Términos de uso

Última actualización: 24 de mayo de 2018

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, SE COMPROMETE A RESPETAR ESTOS TÉRMINOS DE USO Y TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS POR REFERENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA NI UTILICE LOS SERVICIOS.

Estos Términos de Uso (“Términos“) se aplican a su acceso y uso de cualquier sitio web de Designtechnica Corporation (d/b/a y en lo sucesivo denominado “Digital Trends“), que incluye www.digitaltrends.com, www.themanual.com, y es.digitaltrends.com u otros productos o servicios en línea de Digital Trends (colectivamente, los “Servicios“). Estos Términos no alteran en modo alguno los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con Digital Trends para productos, servicios u otros. Si está utilizando los Servicios en nombre de cualquier entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a aceptar estos Términos en nombre de dicha entidad, y que dicha entidad será responsable ante Digital Trends si infringe estos Términos.

Digital Trends se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos, o cualquier política o directriz de los Servicios, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio. Si realizamos cambios o modificaciones a estos Términos, le enviaremos un aviso de dichos cambios, como enviar un correo electrónico, proporcionar un aviso a través de los Servicios o actualizar la fecha de “Última actualización” en la parte superior de estos Términos. Su uso continuo de los Servicios luego de la publicación de cambios o modificaciones confirmará su aceptación de tales cambios o modificaciones. Por lo tanto, debe revisar con frecuencia los Términos y las políticas aplicables para comprender los términos y condiciones que se aplican a su uso de los Servicios. Si no acepta los términos modificados, debe dejar de usar los Servicios.

Si tiene alguna pregunta sobre los Servicios, comuníquese con Digital Trends enviando un correo electrónico a feedback@digitaltrends.com.

1. Política de Privacidad

Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre cómo Digital Trends recopila, usa y divulga información de nuestros usuarios.

2. Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años de edad para acceder o utilizar nuestros Servicios. Si está accediendo o utilizando nuestros Servicios en nombre de otra persona o entidad, declara que está autorizado a aceptar estos Términos en nombre de esa persona o entidad y que la persona o entidad acepta ser responsable ante nosotros si usted o la otra persona o la entidad viola estos Términos.

3. Derechos de autor y licencia limitada

A menos que se indique lo contrario, los Servicios y todo el contenido y otros materiales de los Servicios, incluidos, entre otros, el logotipo de Digital Trends y todos los diseños, textos, gráficos, imágenes, videos, información, datos, software, archivos de sonido y otros archivos, y la selección y la disposición de los mismos (colectivamente, los “Materiales de Digital Trends“) son propiedad de Digital Trends o de nuestros licenciantes o usuarios y están protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y de los EE. UU.

Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios y los Materiales de Digital Trends; sin embargo, dicha licencia está sujeta a estos Términos y no incluye: (a) ninguna reventa o uso comercial de los Servicios o los Materiales de Digital Trends; (b) la recopilación y el uso de listados de productos, imágenes o descripciones; (c) la distribución, ejecución pública o exhibición pública de cualquier Material de Digital Trends; (d) modificar o hacer cualquier uso derivado de los Servicios y de los Materiales de Digital Trends, o cualquier porción de los mismos, a menos que la modificación o el uso derivado esté específicamente estipulado en términos separados; (e) uso de cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos; (f) descarga (que no sea el almacenamiento en caché de la página) de cualquier parte de los Servicios, los Materiales de Digital Trends o cualquier información contenida en los mismos, a excepción de lo expresamente permitido en los Servicios; o (g) cualquier uso de los Servicios o los Materiales de Digital Trends que no sean para los fines previstos. Cualquier uso de los Servicios o los Materiales de Digital Trends que no estén específicamente autorizados en este documento, sin el permiso previo por escrito de Digital Trends, está estrictamente prohibido y dará por terminada la licencia otorgada en este documento. Dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales y las normas y estatutos de comunicaciones aplicables. A menos que se indique explícitamente en este documento, nada en estos Términos se interpretará como que confiere ninguna licencia a los derechos de propiedad intelectual, ya sea por desestimación, implicación o de otro modo. Esta licencia es revocable en cualquier momento.

