cuando Alexa lance el soporte español para sus clientes en los Estados Unidos, más adelante este año.

Leer más
¿Buscas una línea telefónica buena y barata? Mint puede ser la opción perfecta
juegos de texto

Si vives en los Estados Unidos, seguro tendrás más que claro que existen cuatro grandes compañías de telefonía móvil: Verizon, AT&T, Sprint y T-Mobile (habiendo esta última comprado a Sprint a principios de este año). Sin embargo, también sabrás que hay otras empresas más pequeñas que utilizan las redes de las grandes pero que cobran menos dinero, como lo son Metro PCS, Cricket y ahora, Mint.

Mint es una empresa que hoy está cumpliendo su segundo aniversario. Y para celebrarlo, han anunciado una serie de ofertas a las cuales no te podrás resistir. Seguramente te estarás preguntando dónde hay una tienda de Mint. Y allí es donde entra en juego la apuesta de Mint: no tienen almacenes.

Leer más
Maluma y Gael García Bernal crearán contenido original en español para YouTube
youtube prediccion billboard premios maluma

El creciente mercado hispanohablante continúa llamando la atención de las grandes compañías, y ahora YouTube se une a la tendencia. La compañía, propiedad de Google, anunció que está expandiendo su serie de producciones originales y películas en español, desarrollando una gama de nuevos títulos para su servicio YouTube Premium.

Los proyectos llegarán de la mano del director Gael García Bernal, el cantante Maluma y la comediante Sofía Niño de Rivera, uniendo así al mundo del cine, la música y la comedia, y abriendo paso a que otras mentes creativas y figuras públicas latinoamericanas puedan obtener una plataforma aún más grande a nivel global.

Leer más