Si alguna vez intentaste utilizar la Internet para buscar trabajo en los Estados Unidos, pero te sientes más cómodo leyendo en español, tenemos buenas noticias.
Indeed, uno de los servicios virtuales de empleo más grandes, anunció hoy que su página en este país estará también disponible en español, y brindará a los usuarios la misma experiencia completa que su versión en inglés.
Relacionado: Tu próxima entrevista de trabajo la podría realizar ¿un robot?
Donald Wysocki, el Director de Productos de Indeed dijo: “Ofrecer nuestro servicio en más idiomas aumenta los beneficios, tanto para los buscadores de empleo como para las empresas que buscan ampliar, diversificar o concentrar aún más sus esfuerzos de contratación.” Señaló también que “ayudar a conseguir trabajo también significa aumentar el acceso de más personas a nuestras herramientas de búsqueda de empleo, y ofrecerles una gran experiencia.”
Es que los números no mienten. Según estadísticas, Estados Unidos es el segundo país con un mayor número de hispanohablantes del mundo, superado solo por México. Reportes del año 2015 confirman que los hispanos representaban un 17% de la fuerza laboral de los EE. UU. y según el Departamento de Trabajo de este país, ese número continúa incrementando.
En un comunicado de prensa publicado por Business Wire, Indeed explica que los anuncios de empleo publicados por empresas en inglés no van a ser traducidos al español. Pero la ventaja que encontrarás si eres bilingüe, es que las empresas que así lo deseen, publicarán sus anuncios en ambos idiomas. O si prefieren contratar solo a gente de habla hispana, podrán publicar solamente en español. Por otra parte, si subiste tu información, las empresas ahora también podrán buscar candidatos y acceder a la red de colaboradores de Indeed en español.
Indeed anunció también que ofrecerán un enlace en la página de inicio que permite a los usuarios cambiar entre inglés y español sin tener que cambiar la configuración del navegador. Son sin dudas buenas noticias para muchos. Pero, mientras buscas empleo, tal vez deberías también continuar aprendiendo y mejorando tu inglés para lograr más oportunidades en el futuro.
Recomendaciones del editor
- Los mejores libros para Kindle en español (¡y gratis!)
- Las mejores apps para buscar trabajo en iOS y Android
- YouTube tiene buenas noticias para usuarios de TV y consolas
- Estos son los nuevos recursos en español de Google para crecer en tu trabajo
- Los Espookys llegan a HBO y lo hacen hablando en español