4. Política de infractores reincidentes

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium (“DMCA”) y otras leyes aplicables, Digital Trends ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas y según la exclusiva discreción de Digital Trends, de los suscriptores que se consideran infractores reincidentes. Digital Trends también puede, a nuestro exclusivo criterio, limitar el acceso a los Servicios si infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de que haya o no una infracción reincidente.

5. Quejas de derechos de autor

Si considera que algo en los Servicios infringe los derechos de autor que posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción ante nuestro Agente designado como se establece a continuación.

Nombre del agente designado: DT Copyright Agent
Dirección: 330 7th Ave, 18th Floor, Nueva York, NY 10001
Número de teléfono: 503.342.2890
Número de fax: 503.210.1170
Dirección de correo electrónico: copyright@digitaltrends.com

Por favor, consulte 17 U.S.C. §512(c)(3) para los requisitos de una notificación adecuada. Debe tener en cuenta que si tergiversa a sabiendas en su notificación que el material o la actividad infringen los derechos, será responsable de los daños y perjuicios, incluidos los costos y honorarios de los abogados, incurridos por nosotros o por el presunto infractor como resultado de que dependamos de dicha tergiversación al eliminar o deshabilitar el acceso al material o actividad que se alega que infringe.

6. Marcas registradas

“Designtechnica”, “Digital Trends”, los logotipos de Digital Trends, el eslogan “actualice su estilo de vida” y cualquier otro nombre o lema de servicio o producto de Digital Trends contenido en los Servicios son marcas comerciales de Digital Trends, y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, en conjunto o en parte, sin el permiso previo por escrito de Digital Trends o el titular de la marca aplicable. No puede usar ninguna metaetiqueta o cualquier otro “texto oculto” que utilice “Digital Trends” o cualquier otro nombre, marca comercial o nombre de producto o servicio de Digital Trends sin nuestro permiso previo por escrito. Además, la apariencia de los Servicios, incluidos todos los encabezados de página, gráficos personalizados, íconos de botones y guiones, es la marca de servicio, marca comercial y/o imagen comercial de Digital Trends y no puede copiarse, imitarse ni usarse, en conjunto o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos y nombres o logotipos mencionados en los Servicios son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otro modo no constituye ni implica respaldo, patrocinio o recomendación de los mismos por parte de nosotros.

7. Hipervínculos

Se le concede un derecho limitado y no exclusivo para crear un hipervínculo de texto a los Servicios para fines no comerciales, siempre que dicho enlace no represente Digital Trends o cualquiera de nuestros productos y servicios de manera falsa, engañosa, peyorativa o de otra manera difamatoria. Además, el sitio de enlace no contenga ningún material adulto o ilegal o cualquier material ofensivo, hostigador u objetable. Este derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento. No puede usar un logotipo de Digital Trends u otro gráfico de Digital Trends para vincularse a los Servicios sin el permiso expreso por escrito de Digital Trends. Además, no puede usar, enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir ninguna marca comercial, logotipo u otra información patentada de Digital Trends, incluidas las imágenes encontradas en los Servicios, el contenido de cualquier texto o el formato/diseño de cualquier página o formulario contenido en una página de los Servicios sin el consentimiento expreso por escrito de Digital Trends. Con excepción de lo mencionado anteriormente, no se le concede ningún derecho o licencia implícita, preclusión u otra forma en virtud de una patente, marca registrada, derecho de autor u otro derecho de propiedad de Digital Trends o de un tercero.

Digital Trends no realiza ningún reclamo o representación con respecto a, y no acepta responsabilidad por, la calidad, el contenido, la naturaleza o la confiabilidad de los sitios web de terceros accesibles a través de hipervínculos o sitios web que enlazan con los Servicios. Tales sitios no están bajo el control de Digital Trends y Digital Trends no es responsable de ningún contenido incrustado o el contenido de cualquier sitio vinculado o cualquier enlace contenido en un sitio vinculado, o cualquier revisión, cambios o actualizaciones de dichos sitios. Digital Trends y nuestros usuarios pueden proporcionar estos enlaces para su conveniencia, pero la inclusión de cualquier enlace no implica afiliación, aprobación o adopción por parte de Digital Trends de ningún sitio o información contenida en el mismo. Cuando abandone los Servicios, debe tener en cuenta que nuestros términos y políticas ya no rigen, y las políticas de esos sitios de terceros ahora se aplicarán. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio al que navegue desde los Servicios.

