Skip to main content

¿Buscas trabajo y hablas español? Indeed tiene buenas noticias

Si alguna vez intentaste utilizar la Internet para buscar trabajo en los Estados Unidos, pero te sientes más cómodo leyendo en español, tenemos buenas noticias.

Indeed, uno de los servicios virtuales de empleo más grandes, anunció hoy que su página en este país estará también disponible en español, y brindará a los usuarios la misma experiencia completa que su versión en inglés.

Relacionado: Tu próxima entrevista de trabajo la podría realizar ¿un robot?

Donald Wysocki, el Director de Productos de Indeed dijo: “Ofrecer nuestro servicio en más idiomas aumenta los beneficios, tanto para los buscadores de empleo como para las empresas que buscan ampliar, diversificar o concentrar aún más sus esfuerzos de contratación.” Señaló también que “ayudar a conseguir trabajo también significa aumentar el acceso de más personas a nuestras herramientas de búsqueda de empleo, y ofrecerles una gran experiencia.”

Es que los números no mienten. Según estadísticas, Estados Unidos es el segundo país con un mayor número de hispanohablantes del mundo, superado solo por México.   Reportes del año 2015 confirman que los hispanos representaban un 17% de la fuerza laboral de los EE. UU. y según el Departamento de Trabajo de este país, ese número continúa incrementando.

En un comunicado de prensa publicado por Business Wire, Indeed explica que los anuncios de empleo publicados por empresas en inglés no van a ser traducidos al español. Pero la ventaja que encontrarás si eres bilingüe, es que las empresas que así lo deseen, publicarán sus anuncios en ambos idiomas. O si prefieren contratar solo a gente de habla hispana, podrán publicar solamente en español. Por otra parte, si subiste tu información, las empresas ahora también podrán buscar candidatos y acceder a la red de colaboradores de Indeed en español.

Indeed anunció también que ofrecerán un enlace en la página de inicio que permite a los usuarios cambiar entre inglés y español sin tener que cambiar la configuración del navegador. Son sin dudas buenas noticias para muchos. Pero, mientras buscas empleo, tal vez deberías también continuar aprendiendo y mejorando tu inglés para lograr más oportunidades en el futuro.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Si vives en Estados Unidos pronto podrás hablar con Alexa en español
un dedo de una persona toacando una bocina con aleza

While Alexa-enabled devices, such as Echo speakers , come equipped with some built-in features, their functionality is similar to that of a smartphone, since you have to add additional applications to make the most of your abilities. Therefore, Amazon has 'Skills', which are for Alexa what the apps are for your phone, and now the possibility of creating them will also be available in Spanish .

Amazon anunció que los desarrolladores pueden comenzar a crear habilidades para clientes de habla hispana en los Estados Unidos con el nuevo Modelo de Voz en Español del Alexa Skills Kit (ASK). Las habilidades que sean creadas ahora y sean certificadas para publicación, estarán disponibles para los participantes en el programa Alexa Preview y para todos los usuarios en general, cuando Alexa lance el soporte español para sus clientes en los Estados Unidos, más adelante este año.

Leer más
LinkedIn debuta con chatbot de IA que te ayudará a buscar empleo
linkedin chatbot ia ayudara buscar empleo souvik banerjee jlj nbvlddo unsplash

Es un poco paradójico, ya que LinkedIn hace algunos días realizó masivos despidos en su planta de trabajo, sin embargo, este miércoles 1 de noviembre debutó un chatbot de IA que te ayudará a buscar empleo.

Esta nueva funcionalidad tiene como objetivo en parte ayudar a los usuarios a evaluar si una solicitud de empleo vale la pena, funciona con GPT-4 de OpenAI y comenzó a implementarse para algunos usuarios Premium.

Leer más
Sam Bankman-Fried: CEO de FTX declarado culpable y arriesga 100 años
sam bankman fried quien es juicio criptomonedas fraude

Desde el martes 3 de octubre que estaba en juicio del ex capo de las criptomonedas, Sam Bankman-Fried en un tribunal de Manhattan después de que el colapso de su plataforma comercial FTX.

Los fiscales del caso lograron convencer al jurado de que engañó tanto a sofisticados profesionales de la inversión como a comerciantes comunes, desviando miles de millones de dólares de su dinero para realizar sus propias inversiones fallidas, comprar bienes raíces y otros artículos de lujo, y financiar campañas políticas, porque este 2 de noviembre después de casi un mes, fue declarado culpable.

Leer más