8. Contenido de terceros

Digital Trends puede proporcionar contenido de terceros sobre los Servicios y puede proporcionar enlaces a páginas web y contenido de terceros (colectivamente el “Contenido de terceros“) como un servicio para aquellos interesados en esta información. Digital Trends no controla, respalda ni adopta ningún Contenido de terceros y no ofrece ninguna representación o garantía de ningún tipo con respecto al Contenido de terceros, lo que incluye, entre otros, su precisión o integridad. Usted reconoce y acepta que Digital Trends no es responsable ni está sujeto de ningún modo por ningún Contenido de terceros y no asume ninguna responsabilidad de actualizar o revisar el Contenido de terceros. Los usuarios usan dicho Contenido de terceros bajo su propio riesgo.

9. Anuncios y Promociones; Productos y servicios de terceros

Digital Trends puede publicar anuncios y promociones de terceros en los Servicios o puede proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros en los Servicios. Sus transacciones comerciales o correspondencia con, o la participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con tales transacciones o promociones son únicamente entre usted y dicho tercero. Digital Trends no se hace responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de tales transacciones o promociones o como resultado de la presencia de anuncios que no sean Digital Trends u otra información de terceros sobre los Servicios.

10. Contenido y conducta del usuario

Los Servicios pueden incluir áreas interactivas donde usted u otros usuarios pueden crear, publicar o almacenar contenido, mensajes, materiales, datos, información, texto, música, sonido, fotos, videos, gráficos, aplicaciones, códigos u otros elementos o materiales en los Servicios (colectivamente, “Contenido del usuario“). Usted es el único responsable por su uso de dichas áreas interactivas y acepta que las utilice bajo su propio riesgo. Además, acepta no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear ni publicar a través de los Servicios ninguno de los siguientes:

  • Contenido de usuario que sea ilegal, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugestivo, hostigador, amenazante, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, abusivo, incendiario, fraudulento u objetable;
  • Contenido de usuario que constituiría, alentaría o proporcionaría instrucciones para una ofensa criminal, violaría los derechos de cualquier parte, o que de otra forma crearía responsabilidad o violaría cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluyendo, entre otras, las reglas de la FTC con respecto a endosos;
  • Contenido de usuario que puede infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier parte. Al publicar cualquier Contenido de usuario, usted declara y garantiza que tiene el derecho legal de distribuir y reproducir dicho Contenido de usuario;
  • Contenido de usuario que suplanta a cualquier persona o entidad o tergiversa su afiliación con una persona o entidad;
  • Promociones no solicitadas, campañas políticas, publicidad o solicitudes;
  • Información privada de terceros, incluidas, entre otras, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de Seguro Social y números de tarjetas de crédito;
  • Virus, datos corruptos u otros archivos dañinos, disruptivos o destructivos; y
  • Contenido de usuario que, a juicio exclusivo de Digital Trends, es objetable o que restringe o inhibe a cualquier otra persona de usar o disfrutar de los Servicios, o que puede exponer a Digital Trends o a nuestros usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

Además, acepta que es el único responsable de su conducta mientras utiliza los Servicios, y acepta no realizar ninguna de las siguientes acciones en relación con los Servicios o nuestros usuarios:

  • Utilizar los Servicios de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros usuarios disfruten plenamente de los Servicios o que puedan dañar, desactivar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los Servicios de cualquier manera;
  • Suplantar o publicar en nombre de cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
  • Acechar, intimidar, amenazar u hostigar o causar malestar a otros usuarios;
  • Enviar cualquier mensaje comercial no solicitado;
  • Utilizar los Servicios para cualquier fin ilegal o no autorizado o involucrarse, alentar o promover cualquier actividad ilegal o cualquier actividad que viole estos Términos; o
  • Evitar o intentar eludir cualquier filtro, medidas de seguridad u otras características.

Digital Trends no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad por el Contenido del usuario publicado, almacenado o cargado por usted o un tercero, o por cualquier pérdida o daño al mismo, o por cualquier conducta del usuario, ni tampoco es Digital Trends responsable de ningún error, difamación, calumnias, difamaciones, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o blasfemias que pueda enfrentar. La aplicación del contenido del usuario o de las normas de conducta establecidas en estos Términos es únicamente a discreción de Digital Trends, y el incumplimiento de la aplicación de dichas reglas en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacer cumplir dichas reglas en otros casos. Además, estas reglas no crean ningún derecho privado de acción por parte de ningún tercero ni ninguna expectativa razonable de que los Servicios no contengan ningún contenido que esté prohibido por dichas reglas. Aunque Digital Trends no tiene la obligación de seleccionar, editar o supervisar el Contenido del usuario, Digital Trends se reserva el derecho, y tiene absoluta discreción, de eliminar, seleccionar o editar cualquier Contenido de usuario publicado o almacenado en los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo y sin aviso, y usted es el único responsable de crear copias de seguridad y reemplazar cualquier Contenido de usuario que publique o almacene en los Servicios a su exclusivo costo y costo. Cualquier uso de los Servicios en violación de estos Términos y puede dar lugar, entre otras cosas, a la terminación o suspensión de sus derechos de uso de los Servicios.

Salvo que se indique lo contrario en este documento, en los Servicios o en un acuerdo por separado (como las reglas de un concurso de Digital Trends), Digital Trends no reclama propiedad ni control sobre ningún Contenido de usuario. Sin embargo, al enviar o publicar Contenido de usuario en los Servicios, otorga a Digital Trends un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir, realizar y mostrar dicho Contenido de usuario en los Servicios y en sitios de terceros. Nos comunicaremos con usted directamente para obtener permiso antes de utilizar su Contenido de usuario para fines comerciales propios, a menos que otorgue expresamente estos derechos a Digital Trends en el momento de publicar o enviar dicho contenido.

Usted declara y garantiza que (a) posee y controla todos los derechos sobre el Contenido de usuario que publica o, de lo contrario, tiene derecho a publicar dicho Contenido de usuario en los Servicios; (b) el Contenido de usuario es preciso y no engañoso; y (c) el uso y la publicación del Contenido de usuario que usted proporciona no infringe estos Términos y no violará ningún derecho o dañará a ninguna persona o entidad.

11. Propuestas

Separados e independiente del Contenido de usuario, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información sobre Digital Trends, los Servicios o productos y servicios de terceros (colectivamente, “Propuestas“) . Las presentaciones, ya sean publicadas en los Servicios, en las redes sociales de Digital Trends o en Digital Trends por correo electrónico o de otro modo, no son confidenciales y pasarán a ser propiedad exclusiva de Digital Trends. Digital Trends poseerá derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y tendrá derecho a la utilización y difusión sin restricciones de las Propuestas para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para usted.

12. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Digital Trends, nuestros contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, y sus respectivos directores, empleados y agentes, de y en contra de cualquier reclamo, daños, costos, responsabilidades y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con (a) su uso de los Servicios; (b) cualquier Contenido de usuario o Envíos que proporcione; (c) su violación de estos Términos; (d) su violación de cualquier derecho de otro; o (e) su conducta en relación con los Servicios.

13. Aviso legal

SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESCRITO POR Digital Trends, LOS SERVICIOS Y MATERIALES DE Digital Trends SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. Digital Trends NIEGA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN DE LOS SERVICIOS, INCLUIDA LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES CONTENIDOS EN EL MISMO. Digital Trends NO REPRESENTAN NI GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS O MATERIALES DE Digital Trends SON EXACTOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES O LIBRES DE ERRORES. MIENTRAS QUE Digital Trends INTENTA HACER SU ACCESO Y EL USO DE LOS SERVICIOS SEGUROS, Digital Trends NO PUEDE Y NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS O NUESTRO SERVIDOR ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; POR LO TANTO, USTED DEBE UTILIZAR EL SOFTWARE RECONOCIDO POR LA INDUSTRIA PARA DETECTAR Y DESINFECTAR VIRUS DESDE CUALQUIER DESCARGA.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, Digital Trends NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE CUALQUIER RECOMENDACIÓN U OPINIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS (“RECOMENDACIONES“). USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO O LA CONFIANZA EN DICHAS RECOMENDACIONES.

14. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO Digital Trends O NUESTROS CONSEJEROS, MIEMBROS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS O LOS MATERIALES DE Digital Trends, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER DAÑO CAUSADO O RESULTADO DE LA CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O QUE RESULTE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O CUALQUIER FALLA DE RENDIMIENTO, YA SEA O NO RESULTADO DE ACTOS DE DIOS, FALLA DE COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE Digital Trends. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE Digital Trends, YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, DERIVADA DEL USO O INCAPACIDAD O RELACIONADA CON ELLO PARA USAR LOS SERVICIOS O PARA ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ CUALQUIER COMPENSACIÓN QUE PAGUE, EN SU CASO, A LAS TENDENCIAS DIGITALES DE ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONTRATOS CON CONSUMIDORES, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

15. Modificaciones a los Servicios

Digital Trends se reserva el derecho de modificar o descontinuar, de manera temporal o permanente, los Servicios, o cualquier característica o partes de los mismos, sin previo aviso. Usted acepta que Digital Trends no será responsable de ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios, ni de ninguna parte de los mismos.

16. Ley aplicable y lugar

Estos Términos y su uso de los Servicios se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Oregon, sin referencia a las disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta que cualquier acción legal o equitativa que surja de estos Términos o se relacione con ellos se presentará únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Multnomah, Oregon, y usted acepta y se somete irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales sobre cualquier demanda, acción o procedimiento que surja de estos Términos o su uso de los Servicios.

POR FAVOR, LEA EL SIGUIENTE PÁRRAFO DETENIDAMENTE PORQUE REQUIERE ARBITRAR LAS DISPUTAS CON Digital Trends Y LIMITA LA MANERA EN LA QUE PUEDE SOLICITAR ALIVIO.

Usted y Digital Trends acuerdan arbitrar cualquier disputa derivada de estos Términos o relacionada con los Servicios, excepto que usted y Digital Trends no están obligados a arbitrar ninguna disputa en la que cualquiera de las partes busque una reparación equitativa o de otro tipo por el supuesto uso ilegal de derechos de autor, marcas comerciales , nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes. EL ARBITRAJE LE EVITA DE JUZGAR EN EL TRIBUNAL O DE TENER UN JUICIO CON JURADO. Usted y Digital Trends acuerdan que se notificarán mutuamente sobre cualquier disputa dentro de los treinta (30) días posteriores a su surgimiento, que tratará de resolver informalmente antes de cualquier demanda de arbitraje, que cualquier arbitraje ocurrirá en Portland, Oregon y que el arbitraje será conducido confidencialmente por un solo árbitro de acuerdo con las reglas de JAMS. Usted y Digital Trends también acuerdan que los tribunales estatales o federales en el Condado de Multnomah, Oregon tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación de un laudo arbitral y sobre cualquier demanda entre las partes no sujetas a arbitraje. Además de los procedimientos y recursos de la clase que se analizan a continuación, el árbitro tiene la autoridad para otorgar cualquier recurso que de otro modo estaría disponible en corte. YA SEA EL CONFLICTO SEA ESCUCHADO EN ARBITRAJE O EN UN TRIBUNAL, USTED Y Digital Trends NO INICIARÁN CONTRA EL OTRO UNA ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE DE CLASE U OTRA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO DE REPRESENTANTE.

17. Terminación

Digital Trends se reserva el derecho, sin previo aviso y a nuestro exclusivo criterio, de rescindir su licencia de uso de los Servicios, y de bloquear o impedir su futuro acceso y uso de los Servicios.

18. Separabilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considerará ilegal, nula o inaplicable por algún motivo, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Síganos: @digitaltrends en Twitter | DigitalTrends en Facebook